其實說抱怨名字翻譯其實根本沒翻XD
人名跟招式名直接用英文顯示 看起來滿滿的半成品感
像這樣http://imgur.com/VfCym53
還記得之前有人在抱怨機戰中文化 武裝名字不該翻中文
應該照原文用英文 德文之類的就好 不然看起來很LOW
沒想到這片就實現他的願望了><
--
錢袂嫌多.傢俬沒人在嫌大.腰酸背痛.工作拚輸少年家.精門鎖不牢.
精水卻來一直漏.人說工具勇健.是家庭幸福的溫泉.
人生是黑白.每天被水某瞪白眼.腦神經衰落.卡輸來判無期徒刑.
我看別人過五關斬六將.還有能力放火搶銀行.拎北剩一隻爛鳥垂傻傻在廁所門口賣衛生紙.
盼望天公伯可憐我.給我一次自新的機會.我忍受不了這種黑暗的日子啦.
唔...啊...這支傻懶甲拎北爬起來!幹你祖媽老機掰!
--
人名跟招式名直接用英文顯示 看起來滿滿的半成品感
像這樣http://imgur.com/VfCym53
還記得之前有人在抱怨機戰中文化 武裝名字不該翻中文
應該照原文用英文 德文之類的就好 不然看起來很LOW
沒想到這片就實現他的願望了><
--
錢袂嫌多.傢俬沒人在嫌大.腰酸背痛.工作拚輸少年家.精門鎖不牢.
精水卻來一直漏.人說工具勇健.是家庭幸福的溫泉.
人生是黑白.每天被水某瞪白眼.腦神經衰落.卡輸來判無期徒刑.
我看別人過五關斬六將.還有能力放火搶銀行.拎北剩一隻爛鳥垂傻傻在廁所門口賣衛生紙.
盼望天公伯可憐我.給我一次自新的機會.我忍受不了這種黑暗的日子啦.
唔...啊...這支傻懶甲拎北爬起來!幹你祖媽老機掰!
--
All Comments