感動的一刻 - Final Fantasy X - PS
By Ophelia
at 2010-06-13T20:10
at 2010-06-13T20:10
Table of Contents
越接近期末考就越容易騰出時間來寫文章,這習慣還真糟糕...
嘛,不管了
感覺用這標題的文章並不多,就讓我來獻個醜吧
-
這次要講的是FF系列中我最喜歡的十代
因為會講到結局,我還是防個雷好了
不過有人擁有這片還沒玩完的嗎?
======我是防雷分隔線======
因為我玩的是代理亞版,英文字幕+語音,所以以下的名稱主要以英文為主
"
Listen to my story
This may be our last chance
"
這是Tidus於開場時,在Zanarkand山坡上的自白
相較於日版的
私、『シン』を倒します。必ず倒します。
令我更有感觸,對於這趟討伐Sin的旅程的決心
整趟旅程,由Yuna進入每張地圖的自白展開
每次的自白,都有如告別一般,述說著Yuna對於這地方的不捨
最主要的劇情轉折點是在於Al Bhed Home
Tidus在抵達此地之前,不斷地與Yuna說著我會協助你招喚Final Aeon打敗Sin
但在得知了在招喚Final Aeon後招喚者也會死亡的消息後
內心只有自責,在自己不知情的情況下,對著Yuna說著她不可能親眼看見的未來
由此可能造成了她的痛苦
對於她沒有未來的未來,自己的夢對她來說是不可能存在的
無法去想、也不敢去想
從這之後,Tidus開始想要反抗命運、反抗這似乎無法改變的未來
即使Yuna已經下定決心,在Mi'ihen Highroad上所說的
向所有夥伴告別的最後一段自白
因為她認為,招喚Final Aeon,打敗Sin是她的使命、她的責任
因為她背負了所有Spira人民的希望
接著,是撰寫本文的主要原因,也是最令我感動的一刻
在了解到自己是祈禱之子們的夢、想要改變Yuna的命運的方式是讓祈禱之子們不再做夢
也就是自己的消失
在與Yu-Yevon戰鬥之前,Tidus也將他會隨著Sin的本體
夢中的Zanarkand一起消失的消息告訴眾人
"
Everyone
This is the last time we fight together
OK?
中間我有點忘了...
I saying goodbye
I know it's selfish
This is my story!
"
這地方與最初的Listen to my story有著相呼應的關係
也是他在打敗Jecht後有所體認,他們父子的矛盾、他內心的希望
也在最後藉由Tidus對於自己父親的稱呼從"My oldmam"成為I hate you "dad"化解
飛空艇上,背對著眾人告別,Yuna想要上前抱住Tidus
但逐漸化為幻光蟲的Tidus讓Yuna跌倒在地
緩緩站起,兩人背對著背,Yuna慎重地說出她內心的感受,對於Tidus所做的一切
"I love you"
不過這邊日版是說
"ありがとう"
我覺得這比單純的I love you意境還要更深一些
對於Tidus對Spira所做的一切、對於自己所做的一切
化做一句ありがとう
而Tidus也只能以碰不到Yuna的身體,從後面環抱住她
向前走去,頭也不回的從飛空艇上一躍而下
從Brask、Auron身邊經過,最後等著自己的是伸出手來的Jecht
擊掌,象徵世代的交替
與此同時,也繼承了三人的意志,也是Auron最後所說的
"This is your world now"
讓自己從這不再做夢的世界中退出
-
其中的對話都是我印象中的內容,可能與遊戲終有所出入,不過應該也不會差太多
從昨天晚上寫完上一篇之後就開始擬稿
到現在才寫出來,花的時間都比期末考準備要背的法條還多了...
寫得不是很好請多見諒
以上~感謝各位的收看
--
嘛,不管了
感覺用這標題的文章並不多,就讓我來獻個醜吧
-
這次要講的是FF系列中我最喜歡的十代
因為會講到結局,我還是防個雷好了
不過有人擁有這片還沒玩完的嗎?
======我是防雷分隔線======
因為我玩的是代理亞版,英文字幕+語音,所以以下的名稱主要以英文為主
"
Listen to my story
This may be our last chance
"
這是Tidus於開場時,在Zanarkand山坡上的自白
相較於日版的
私、『シン』を倒します。必ず倒します。
令我更有感觸,對於這趟討伐Sin的旅程的決心
整趟旅程,由Yuna進入每張地圖的自白展開
每次的自白,都有如告別一般,述說著Yuna對於這地方的不捨
最主要的劇情轉折點是在於Al Bhed Home
Tidus在抵達此地之前,不斷地與Yuna說著我會協助你招喚Final Aeon打敗Sin
但在得知了在招喚Final Aeon後招喚者也會死亡的消息後
內心只有自責,在自己不知情的情況下,對著Yuna說著她不可能親眼看見的未來
由此可能造成了她的痛苦
對於她沒有未來的未來,自己的夢對她來說是不可能存在的
無法去想、也不敢去想
從這之後,Tidus開始想要反抗命運、反抗這似乎無法改變的未來
即使Yuna已經下定決心,在Mi'ihen Highroad上所說的
向所有夥伴告別的最後一段自白
因為她認為,招喚Final Aeon,打敗Sin是她的使命、她的責任
因為她背負了所有Spira人民的希望
接著,是撰寫本文的主要原因,也是最令我感動的一刻
在了解到自己是祈禱之子們的夢、想要改變Yuna的命運的方式是讓祈禱之子們不再做夢
也就是自己的消失
在與Yu-Yevon戰鬥之前,Tidus也將他會隨著Sin的本體
夢中的Zanarkand一起消失的消息告訴眾人
"
Everyone
This is the last time we fight together
OK?
中間我有點忘了...
I saying goodbye
I know it's selfish
This is my story!
"
這地方與最初的Listen to my story有著相呼應的關係
也是他在打敗Jecht後有所體認,他們父子的矛盾、他內心的希望
也在最後藉由Tidus對於自己父親的稱呼從"My oldmam"成為I hate you "dad"化解
飛空艇上,背對著眾人告別,Yuna想要上前抱住Tidus
但逐漸化為幻光蟲的Tidus讓Yuna跌倒在地
緩緩站起,兩人背對著背,Yuna慎重地說出她內心的感受,對於Tidus所做的一切
"I love you"
不過這邊日版是說
"ありがとう"
我覺得這比單純的I love you意境還要更深一些
對於Tidus對Spira所做的一切、對於自己所做的一切
化做一句ありがとう
而Tidus也只能以碰不到Yuna的身體,從後面環抱住她
向前走去,頭也不回的從飛空艇上一躍而下
從Brask、Auron身邊經過,最後等著自己的是伸出手來的Jecht
擊掌,象徵世代的交替
與此同時,也繼承了三人的意志,也是Auron最後所說的
"This is your world now"
讓自己從這不再做夢的世界中退出
-
其中的對話都是我印象中的內容,可能與遊戲終有所出入,不過應該也不會差太多
從昨天晚上寫完上一篇之後就開始擬稿
到現在才寫出來,花的時間都比期末考準備要背的法條還多了...
寫得不是很好請多見諒
以上~感謝各位的收看
--
Tags:
PS
All Comments
By Joe
at 2010-06-15T07:22
at 2010-06-15T07:22
By Skylar Davis
at 2010-06-16T06:29
at 2010-06-16T06:29
By Suhail Hany
at 2010-06-18T01:32
at 2010-06-18T01:32
By Harry
at 2010-06-21T12:21
at 2010-06-21T12:21
By Ida
at 2010-06-25T11:11
at 2010-06-25T11:11
By James
at 2010-06-28T08:41
at 2010-06-28T08:41
By Noah
at 2010-06-29T04:55
at 2010-06-29T04:55
By Todd Johnson
at 2010-06-30T11:32
at 2010-06-30T11:32
By Heather
at 2010-07-04T09:15
at 2010-07-04T09:15
By Kyle
at 2010-07-06T07:06
at 2010-07-06T07:06
By Heather
at 2010-07-06T11:53
at 2010-07-06T11:53
By Anonymous
at 2010-07-10T01:06
at 2010-07-10T01:06
By Hamiltion
at 2010-07-10T21:52
at 2010-07-10T21:52
By Eden
at 2010-07-12T03:29
at 2010-07-12T03:29
By Iris
at 2010-07-14T05:53
at 2010-07-14T05:53
By Andrew
at 2010-07-16T23:42
at 2010-07-16T23:42
By Necoo
at 2010-07-17T01:12
at 2010-07-17T01:12
By Linda
at 2010-07-19T04:42
at 2010-07-19T04:42
By Una
at 2010-07-21T07:09
at 2010-07-21T07:09
By Kristin
at 2010-07-25T05:41
at 2010-07-25T05:41
By Elizabeth
at 2010-07-28T19:27
at 2010-07-28T19:27
By Suhail Hany
at 2010-07-31T11:37
at 2010-07-31T11:37
By Audriana
at 2010-08-05T04:00
at 2010-08-05T04:00
By Mason
at 2010-08-07T00:25
at 2010-08-07T00:25
By Zanna
at 2010-08-09T05:11
at 2010-08-09T05:11
By Genevieve
at 2010-08-11T16:43
at 2010-08-11T16:43
By Carolina Franco
at 2010-08-14T02:43
at 2010-08-14T02:43
By Rae
at 2010-08-14T19:29
at 2010-08-14T19:29
By Quintina
at 2010-08-19T03:50
at 2010-08-19T03:50
Related Posts
【遊戲疊疊樂】之緩慢收藏
By Kumar
at 2010-06-13T15:50
at 2010-06-13T15:50
最想重製的遊戲 ~ 龍魂騎士-救世傳說
By Anthony
at 2010-06-12T23:41
at 2010-06-12T23:41
最想重製的遊戲 - 元祖洛克人系列
By Frederic
at 2010-06-12T18:02
at 2010-06-12T18:02
遊戲疊疊樂
By Mia
at 2010-06-12T17:08
at 2010-06-12T17:08
失落的星球2全破心得。(難度普通。)
By Ethan
at 2010-06-12T14:36
at 2010-06-12T14:36