斯凱島(Isle of Skye)計分請益 - 桌遊

兒童節連假一直開這款遊戲，受到朋友跟家人的喜愛，但是大家對其中一片計分板塊的結
算方式有很大的爭議
http://i.imgur.com/Xh10On2.jpg
上圖*註記的板塊，原文說明是:1 VP for each sheep and each cattle that is orthog
onally or diagonally adjacent to a farm in the clan territory. Also, 1 VP for
each sheep and each cattle that is on a farm tile.(部落領地裡與一個農場直角或
斜角相鄰的每隻牛及每隻羊可獲得1分。在一個農場板塊中的每隻牛及每隻羊也可以獲得1
分。)

問題如圖示:
http://i.imgur.com/q7RbqnR.jpg
A農場周圍有1,2,3...,10等共10隻牛與羊，可得10分。
B農場周圍及板塊上有2,3,4,8,9,10等共6隻牛與羊，可得6分。
依照上述的計分說明，此例應該計算
A=10分?
A+B=16分?
A+羊(3)&牛(4)=12分?
或其他正確計分方式?

以上請各位版友不吝指教，謝謝


--