戰鎚：入侵 首獸新聞 成為第一流獸人 - 桌遊

（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2850
圖文部落格：http://cchopman.pixnet.net/blog/post/39299728

戰鎚：入侵 首獸新聞 成為第一流獸人 20111122
成為第一流獸人


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-iron-rock/box-wi-tir-right.png

獸人來了。【首都循環】「鐵岩」帶來了成群的綠皮，它們張張都擁有新的主題、新的機
制。

獸人的形象一直都是殘忍的。牠們的頭大，眉頭低，長牙齒，和四肢發達，這些看起來不
好的東西，卻是綠皮是專為流血衝突而演進而來的。他們的皮厚的不像話，即使是最笨的
獸人，靠著牠的皮就起碼可以擋個三兩下攻擊了。另外，有些精明的綠皮卻可以運用防禦
來爭取戰鬥的優勢，而這些狡猾的綠皮多數是小哥布林，身材雖小，體力也較弱，因此更
適合用來出任務、做飯及蓋城垛。

就是要剛猛堅韌！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-iron-rock/rugluds-armoured-orcs.png

當「CaC45 瓦奎特的裝甲獸人」蹂躪牠們敵人的前線時，牠們從鎧甲獲得了好處。你的軍
隊越成長，就牠們就越變得更強大和防護裝甲也更厚。每點堅韌都能夠消除分配到部隊的
傷害。因著這個消除效果，「堅韌」是最基本的防禦機制，特別是對抗間接傷害而言。到
你的對手可以把他的間接傷害弄得不能消除時，這些堅韌已經發揮了好長一段時間了，也
中和掉齊射戰略的間接傷害。

每一點部隊上的堅韌可以讓首都少分配一點傷害，然而堅韌也是可以提供你的戰場區攻擊
部隊一個強大的優勢。事實上，堅韌可以說在對攻擊的好處不比防守差，因為你可以選擇
攻擊哪一個區域，先計算好對手的防禦能力，對手有多少能力圖示，有多少個部隊，對手
需要在該區域如何聯防或避免焚城。而且，笨頭笨腦的獸人叫牠防守，牠就會好好防守的
。

因此，「CaC45 瓦奎特的裝甲獸人」足以成為你的戰場區中最優秀的攻擊部隊之一。他們
可以無視不少回擊，而且還可以放火燒你對手的首都。「CaC45 瓦奎特的裝甲獸人」擁有
兩個能力圖示雖然不是一流的多，但也夠用了。然而，除了牠們的強堅韌以外，能夠再增
加牠們的能力圖示就更好了，這個時候附加物「CaC47瑪狄嘉的精煉砍刀」便派上用場了
，你的對手在防禦區蓋了多少設施，你的獸人就獲得多少破壞這些設施的能力。對矮人而
言，裝備有「CaC47瑪狄嘉的精煉砍刀」的「CaC45 瓦奎特的裝甲獸人」可以輕易把他們
的前線開一個大洞。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-iron-rock/martogs-best-basha.png

另外，如果你已經把「CaC47瑪狄嘉的精煉砍刀」或其他強大效果的附加物，如「CC91巴
夏的血斧」、或「CS69 碎骨砍刀」附加到脆弱的「CC08 蜘蛛騎兵」時，你需要的是為牠
裝備件「CC92皮糙肉厚」來好好保護你投入的附加物。然後，當你攻擊對手他可以保護的
區域時，你可以棄掉「CC92皮糙肉厚」來轉嫁來自你對手的傷害給你的「CaC45 瓦奎特的
裝甲獸人」身上，這樣就不怕失去一個可怕的攻擊部隊了。

哥布林的創新

又再一次把防禦的工作交給哥布林了。當獸人在敵人面前拋頭顱灑熱血之際，倒霉的哥布
林都只能在綠皮營地進行強化防禦工事的工作。【首都循環】「鐵岩」引入了新的綠皮防
禦工事：「CaC48消耗性城牆」，這是由匠倒霉的哥布林匠心獨韻而建造的。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/the-iron-rock/expendable-wall.png

零點費用的「CaC48消耗性城牆」可以早在第一個回合就用來防禦區域之用了，但前提是
你可能要支付一些忠誠費用才行。不過，綠皮最擅長就是成群的低費用部隊了，而且很可
能在第二個回合就可以補回去犧牲的部隊。這是完全有可能的，所以只要抽得到，你絕對
可以在第一個回合就打出「CaC48消耗性城牆」。

即使你可以在初期就打出它，但「CaC48消耗性城牆」最好留到後期再使用。它的行動允
許你藉由棄掉「CaC48消耗性城牆」來消除它位在的首都區域所受到傷害。對於造張零費
用的卡牌而言，貢獻給防禦就這麼一次而已，這意味著你的獸人最好快快消滅你的敵人。

準備迎接綠皮成群的【首都循環】「鐵岩」了嗎！

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）

卡牌列表（出場序）：
CaC45 瓦奎特的裝甲獸人 (4/1/2/2) 部隊卡 戰士
堅韌X。
X等於你所控制的一張獸人卡牌上最高的忠誠圖示數目。

CaC47瑪狄嘉的精煉砍刀 (2/2/-/-) 附加物‧武器
附加在一個目標獸人部隊上。
當被本物附加的部隊進行攻擊時，守方區域有多少個設施，被本物附加的部隊就可以獲得
多少個能力圖示。

CC91巴夏的血斧 (2/1/-/-) 支援卡 附加物‧聖物
附加在一個目標獸人部隊上。腐化該部隊。
被本物附加的部隊在戰鬥中造成+2點傷害。
當被本物附加的部隊進行攻擊時，對守方對手的首都所造成的全部傷害加倍。

CS69 碎骨砍刀 (1/2/-/-) 支援卡 附加物．武器
附加於你戰場區裡的一個目標部隊上。
被本物附加的部隊獲得2個能力圖示。

CC08 蜘蛛騎兵 (1/1/0/1) 部隊卡 騎兵
戰場區。當本部隊進行攻擊時，獲得2個能力圖示。

CC92皮糙肉厚 (0/2/-/-) 支援卡 附加物
附加在一個目標獸人部隊上。
行動：犧牲本卡牌，把分配給本物所附加部隊身旁的任何數量戰鬥傷害，轉嫁給你控制的
一個目標部隊。

CaC48消耗性城牆 (0/3/-/-) 支援卡 防禦工事
當本卡牌進入場中時，犧牲1個在這個區域的部隊或摧毀本卡牌。
行動：如果你的這個首都區域受到傷害時，可以摧毀本卡牌來消除。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--