PS4『The Last of Us Part II』 PSX16 影片(非官方中文字幕)
https://youtu.be/Gfq3c8pZ-a8
網路上應該早就有一堆中文翻譯版了，
只是因為蠻喜歡這款遊戲的關係，
加上這部影片詞少，英文不好的我也能應付，
所以純粹是自己做爽的而已，
歌詞部份幾乎都是直接參考福音的中文譯詞修改而來，
然後某些意味比較曖昧的語句有參考日文版字幕，
導致可能跟英文詞不一定對得起來，所以看看就好。
題外話：
1080P的片源抓 下來後會有破圖，
所以這次我是用4K片源去壓，有4K螢幕的可以開4K看。
本頻道所有影片皆受到Content ID管制，
沒有任何營利行為，還請各位多多支持，
所有影片皆為原創翻譯，轉載請附原文網址
影片來源：
PS4『The Last of Us Part II』 PSX16 影片
https://www.youtube.com/watch?v=NF3LNuD5CPE
--
All Comments