日本爐石冠軍可能無法出國比賽 - 爐石戰記

Kelly avatar
By Kelly
at 2016-03-18T10:00

Table of Contents

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1MwrA5zP ]

作者: AkihisaYoshi (AkihisaYoshi) 看板: C_Chat
標題: Re: [爐石] 日本爐石冠軍可能無法出國比賽
時間: Fri Mar 18 08:57:33 2016

※ 引述《Mutsumi (シリアナード・レイ)》之銘言：
: ※ 引述《Mutsumi (シリアナード・レイ)》之銘言：
: : 作者: Mutsumi (シリアナード・レイ) 看板: Hearthstone
: : 標題: [情報] 日本爐石冠軍可能無法出國比賽
: : 時間: Tue Mar 15 11:28:19 2016
: : http://alfalfalfa.com/articles/147081.html
: : Q: 為何無法出國比賽
: : A: 公司不給請,GG
: : 裡面也有提到玻璃渣給日程的通知太遲了,所以不好請假
: : 補充一下:
: : 選手本人的職業似乎是排班制的看護師,而且是突然說在月底(?)要請一週假這樣
: : 這在台灣也不大可能
: 最新消息,在和公司討(磕)論(頭)之後,現在可以參加了
: 不過現在變成黑的發亮狀態,然後還簽了軍令狀(應該是請假+etc,和比賽無關)
: http://www.gamespark.jp/article/2016/03/16/64464.html
: http://blog.esuteru.com/archives/8532828.html
: 這兩個留言蠻有感觸的(可能有翻錯)
: 今辞めたら生涯年収憶は減って子供を大変苦労させることになる
: ただ、この機会に冒険をしないで子供に人生の輝きを教えられるのか
: パパとして
: 現在辭掉的話,會讓小孩很辛苦
: 但以父親的身分來講,不藉著這個機會去冒險(嘗試)的話要如何告訴小孩人生的閃亮呢?
: 仕事を辞めてやりたいことをやりたいって妻に言ったら無理だった
: 妻がラスボスだった
: 我不敢向太座報告我打算辭職,老婆是大魔王(哭哭
: 你說第二句怎麼會這樣講?
: 問問看有結婚的版友就知道惹
這件事沒這麼簡單，有跟推的話就會發現這其實是相當辛酸的過程
https://twitter.com/mattun_hs/status/709678069066248193
"你還是專心去打Game會比較好吧?"都被上司這樣講了，
即使在台灣幾乎都是近似宣判死刑，更不用說日本
上司其實根本就也很希望從事主口中說出"辭職"或是"取消申請"吧
但因事主既不想辭職也不想放棄，只好繼續死皮賴臉地持續談下去


https://twitter.com/mattun_hs/status/709712721147666432
事主的父親從前也面臨過類似的例子，結果其父選擇辭去工作從事自營業，
但為此讓孩子們(事主)過得很辛苦。
所以事主現在才會如此苦惱啊，尤其是小孩都還沒周歲


https://twitter.com/mattun_hs/status/710055965156970497
不但簽了軍令狀說以後絕不再犯，在所有上司的眼裡也都黑到發光
...有工作經驗的人應該能夠體會這到底是多麼嚴重的事情，
但是他想要做的也就是身為爐石日本代表去出國比賽而已啊。
如果換作是奧運會的話，就算運動項目再小眾應該都能夠請到有給吧...


https://twitter.com/mattun_hs/status/710054510127742976
事主面對的到底是怎樣的難關呢？
"直到最後一刻才公布日程的e-sports的現狀"
"遊戲不值得這樣認真準備，如此這般的社會認知"
"難以取得年假的勞動環境"
"以上皆是"



請問，有沒有人熟悉Reddit的同時英文又不錯的？
我現在超想把這一整段經過翻成英文貼到reddit或是寄給BrianKibler...
在此徵求勇者，報酬我可以把P幣梭哈，又或者要付台幣也可以...
part-time版有我正式的徵人啟事，會支付翻譯酬勞。


--
→ therookie: 因為綠營很愛看電視 但我跟你講白的 北連中胡11/28 23:20
→ therookie: 現在這時間點帶風向真的沒用了 現實世界的風向早就變了11/28 23:31
→ therookie: 我真的很喜歡那句 退潮之後就知道誰沒穿褲子11/28 23:32
作者 therookie () 看板 HatePolitics
標題 [心情] 請容我承認失敗與無能
時間 Sat Nov 29 21:07:47 2014

--
Tags: 爐石

All Comments

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-03-21T12:25
因為綠營很愛看電視 但我跟你講白的 北連中胡
Connor avatar
By Connor
at 2016-03-21T17:15
現在這時間點帶風向真的沒用了 現實世界的風向早就變了
Connor avatar
By Connor
at 2016-03-22T17:49
我真的很喜歡那句 退潮之後就知道誰沒穿褲子
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-03-27T04:43
好慘...
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-03-31T19:23
這很恐怖耶,一個人沒辦法跟大社會對抗的...
Puput avatar
By Puput
at 2016-04-03T02:18
很正常吧 社會上運作本來就是如此不是嗎?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-05T23:43
當你跟公司簽下勞動契約 本質上就是把時間跟工作的自由
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-04-08T11:36
選擇出賣給公司換取金錢,能讓你邊實踐夢想邊賺錢的工作
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-04-10T05:11
現實就是這樣
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-14T17:27
是能有幾間? 更別說當你請假時還要花人物力去接替工作
Connor avatar
By Connor
at 2016-04-15T19:48
這其實問題是出在BZ的不專業
Rae avatar
By Rae
at 2016-04-17T11:37
就像某人說坐好坐滿然後跑去選總統一樣 這種不黑才有鬼
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-04-19T06:01
QQ
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-04-24T04:55
工作又能追夢，有啊，新北市長
Madame avatar
By Madame
at 2016-04-25T23:58
有可能不黑啦，他有老闆女兒的恥照(ry
Megan avatar
By Megan
at 2016-04-26T04:37
另外日本正式員工離職後 要找新工作不是容易的事情
Jack avatar
By Jack
at 2016-04-30T14:29
我也想當新北市長 又可工作又可追夢 不追老天爺還不放過
Doris avatar
By Doris
at 2016-05-05T03:05
因為正常，因為現實才無奈
Callum avatar
By Callum
at 2016-05-07T04:58
話說為毛搞到最後一刻才公布賽程啊...
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-10T23:12
這麼想當就加入時x力量什麼的直接從政去凹政黨推薦啊w
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-05-15T00:55
你還是專心去XX算了 <---這句其實很靠背=w=
Steve avatar
By Steve
at 2016-05-19T12:02
1.你有外掛可以開 靠山強大 2.你就是管理者 3.這工作
本來就能自己安排節奏 沒有這種三種條件要請這種假談
何容易...
Michael avatar
By Michael
at 2016-05-20T08:23
從請假者角度來看好像很可憐 但是從准假者的角度來看
又會如何呢? 凡事無兩全啊...
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-05-24T00:51
我一個朋友就玩卡牌遊戲玩到武士道找他去當宣傳部門人員
Edith avatar
By Edith
at 2016-05-27T10:41
to樓上，個案會讓人有希望，但不代表每個人都能成功
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-05-28T02:29
樓上這只能夠當作特例
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-06-01T01:43
不能請假才是不正常吧 他也不是一請就荒廢工作
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-06-05T02:51
太感是一回事 整個社會風氣偏掉是一回事
時間太趕
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-06-06T16:38
他是真的玩到讓公司開先例請他進去(而且本身能力也夠)
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-06-07T11:41
人力上調配困難啊，如果是一個月前告知還有可能
George avatar
By George
at 2016-06-10T14:44
就不知道暴雪有沒有這種可能（攤
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-06-13T09:53
玻璃渣
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-06-17T11:35
不能請在某些職業很正常，例如穿迷彩的薪水小偷
Mia avatar
By Mia
at 2016-06-21T20:54
而且事主還有小孩，沒辦法放手一搏追夢
以職場來看就算真的給你請你也黑爆了
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-06-26T13:03
特例不能當通例阿 那就變成倖存者偏差了
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-06-27T12:44
我們公司請個兩天連假主管就會勸退了 日本更不用說…
Liam avatar
By Liam
at 2016-07-02T03:11
但其實事主對HS是有著傑出的理解的
你看他帶術法戰牧聖還能打到冠軍...
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-07-06T21:31
沒拿冠軍回來大概也會被各種搞到辭職
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-07-10T07:06
(vol~第二期)國一遊戲王花了破萬,國三鋼彈大戰也差不多
Faithe avatar
By Faithe
at 2016-07-14T03:51
BZ這方面不曉得能給啥幫助 有沒有人幫原po翻譯過去看看
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-07-17T23:28
特例不能當通例 好像有種既視感...夜晚的一ㄉ啊我頭好痛
Lily avatar
By Lily
at 2016-07-18T10:41
國三~高一MTG塞滿了半個鐵櫃 結果申請不到社團補助QQ
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-07-21T22:36
用紫色噴霧噴老闆說不定還比較快
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-07-25T01:49
對老闆來說「那又如何？」，工作本來就只問你能對老闆
有多少貢獻
Damian avatar
By Damian
at 2016-07-25T18:27
日本根本比台灣還奴
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-07-28T01:24
像我上班的地方可是優良企業呢～不主動炒員工
看你不爽只是把你越調越遠～搞到你自己受不了離職
Mason avatar
By Mason
at 2016-07-28T02:57
沒有炒你哦，是你適應不良自己離職>.0
Elma avatar
By Elma
at 2016-07-30T10:43
怎麼推文看起來我公司還不錯 囧
只要自己扣打夠+事先講基本上都請得過
John avatar
By John
at 2016-07-31T04:57
台灣很多公司比這個還刺激，黑到發光的機會都沒有
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-07-31T07:39
我當年第一份工作是人力管理公司 對他們來說我只要會勞
Oscar avatar
By Oscar
at 2016-08-04T22:01
我覺得最大問題還是玻璃渣太晚講
Regina avatar
By Regina
at 2016-08-05T23:10
基法去幫公司去跟客戶簽契約 幫客戶欺負勞工就夠
當時我也提出要求說周六日我要請假去考律師,結果你知道
Noah avatar
By Noah
at 2016-08-07T02:19
終究是雇主與勞工之間的事 更別提日本社會風氣
Joe avatar
By Joe
at 2016-08-10T05:36
老闆說啥嗎?搞啥律師,你考上對公司有任何加分嗎?
Carol avatar
By Carol
at 2016-08-12T19:00
太晚啦，RITO至少一個多月前就知道賽程了
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-08-17T05:34
BZ又能給什麼幫助...?
John avatar
By John
at 2016-08-17T10:44
外人要介入很難 真要為出國打比賽還是辭職
Irma avatar
By Irma
at 2016-08-20T05:46
我才知道 公司要的只有對公司加分的東西 個人成就請自行
解決,是說還好我因此得到更好的環境,不用再去做背著良心
的人力管理公司了
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-08-25T04:11
只是這對有家庭要養不是那麼簡單的決定
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-08-28T23:17
也不只這比賽啦 像之前日本大胃王的要參賽也是一堆辭職
Candice avatar
By Candice
at 2016-08-29T22:24
還有那種進決賽以後就因為不能請假不參加的人
電視都播好多次了
Regina avatar
By Regina
at 2016-09-02T21:39
私人公司要的當然是對公司加分的東西 不然他們要些什
麼?w
Olga avatar
By Olga
at 2016-09-05T12:35
同樣這位,要自我實現不是不行,但公司沒義務給你時間去作
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-09-06T07:22
對公司沒有任何加分甚至是完全不相關的東西
不要把這些說得好像是公司的問題 處境慘都是自己選的吧?
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-09-07T05:51
那種XX冠軍在我公司喔<---看看就好lol
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-09T19:16
日本有日本的玩法
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-09-12T11:41
曾任某小小小版(要被砍了)版主,老闆知道只回我:那你要我
Adele avatar
By Adele
at 2016-09-12T15:58
很平常但是不正常，公司人力調配搞到體制內的休假讓人請不
Harry avatar
By Harry
at 2016-09-14T05:07
放諸世界大概都會被刁難吧 BZ自己的不專業引發的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-09-14T11:02
起是哪邊正常了... 公司有義務要讓規定的休假請的起
David avatar
By David
at 2016-09-14T16:52
給你時間專心管嘛? (抖!?!?)
Cara avatar
By Cara
at 2016-09-15T19:23
在資訊不對等的勞動市場要找到一個不慘的
真是燒高香走後門內線交易
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-09-16T19:55
員工出國比賽只能請事假 事假老闆大可不給請 哪是啥體制
內的休假問題?
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-09-17T06:20
大企業員工出去比賽衣服繡公司ＬＯＧＯ應該會準請假(?
Jack avatar
By Jack
at 2016-09-20T05:02
沒看清楚B桑第一句，想說事務所怎麼會說考律師沒加分 XDD
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-09-22T15:27
獸人永不為奴! 阿.指揮官你好 這是今天的礦石
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-09-27T08:03
有給是特休吧，怎麼會是事假
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-09-27T11:18
只能說六點你想的太美好，最好把上司想成只能
看到眼前的奴隸主
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-09-29T16:52
他13號拿到資格就要請23號開始的一周有給
然後他的工作是排班制的看護師
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-09-30T05:00
人力調配困難有時候代表公司給的負擔太重，比如若是這樣
那幾個人若生個幾次病公司不就毀了？
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-04T01:04
有做服務業的可以想想這難易度
Selena avatar
By Selena
at 2016-10-08T08:47
看到眼前太苛求了 只求眼中的$_$ 能有點空隙讓老闆能
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-10-12T21:05
好好走路看路 我就感到很欣慰了
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-10-13T11:45
生病請病假至少還有勞基法挺你不能不給請
Carol avatar
By Carol
at 2016-10-17T21:38
有翻譯版或許會比part time版更有效率？不過實在不想用
自己的reddit帳號po這個啊XD
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-18T22:44
這在日本社會上有種死定了感覺 GG
Liam avatar
By Liam
at 2016-10-21T12:35
請完回來發現自己的坐位被移到樓梯間(欸
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-23T17:21
我記得有看過一個用吃蘋果來解釋工作負擔時間的理論?
Delia avatar
By Delia
at 2016-10-24T14:17
病假有法律(國家權力)當靠山 就算這座山不是這麼可靠
好歹還是插在那裡
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-10-27T19:32
實務上有的公司請病假也可能是會黑的
Erin avatar
By Erin
at 2016-10-28T23:51
合法讓請啊，病中是不是要開著line繼續工作
，回來後要不要扣薪，內規咩
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-31T02:40
這邊連喪假都問一定要請嗎XDD?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-11-04T15:37
感覺臺灣還是比日本好點……
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-11-04T18:04
沒辦法 看能不能把參賽資格讓給亞軍
Lily avatar
By Lily
at 2016-11-04T21:55
請問可否借轉爐石板?
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-07T20:07
不值得
Edith avatar
By Edith
at 2016-11-08T22:14
除非有辦法兩邊都做得很好 不然一定會被非議的吧
Mia avatar
By Mia
at 2016-11-13T02:28
可以
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-11-17T11:07
我見過日本黑心公司 也曾聽過台灣佛心企業
William avatar
By William
at 2016-11-21T03:08
在日本本來就是這樣
Robert avatar
By Robert
at 2016-11-24T01:25
幫推一下
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-11-25T16:34
本來就是這樣不代表是對的
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-11-28T05:09
台灣日本:玩遊戲就是不務正業 玩到世界冠軍
好像一下又被社會打回原形......
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-12-02T16:25
傻了 為了爐石這個運氣game犧牲那麼多，到時候他滿
手卡牌 應該會在會場直接哭出來
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-04T22:06
行程提早公布應該會好一點 準備時間太趕了
Kyle avatar
By Kyle
at 2016-12-07T03:56
他在日本比台灣更慘的一點是 他這工作如果不做了
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-12-08T23:33
他這輩子就不太可能有正職的工作機會了 GG
剩下的人生除了自己開店 只能靠打零工養家
Irma avatar
By Irma
at 2016-12-09T21:03
他的小孩會感到人生的光輝 還是察覺生活貧困的艱辛
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-10T19:29
為了這rng game 犧牲那麼多 實在覺得不值
Dora avatar
By Dora
at 2016-12-13T02:09
好溫暖哦 你是好人~~
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-12-16T14:17
好好生活 爐石這糞GAME不值得犧牲一輩子的生活
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-12-17T16:56
先不管事主 為這__作放棄工作真的很不值
有看過玩遊戲王和MTG的人為了比賽放棄工作的嗎?
Adele avatar
By Adele
at 2016-12-17T19:44
勞動契約不是賣身契 強制工作違法 解僱也不是那麼
簡單 只是日本傳統企業模式太吃人而已
Joe avatar
By Joe
at 2016-12-22T09:10
請一個禮拜就叫做放棄工作??
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-12-23T08:30
你還是專心去打Game會比較好吧?都說這種話了...
Irma avatar
By Irma
at 2016-12-25T22:41
無奈社會人..
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-12-27T06:29
排班的工作 突然說下禮拜要請一個禮拜 哪間公司不會
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-12-29T09:06
多問的 可以提兩間來聽聽嗎?
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-01T13:51
我有個朋友請假三個月去圓夢
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-01-03T07:37
人生在選擇中本來就要犧牲 這個爸爸/老公 不負責任
Tom avatar
By Tom
at 2017-01-03T14:33
臨時請一禮拜的假 那誰要頂你的位置?
Tom avatar
By Tom
at 2017-01-05T23:18
笑死 你以為人家不想早點請？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-01-09T02:46
人家上司不也都準了 沒什麼好不負責任的
Steve avatar
By Steve
at 2017-01-13T04:48
滿悲哀的...
Elma avatar
By Elma
at 2017-01-13T08:26
是LOL的話 肯定去 是魯石 拜託別去
Liam avatar
By Liam
at 2017-01-13T10:04
去了也只是被一堆吃屎長大的噴滿臉屎
Connor avatar
By Connor
at 2017-01-14T01:49
說真的 能下這種決心真男人無誤 社畜文化下他在公司
保證黑到發亮 如果贏到世界冠軍也許還好 沒打出成績
Candice avatar
By Candice
at 2017-01-17T09:22
保證被各種冷嘲熱諷
Jacob avatar
By Jacob
at 2017-01-21T19:13
這跟社畜沒關係吧?排班制就是這樣.臨時請假也是要看
同事願不願意代你班阿
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-01-22T17:08
BZ UCCU
Heather avatar
By Heather
at 2017-01-24T22:52
問題最大的明明就是BZ 好像選手都很空 隨時都能出國
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-01-27T20:24
準備轉職吧… 如果傳到同行沒人會收
David avatar
By David
at 2017-01-28T01:10
BZ也沒想到冠軍是非職選手吧XD
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-02-01T17:38
台灣參加資格賽也才兩個職業選手而已XD
Irma avatar
By Irma
at 2017-02-03T05:12
怎麼會說自己選的..明明就是BZ日程通知太晚給......

日本人對這次拿新英雄的活動感到

Emily avatar
By Emily
at 2016-03-18T09:28
雖然對老玩家來說現在已經很友善了 但是對從來沒接觸還是半推上陣的玩家應該還是蠻痛苦的 拿我自己的經驗 在爐石前我完全沒接觸過卡牌遊戲，在爐石剛出的時候打打電腦娛樂其實也覺得挺好玩 也花了錢買了一包卡包 But... 當時出爐石戰馬任務一出 3勝碼，簡單阿(戰馬蠻漂亮，比這次的大嬸好多了) 一打 ...

以後蜘蛛囊會變成怎樣?

Mason avatar
By Mason
at 2016-03-18T08:39
如題， 爆雪有說不會讓狂野模式的牌用任何手段到標準， 包含發現、山羊牧人、告解者這種。 不過我很好奇蜘蛛囊會怎麼處理， 似乎都沒有提到， 還是就當成一種例外，讓織網者可以特殊召喚!? 有任何消息嗎? - ...

《古神碎碎念》：禁咒力量，不容遺忘

Wallis avatar
By Wallis
at 2016-03-18T07:34
《古神碎碎念》：禁咒力量，不容遺忘 http://tw.battle.net/hearthstone/zh/blog/20056288 http://imgur.com/18TlrjE 上古邪神若想引誘凡毫無戒心的凡人，最有效的方法是什麼？就是讓禁咒擁有凡人所渴求 的力量！我們將在本文探索《爐石戰記》第三 ...

姐姐台

Ursula avatar
By Ursula
at 2016-03-18T06:47
實況網址：https://www.twitch.tv/weeek8 ID：夏威夷豆 伺服器/階級：亞服R15 實況主/擅長英雄介紹(至少25字)： 早睡早起台 晚上7點睡 早上5點起床的早更姐 基本上都會開台做早餐 今天預計做香菇炊飯~ andgt;_andlt; - ...

新卡 法師&牧師 0費法術

Iris avatar
By Iris
at 2016-03-18T05:18
※ 引述《zxf123 (真彦（まさひこ）)》之銘言： : 來源: http://www.hearthpwn.com/ : 法師 Forbidden Flame : https://gyazo.com/3fc79d6e84a2870fc2ccfcfe571c6926 : 0費 史詩 法術 : 用光你剩餘法力水 ...