把Wii訊號轉為1080pHDMI訊號的轉換器 - Switch

※ 引述《yoush (yoush)》之銘言：
43~~
http://jin115.com/archives/51800368.html
找一下日本心得與畫面~~
從圖中可發現畫面變得比較鮮艷與銳利~
但效果就見人見志啦~~期待其他人分享~~





◎ 翻譯一下上面這個有實機測試的連結中，測試者的心得：

=============================================================================
比較はこんな感じです。
比較起來大概是(上面的照片/影像對照)這樣子。

違いは一目瞭然でしたが、好みが分かれそうな、どちらが良いとも言いがたいような印
象です。
雖然兩者的差別是一目瞭然，但是似乎有重點取向不同，給人很難論斷到底是哪個較好的
感覺。


ファミリーフィッシングなど、鮮やかな方が雰囲気の出るゲームでは「MG2000」のほう
が良さそうです。
跟家庭釣魚之類，要色彩鮮艷才能營造出好氣氛的遊戲比起來，用來跑MG2000似乎會較好。

一方、ホラーゲームなど暗めな表現の多いゲームは「MG2000」だと
薄暗い部分が黒で潰れてしまうので、D端子のほうが良さそうです。
另一方面，驚悚遊戲等陰暗的畫面表現較多的遊戲，像是MG2000
微暗的部分會整個被轉成黑色的關係，用D端子接好像又比較好。

ちなみに、4gamerの記事だと「アップコンバータ」と書かれていますが、
製品に書かれているのは「アップスケーリング」です。
另外，4gamer(這串最初的情報連結)的記事中雖然是寫「Up Convert」，
在產品上寫的卻是「Up scaling」。

アップコンバータとアップスケーリングの違いは、
・単純に解像度を引き伸ばすのがアップスケーリング
・アップスケーリングに加え、何らかの補正を加えてより綺麗にするのがアップコンバ
ータ
というのがわかりやすいと思います。
「Up Convert」和「Up scaling」的差別，
‧單純拉高解析度的是Up scaling
‧除了Up scaling以外，加上若干補正讓畫面更漂亮的是Up Convert
這樣講我想會比較好理解。

アップコンバータとアップスケーリングを同じものとして説明しているサイトもありま
すが
僕の認識では上記の解釈で合っているかと思います。
雖然也有網頁把「Up Convert」和「Up scaling」說是相同的東西，
但在我個人的認識上，上述的解釋應該會比較符合現況。

なのでこの製品を使っても実質的には大して差は出ないはずなので
HDMI接続でプレイしたい、という方以外には購入するほどの魅力はないかと思います。
總之，就算接了這個產品，實際上也應該沒有很大的差異的關係，
除了想用HDMI端子來玩的玩家以外，我想對其他人來說並沒有需要破費購買的吸引力。

というわけで、欲しいと思った方はぜひ購入を検討してみてはいかがでしょうか。
現在Amazonでは品切れになっていますが…
以上，建議想要入手的人還請務必再考慮一番吧。
雖然現在Amazon是賣到缺貨了...

また、9月30日にリンクスから同等品が発売されますが、
おそらく色味などが若干変わってくるので、完全に同じものとは思わないほうがよさそ
うです。
PSPのものも、同等品でも色味が違っていたので購入される方は注意。
僕も購入する余裕があれば、また比較記事を書こうと思います。
另外，在9月30日會由リンクス發售同類的商品，
大概在顏色表現上有部分變化，不要跟上面這個商品視為完全一樣的東西會比較好。
PSP用的也是，雖然是同功用的商品，但是色調會不太一樣，要入手的人請多注意。
我如果有餘裕入手的話，還會再發比較文的。

==============================================================================

真的是要感謝這位實測者，讓我終於確定省了這筆錢... (笑)

--