收集一下目前關於帕爾瓦蒂的梗圖 - 手遊

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-08-27T12:21

Table of Contents

最大問題是官方回應

真的是B站營運的技術問題

或日方原廠要控制排程

小萌的回應都是要玩家再等消息

有什麼苦衷不能講呢？

明明之前槍職階池事件就明講是日方不允許了


題外話，還有人說台版本來就沒必要照日版時程，就算想萬聖節比聖誕節晚出也都可以


--
Tags: 手遊

All Comments

Poppy avatar
By Poppy
at 2019-08-31T17:38
這種事還是要看跟原廠之間的關係到底是怎樣
Freda avatar
By Freda
at 2019-09-03T11:35
不過這種事玩家也沒什麼機會知道所以...
Olga avatar
By Olga
at 2019-09-06T12:25
B服雪山櫻跟2004用爽爽的 應該不會是什麼技術問題
Ina avatar
By Ina
at 2019-09-09T05:18
https://i.imgur.com/gTZWekH.jpg 其他先不論，刑部
姬還是中國山寨版太過份囉，都回報兩個月了一樣沒動
還不是一兩個字漏掉是整組都沒修，ㄍㄊㄇㄉ
Emma avatar
By Emma
at 2019-09-11T20:24
補推
Freda avatar
By Freda
at 2019-09-15T17:19
光那個「奧義開眼(簡體」就讓我對遊戲的簡體字不抱期待
Callum avatar
By Callum
at 2019-09-18T23:44
武藏那個還沒改喔...
Elma avatar
By Elma
at 2019-09-23T18:40
我覺得他們只是單純覺得雪山櫻撈不到錢，出了浪費時間
Kristin avatar
By Kristin
at 2019-09-25T03:26
問題是我覺得這樣已經拖到影響遊戲體驗了...
John avatar
By John
at 2019-09-29T05:29
不知道的人看得懂豹人幕間、80F廚房組在玩什麼嗎?
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-09-30T09:07
不是想拖到HF電影完結篇嗎？
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-10-05T02:29
那HF3如果出新卡池呢 又要延長到什麼時候
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-09T06:06
寄信問官方吧 www
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-10-11T21:21
台服前幾天開的Fate/EXTRA Last Encore也沒綁現實活動
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-10-12T15:00
巴哈有人寄過信了 客服只會表示請關注公告 排程問題
無法回答之類的
Una avatar
By Una
at 2019-10-17T06:47
說綁活動根本假議題
Kama avatar
By Kama
at 2019-10-18T11:26
是說小萌跟智冠各負責哪邊啊
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-10-21T16:45
智冠大概只負責金流、活動吧
Olga avatar
By Olga
at 2019-10-22T10:24
印象中智冠負責金流跟行銷 剩下都小萌（？
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-10-26T05:28
所以小萌又是什麼啊?B站分公司?
Olive avatar
By Olive
at 2019-10-26T16:10
可是MYCARD儲值會寫小萌，感覺不像B站的...
Doris avatar
By Doris
at 2019-10-30T14:20
Mycard儲值轉給小萌 參展也用小萌 使用者合約跟小萌
簽 遊戲商店也都是小萌的名字
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-11-04T00:49
應該就B站分靈體吧 地址跟童園創意是一樣的
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-11-07T02:45
小萌就跟童園創意一樣是B站在台分公司
Regina avatar
By Regina
at 2019-11-07T18:35
搜尋到巴哈一個用FB帳號被鎖的文...XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-11-10T10:50
杭州小萌科技被人說福利差...XD
Regina avatar
By Regina
at 2019-11-13T16:52
還是反應到b站比較快？
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-11-15T03:38
童園跟小萌連公司負責人都是同一個名字www
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-11-17T05:37
貼那麼長那張圖是什麼問題?
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-11-21T07:45
親~這樣看得出問題了嗎? (嘔
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-11-22T02:09
怠惰 氣 https://i.imgur.com/XSkeNa3.jpg
Delia avatar
By Delia
at 2019-11-22T12:09
哇靠，你看不出問題嗎，那你應該淘寶用很習慣了吧
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-11-23T16:39
不然怎麼會沒感到違和感
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-11-28T06:44
翻譯問題已經弄很久都弄不好了真的不行…
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-11-29T07:57
那時候看到殘體字的奧義開眼 真的氣死
Doris avatar
By Doris
at 2019-11-30T11:02
自己要玩B服是在氣ㄕㄜ……呃，抱歉原來是台服
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-12-02T06:13
跟不邢姬不熟 親是該翻什麼好?
Ida avatar
By Ida
at 2019-12-03T23:43
應該是原文用ちゃん 中文一般比較常會翻成醬
然後之前就鬧過天竺活動搞個三藏親 之後的其他章節中
Kama avatar
By Kama
at 2019-12-08T01:48
又來個XX醬 一下是親一下是醬的讓人看了一頭霧水
Cara avatar
By Cara
at 2019-12-10T12:59
三藏親那時官方還是半死不活狀態，記得是2018上半年
之後都有乖乖改回XX醬了，刑部姬這個是完全漏掉沒改
Una avatar
By Una
at 2019-12-14T08:10
一兩句我就當小疏忽了最多無視那句，你整隻角色都沒
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-12-18T05:19
跳過沒改，反應後經過兩個月還是沒改，就很不爽啊
Kama avatar
By Kama
at 2019-12-19T23:26
↑都漏掉跳過
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-12-23T23:38
順便一提最近的問題還有御主的「御」，簡轉繁就變成
「禦」了，感覺「禦主」防禦力就很高呢ㄏㄏ
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-12-24T22:07
這問題不只刑部姬，北齋也有喔，當然我也有一起回報
至於什麼時候改我就不知道惹
Mia avatar
By Mia
at 2019-12-26T14:30
醬其實也不是正式文法該有的稱呼...大約這一兩年才慢慢被
中文動漫圈接受
Donna avatar
By Donna
at 2019-12-31T04:53
重點不是正不正式，而是它有沒有進行在地化，台灣不
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-01-05T01:45
是用親而是用醬它沒別的用法就該用醬嘛
John avatar
By John
at 2020-01-05T10:54
我說的正式是指出現在官方用字上 以前ちゃん在小說或漫畫
Kelly avatar
By Kelly
at 2020-01-10T05:51
大多是用小XX來翻譯 會講XX醬是民間直接音翻跑出來的用法
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2020-01-14T18:48
瞭解，我誤會你的意思了
James avatar
By James
at 2020-01-17T21:46
像這樣直接作為官方認證用法呈現出來...也沒有說不好 只是
覺得感受到了用語接受度的演變
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-01-20T12:11
想到C恰之前有人吵花嫁能不能直接用算不算翻譯的
Blanche avatar
By Blanche
at 2020-01-24T18:32
宅圈的人可以直接理解是新娘，但它畢竟是日語詞彙，
一般人就沒法理解所以其實不算翻譯
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-01-27T03:34
但接受度高(理解的人多時)說不定就能無痛使用了
比如Home Run → ホームラン →紅不讓
Eden avatar
By Eden
at 2020-01-28T12:27
現在生放送也都無痛使用XD
Megan avatar
By Megan
at 2020-01-31T03:46
御主醬是不是跟子路醬一樣好吃啊？ (怕
Iris avatar
By Iris
at 2020-02-01T05:36
樓上地獄梗
Robert avatar
By Robert
at 2020-02-01T22:07
紅不讓當然是翻譯 音譯也是翻譯啊
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-02-06T20:18
不然花嫁你是念花嫁還是はなよめ？
Kama avatar
By Kama
at 2020-02-10T14:24
花嫁是日文漢字 就跟直接用英文一樣 那就不叫翻譯
Damian avatar
By Damian
at 2020-02-12T06:01
樓上，你這樣元素、社會、細胞、經濟、電話之類的都不能
用了
這些都是中文從日文那邊幹來用的名詞
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2020-02-12T19:20
那花火勒...XD
Gary avatar
By Gary
at 2020-02-16T22:04
這就是積非成是的非跟是轉化中的過程(X)
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-02-17T02:27
原來在氣氣氣親啊
Tom avatar
By Tom
at 2020-02-21T06:08
那叫做引用啊 又沒說不能說 只是那就不叫翻譯
Regina avatar
By Regina
at 2020-02-21T07:17
晶晶體都在用了 哪有不能用的道路

喝酒醉愛抽卡之術師匠！？

Jack avatar
By Jack
at 2019-08-27T02:22
是這樣的，台服當然美麗的紫色小魔仙斯卡蒂大人還沒出。 想當年想抽槍師匠，但抽卡時沒想那麼多心中一直默唸BBABBABBA以致於師匠生氣，結果只跑來小安。 再來本人每次一喝酒就會心有靈犀的不管是什麼卡池的亂抽卡（為此還棄坑了一陣子，因為喝酒醉後信用卡帳單都會很可怕。） 進入正題： 前陣子回坑；船長已經寶4、盤 ...

百重塔高難 低練度神祖也能3T

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-08-26T23:49
被標題騙進來的不好意思(?) 打手低練度沒錯 但拐還是盡量練度要高 這次因為增傷禮裝破格 隨便試了十幾個人都能3T 也有不少人挑戰不帶活動禮裝 但機會難得 想說就讓平常少表現的低星角也來嘗試 算是符合本次活動方向(?) 組隊 https://imgur.com/mVmZftj https: ...

抽賴光媽媽～這次有點歐

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-08-26T21:35
本身已經賴光媽媽（以下簡稱媽媽） 不過一直都是處在寶一狀態 一直以來都很依賴媽媽的狂光砲 不論是在周回～甚至是尼祿季的刷箱 都是靠著媽媽的光砲以及後面爆擊收尾 包含這次爬塔～也是靠媽媽以及狂蘭的滿地星星 直接爆擊收尾～整個輕鬆愉快 第一次想衝寶二是鬼島復刻～不過爆死了QQ 後面就靠著寶一也是 ...

繁中600日 媽媽無敵日

Necoo avatar
By Necoo
at 2019-08-26T20:21
===以下文長廢文，內容有歐，請斟琢觀看=== 嗨,，大家好，我是偶爾冒出頭的花瓜 適逢完成自己加入FGO以來的支援列表目標 ，又剛登入了600天，發個心得文記錄一下自己 的牌庫情況 https://i.imgur.com/wY4kR1l.png 先上個人權 https://i.imgur.com/1Y ...

百重塔高難 赫叔3T+單挑

Delia avatar
By Delia
at 2019-08-26T16:39
只是個記錄文 反正活動快結束了(X 不知道下次復刻等多久(O 騙點P幣(′・ω・)σ 對了 赫叔不論是3T或單挑 都非常吃配牌和運氣 請不要隨意嘗試(′・ω・)σ -3T- 影片 https://youtu.be/lqLGmVcOiY4 隊伍 https://i.imgur.com/SRcVnTR.j ...