[情報] FF13中文版相關新聞 - Final Fantasy

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-04-22T15:38

Table of Contents

※ [本文轉錄自 PlayStation 看板]

作者: cycle1008 (能吃嗎) 看板: PlayStation
標題: [情報] FF13中文版相關新聞
時間: Thu Apr 22 14:54:27 2010

單品版 1590

手把同梱版 3190

手把OST同梱版 3390

主機同梱版 12880

詳情請見連結
http://asia.playstation.com/tw/cht/news/pressDetail/144920

--

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2010-04-26T05:19
真有同綑?Serah同捆的話就敗一台www
Mason avatar
By Mason
at 2010-04-30T20:45
OST是啥
Olga avatar
By Olga
at 2010-05-01T05:55
origin sound track 原聲帶
更 結果是普通薄機= 3="
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-05-05T20:36
同梱主機好像只是單純的黑機而已...
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-05-10T04:18
同捆應該沒痛
Madame avatar
By Madame
at 2010-05-13T10:51
單純的黑機.........
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-05-13T14:39
沒有示意圖-3-純文字不太生火
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-05-15T13:08
應是original sound track
Harry avatar
By Harry
at 2010-05-20T11:23
那可以晚一點在入手了 要為了624作準備wwwwww
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-05-22T18:37
手把有特殊造型嗎?
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-05-27T10:52
紀錄可以互通真的是糾感心 不然重打要好久啊 =D
Zanna avatar
By Zanna
at 2010-05-31T03:29
1590？如果是這價位我覺得就還算漂亮
Andy avatar
By Andy
at 2010-06-04T23:02
手把有加花才考慮買同捆版 不知有沒有
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-06-06T00:00
其實1590這價位很早就有人放消息了 結果都沒人信...
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-06-10T16:40
因為是訊源，不信很合理啊XD
大概是發現FF13跌太慘，還想噱錢反而很難賣
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-06-11T01:11
不 剛公佈的時候我就有看過有人說價格會在1590-1690這
價位了
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-06-15T21:47
這價格已經很不錯了,沒啥好嫌了吧....
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-06-17T04:11
手把不是有圖(不過很小　右方握把有印小圖　應該還是Lightnin
Cara avatar
By Cara
at 2010-06-21T17:42
亞版....2800 Orz....
Andy avatar
By Andy
at 2010-06-22T00:45
剛剛網頁更新時才有的，原本只有文字而已
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-06-24T08:22
雷光 冰雪 班尼拉 薩茲 霍普 牙 莎拉 這是正式譯名嗎
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-06-24T17:40
雷光還蠻酷的 到時可以說叫我光就可以了XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-06-25T14:29
雷光是日方選定漢字嘛
就算真的都這樣用，也只有她最無話可說...
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-06-29T03:49
哈,指令都中文化了,這樣當初巴哈一堆戰"中文化不徹底"的大師
不曉得會不會買喔~~~~~~~~~
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-07-01T03:42
囧
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-07-05T23:52
個人造型 Avatar 是什麼啊？
Eartha avatar
By Eartha
at 2010-07-07T03:54
之前的廣告單上...人名還是放英文阿
Liam avatar
By Liam
at 2010-07-09T19:49
也許太多人反彈,所以改的?(是有幾多人反彈 >_<)
Linda avatar
By Linda
at 2010-07-14T08:26
個人造型avatar，應該就是psn帳號面前的顯示圖片
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-07-15T17:14
以FF13情況來說，其實人名用英文是最洽當的
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-07-18T11:55
指令中文了喔XDDDD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-07-21T09:13
想酸的人不管多少錢都可以找到點酸一酸
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-07-25T00:17
推一下 借轉ff板
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-07-27T12:33
哈哈哈哈
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-07-31T12:56
人名的翻譯，真是超級經典哈哈哈
Regina avatar
By Regina
at 2010-08-01T03:37
老闆 我要班尼拉冰淇淋
Madame avatar
By Madame
at 2010-08-03T20:50
雷光揮劍施展出了粉碎上勾拳＠＠
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-08-05T00:42
看到了主機同捆版12880元..我差點要摔銀幕了/// 還好有
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-08-09T04:15
看到顏色"木炭黑"不然我會不懂我去年1217號是在衝啥小...
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-08-13T23:16
挖 語音日文 字幕中文 太好了!!!!
Ida avatar
By Ida
at 2010-08-17T17:17
既然這樣就衝啦~倒是手把有點想入手@@ 猶豫中~
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2010-08-20T07:46
仔細看了內文 名子翻譯有點...不是那麼合我胃口 囧
Tom avatar
By Tom
at 2010-08-22T00:07
小姐 有班尼拉莎拉嗎
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-08-26T22:39
巴哈有張繭的中文介紹 翻譯比VII ACC好不了多少...
Jacky avatar
By Jacky
at 2010-08-28T16:33
我論還沒上市就直接價崩的可能性XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2010-09-02T10:08
那隻手把相當有意思...
Gary avatar
By Gary
at 2010-09-06T14:06
我可以用日版的換兩片中文的嗎? 這價錢也太剛好了吧
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-09-06T15:19
果然繁中是個災難.........
Gary avatar
By Gary
at 2010-09-06T17:00
名字還可以接受吧 跟之前大家的稱法差不多
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-09-08T02:18
粉碎上鉤拳 讓我嘴角失守 XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-09-12T09:17
全部的東西我只對把手有興趣，不過會有人考慮賣嗎XD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-09-16T05:48
電光大姐要使用粉碎上鉤拳了！ 烏蓋魯魯姆 你完了
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-09-19T00:46
其實我覺得烏蓋魯魯姆倒不是大問題 畢竟他們生活在異界XD
Leila avatar
By Leila
at 2010-09-22T04:26
有些人名用音譯，有些用意譯，嗯......
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-09-23T14:57
人名的翻譯本來就不能拘泥於音譯或意譯,要看情況的
Puput avatar
By Puput
at 2010-09-27T11:07
詳情可看一些翻譯相關書籍,不然我在巴哈PS3版有po過簡易版的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-09-28T22:54
有繁中就好...
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-10-01T08:59
結論就是去年的雷霆機，配上今年的雷霆手把，才算是一套!
這次的OST跟之前出的...是同一款嗎?!
James avatar
By James
at 2010-10-02T11:58
如果是直接買主機同捆包 會附特別手把和原聲帶嗎?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-10-04T05:12
中文版同捆的原聲帶只有10首....比PLUS還少
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-10-04T11:10
有哪邊可以預購主機同捆包了嗎？
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2010-10-05T19:24
聽說在Y拍
Carol avatar
By Carol
at 2010-10-09T10:54
比較想知道路行鳥是要買主機+遊戲才有送嗎 ?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-10-13T02:18
陸行鳥是買就有 剩下的人物才是隨機的
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-10-15T17:01
樓上 不是自己選一個 + 路行鳥嗎
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-10-16T11:24
樓上正確 不是隨機 是可選
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-10-18T16:58
請問這個PS3同捆版哪裡可以預購啊?Y拍怎麼找不到?
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-10-23T13:20
這原聲帶好像跟之前美版送的特典CD的曲目是一樣的
包裝不太一樣而已
Mia avatar
By Mia
at 2010-10-23T20:55
sorry我跟裡面的卡搞混了XD..
Wallis avatar
By Wallis
at 2010-10-28T12:49
hope採用音譯是可以理解(依初期他跟雷姐的互動來看...)
Edith avatar
By Edith
at 2010-11-02T08:29
但香草就不知道為何不用意譯了...
純粹只是個人不習慣啦@@|||啊哈哈哈...
Olga avatar
By Olga
at 2010-11-02T16:03
今天到北車地下街敗了預購 他們說他們也不一定拿的到貨
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-11-05T15:12
因為FF13限定的PS3 所以我只買手把+原聲帶那一版
Mia avatar
By Mia
at 2010-11-09T15:10
PS3等到FF7重製後應該會出同捆包吧 到時候再買好了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-11-11T04:36
樓上 你確定等的到嗎 XD
Eden avatar
By Eden
at 2010-11-11T18:14
話說回來 這款手把有在日本發行嗎? 該不會華人限定版吧?
Freda avatar
By Freda
at 2010-11-14T02:50
目前是亞洲限定.....
Callum avatar
By Callum
at 2010-11-16T01:48
所以說FF13裡可以選擇正體或簡體字囉?
Tracy avatar
By Tracy
at 2010-11-20T08:51
我還以為直接設定正體...還想說大陸玩家會不會惱羞
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-11-22T10:27
都說是繁體中文版了~無法選擇簡體字喔~PS3沒有在大陸那邊
正式上市~出簡中版也很奇怪吧 = ="
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-11-25T11:27
反正大多數大陸人也都看得懂繁體字...
Callum avatar
By Callum
at 2010-11-29T07:50
大陸玩家惱羞? 他們連PS3都沒有正式代理上市呢
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-12-02T03:13
http://0rz.tw/AsQsF 120G同捆+手把 我覺得滿划算...
Oscar avatar
By Oscar
at 2010-12-06T18:17
主機同捆包在巴哈不能預購 T______T
Belly avatar
By Belly
at 2010-12-08T06:50
全中國玩家買ps3的人可能只有幾千台吧...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2010-12-10T04:11
所以這次同捆主機比個別單買便宜了多少?
Kama avatar
By Kama
at 2010-12-14T02:32
買主機同款還可以加那同捆手把媽?

FF7 TIFA極限技的問題

Selena avatar
By Selena
at 2010-04-21T11:49
目前已經學到最終天堂了，可是每次放出來到海豚TIFA就跳回原位 換下一位攻擊，一直沒有成功放出最終天堂過，請問這是什麼問題 Orz 版本是PSN的PS經典遊戲 - FF7 國際日文版 -- 推 doublezerotc:上明明是好人 卻被當變態 樓下變態!!07/15 16:52 → Aold ...

NDS有新作了

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-04-21T11:31
大家期待已久的牧場物語 確定在今年暑假7月8日發行 詳請請看官網唷 http://www.bokumono.com/series/futago/ -- 喜歡 你住在我心裡的感覺 http://tinyurl.com/bmzm8h - ...

FF7繁體中文版問題

Ula avatar
By Ula
at 2010-04-21T07:40
我在Gogobox下載FF7 網址：http://box1.gogobox.com.tw:8037/app/download.cgi?box_url=avgoodandamp;check ed_file=1896317andamp;from=OUT 檔案名：FF7_zhTW_NoCD 我在安裝 ...

任務五星評價條件...

Kristin avatar
By Kristin
at 2010-04-20T08:50
※ 引述《JiDung (激動)》之銘言： : ~M31：確かな手ごたえ(B) : 出現條件：完成冥碑任務 M30 : 冥碑位置：アルカキルティ大平原：廃都ハリ : 目標位置：アルカキルティ大平原：廃都ハリ 分享一下經驗好了 我是按照冥盃任務順序解過來 得到5星才解下一個順序的任務 所以之前在這隻也卡很久 ...

任務五星評價條件...

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-04-19T21:59
好久沒發文了 由於開學很忙的關係 以極慢的速度 慢慢完成白金 現在卡在這 ~M31：確かな手ごたえ(B) 出現條件：完成冥碑任務 M30 冥碑位置：アルカキルティ大平原：廃都ハリ 目標位置：アルカキルティ大平原：廃都ハリ 不知道為啥 我即使 戰鬥時間andlt;=目標時間 評價也只有三顆 ...