改版新消息 - 爐石戰記

http://www.hearthpwn.com/news/1193-two-expansions-and-one-adventure-per-year-knife



http://i.imgur.com/oMU7Wt4.jpg



翻譯轉巴哈討論版

Two Expansions and One Adventure Per Year

一年有兩個擴充包和一個冒險模式

No longer will set releases alternate between adventure and expansion.

冒險模式和擴充包不再交替釋出。

We will see two expansions per year (start and end) and one adventure
(middle). At least for now.

我們能夠在一年之內看到兩個擴充包（頭尾各一）和一個冒險模式（中間）。

至少現在是這樣。

Ancient of Lore and Keeper of the Grove "maybe those aren't the right
choices" - Mike Donais

知識古樹和森林看守者「可能是那些不是正確選擇的東西」。

（有兩個可能意思，卡片本身考慮要不要改，或者是二選一的內容要重做）

Leper Gnome and Knife Juggler are two neutral minions being looked at.

麻瘋地精和飛刀手是兩隻正在被研究的中立手下。

The move to Standard may be a bit early, but they don't want to get to the
point where it feels impossible to catch up.

現在進標準模式可能有點太早，但他們不想拖到已經覺得完全跟不上的地步。

（應該是指太多卡多到新手跟不上的感覺。）

Wild was originally going to be known as Legacy but Brian Kibler urged them
to make it more Warcrafty.

開放（狂野）本來要叫作「遺產」模式的，但是BK和他們爭論希望讓它聽上去更魔獸一點
。

Adventures could potentially come back out of "the vault" much like Disney's
movies do. (Idea is not mature)

冒險模式可能會像迪士尼電影一樣由「寶庫」中提出。（概念還沒成熟）

（意思是還在想冒險模式要不要讓以後的玩家也可以玩。）

所謂迪士尼out of the vault的概念，每一部過往的迪士尼電影在絕版後

(也就是收入「寶庫」)會在若干年後重新發行，例如1930、40年代的電影

以VHS、DVD或藍光的形式重新發行，所以out of the vault不是"回到寶庫"

而是"從寶庫中拿出來" 簡單說就像復刻版


------

紹安表示愉悅，還有我說那個咆嘯樹人呢？


http://i.imgur.com/xUYbcB8.jpg

--
包龍星：你是爛屁股！

李公公：你罵誰！？

包龍星：誰搭腔我就罵誰呀！


--