WOW

德拉諾之霸 - Gamescon 開發者訪談(1) - WOW

Michael avatarMichael · 2014-08-19

Table of Contents

我反而有其他時間線的問題


馬瑟里頓在WC3的時候

被大吼給斬了
盔甲還被裝在原奧格馬當作戰力品


那

黑暗神廟資料片的時候


說阿丹打敗了馬瑟里頓?

還把它關起來捐血?




是怎樣?

希望有人解惑

--
WOW

All Comments

Puput avatarPuput2014-08-21
就說前面的人講瑪肥就會有人誤會吧..被砍爆的其實是.....
Tom avatarTom2014-08-23
深淵領主瑪諾洛斯 -.- 不是瑪瑟里頓唷 XD
Genevieve avatarGenevieve2014-08-28
吼爸砍瑪諾洛斯，阿丹砍馬瑟里頓，都是深淵領主。
Bennie avatarBennie2014-08-28
被砍的是馬諾洛斯 瑪瑟里頓是被關在地獄火堡壘底下的
Isla avatarIsla2014-08-30
人家只是比較胖 長得比較像 也是有人權的!
Rachel avatarRachel2014-09-02
瑪諾洛斯算是馬瑟里頓的上司主管。
Doris avatarDoris2014-09-06
不是M開頭都是一樣的人名好嗎....
Harry avatarHarry2014-09-09
中文譯名不統一的後遺症
David avatarDavid2014-09-13
這兩隻是不同隻，跟中文翻譯沒很大關係。
Catherine avatarCatherine2014-09-16
這兩隻唯一共通點 都是深淵領主...
Blanche avatarBlanche2014-09-19
剛好兩隻都是胖子，名字第一個字都翻譯成瑪，瑪肥/胖
就容易被搞混成同一隻。
Brianna avatarBrianna2014-09-19
明明就曼諾洛斯...怎麼會變成瑪諾洛斯的..
Jacky avatarJacky2014-09-22
原po傻傻分不清楚...
Elizabeth avatarElizabeth2014-09-26
純粹只是松崗跟智凡迪翻譯不同...以後應該都會是bz翻了
Caitlin avatarCaitlin2014-09-28
二個都是M
Jack avatarJack2014-09-29
譯名的字不同，不管是什麼討論都已經是老問題了。
重點是知道在指誰，然後不要指鹿為馬。
Hardy avatarHardy2014-09-29
http://ppt.cc/nVF9 官網自已翻的~不過又會扯到肩膀譯名
Kristin avatarKristin2014-10-01
http://tw.battle.net/wow/zh/item/103785
曼農洛斯的獠牙
Caitlin avatarCaitlin2014-10-02
兩個都是M 所以基爾加丹是S ((咦
David avatarDavid2014-10-05
樓上..XD
Zanna avatarZanna2014-10-06
智缺迪自己翻的都會不一樣了，外包完也是要審核啊...
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-10-08
頗喝
Leila avatarLeila2014-10-12
肥有兩隻 根本就不同
Eden avatarEden2014-10-14
有些人是故意玩鬧的 還是真的以為同一隻阿....
Christine avatarChristine2014-10-15
應該是真的以為，曼肥、瑪肥、梅肥，三隻這樣（欸
Jack avatarJack2014-10-18
分類學上的...同物異名?
Noah avatarNoah2014-10-21
還有布肥，埃肥