德拉諾之霸™Beta Patch Notes: 7/11(7) - WOW

網頁版:http://wp.me/p33p6m-Ch

德拉諾之霸™ Beta Patch Notes: July 11(7)

http://us.battle.net/wow/en/blog/13423478/

P.S.由於這次官方重新排版兼調整職業改動的內容，雖然未以紅色表示，但仍舊有大幅度
的變化，因此重新翻譯整段職業改動部分。


World of Warcraft: Warlords of Draenor™ Patch 6.0.1 Beta

Updated: 07-11-2014

------------------------------------------------------------------------------
職業改動
------------------------------------------------------------------------------

聖騎士


技能削減

請參考前面的技能削減欄位以獲得我們進行削減的說明。關於聖騎士，我們主要著重在移
除不常使用的技能，並降低大招數量。

‧防護聖騎士不再能使用復仇之怒。

‧神恩術已被移除。

‧神性祈求已被移除。聖騎士的法力消耗已被調整作為補償。

‧現在只有防護聖騎士能使用遠古諸王守護者。

‧現在只有防護聖騎士能使用拯救聖禦。

‧聖光術已被移除。

‧異端審問已被移除。

‧神聖聖騎士不再能使用正義聖印。

‧神聖聖騎士不再能使用真理聖印。


技能合併及改良

許多被動技能已被合併，另外也對一些技能進行微調。

‧神聖之光已被改名為聖光術。

‧破曉之光現在治療10碼內的所有盟友神聖震擊治療量的15%。(原本為75%，而且平分給
所有盟友)

‧大十字軍現在可以被所有傷害減免給觸發，而非只有閃躲及招架。

‧對神聖聖騎士而言審判現在自動地不需資源，而且對懲戒聖騎士而言會自動地產生一道
聖能。

‧剛正審判已被移除。

‧救贖的法力消耗降低95%。

‧戰爭藝術的效果已被合併進驅邪術內。

‧光輝之塔的效果已被合併進聖光信標內。


神聖改動

我們針對神聖聖騎士做了許多改動，透過其他大型系統的改變，補償神聖聖騎士被移除遠
古諸王守護者，並且把它的效果合併到神恩術。為了跟隨我們整合所有加速%的改變，我
們移除洞悉聖印的法術加速%，改成只有神聖聖騎士才會獲得此效果，這樣一來它就不會
同時使防護聖騎士的基礎加速提高10%。我們對於治療者的法力及機動性的改變也間接地
使無私治療者的價值大幅度地提高，所以我們把它的效果降回跟其他同列天賦的強度差不
多。我們同時也提高了問罪的使用範圍，讓其與其他法術一致。最後，我們調整了神聖震
擊的致命一擊機率，以提高致命一擊屬性對神聖聖騎士的價值。

‧復仇之怒啟動時，現在也使聖騎士的所有治療效果提高20%。

‧問罪的範圍提高為40碼。(原本30碼)

‧神聖震擊的致命一擊的機率是一般情形下的兩倍。(原本有額外25%的致命一擊機率)

‧聖光灌注現在也被動地使加速提高10%。

‧洞察聖印不再使法術加速提高10%。

‧對神聖聖騎士而言，無私治療者不再使審判產生聖能。它現在也只能用在聖光閃現，不
再能作用於聖光術或神聖光輝上。


防護改動

關於防護聖騎士，我們調整永恆之火以降低它的強大自我治療量，讓其與其他同列天賦之
間能更加平衡。我們同時也增加了新的被動技能，閃耀守衛者，讓新的多重攻擊屬性能具
有防禦價值。

‧榮耀壁壘不再影響永恆之火的持續性治療效果。它仍然會影響這個技能的直接性治療部
分。

‧閃耀守衛者是防護聖騎士的新被動技能。

‧閃耀守衛者: 你所獲得的所有治療有一定機率觸發閃耀保衛者，其機率等同於你多重
攻擊的機率，觸發的治療法術對你造成的治療量提高30%。


雜項

我們對於聖騎士還有一些零星的改動。我們重新設計公正之錘的運作方式，它的效果跟過
去相同，但文字說明更為簡潔。我們同時也讓暫緩死刑在緊急時候刻更具有吸引力。我們
同時調整永恆之火與聖能之間的運作方式，並且讓它再一次能觸發聖光治療。另一個關於
懲戒聖騎士的重大改動並沒有在這裡提及，也就是移除異端審問(請參考前面的技能削減
部分)，這點對他們的技能循環有明顯的影響。

‧永恆之火的持續性治療效果已被修改。它的持續時間現在會因為聖能的數量而不同，而
非治療量。使用3道聖能的效果沒有任何改變。

‧公正之錘現在對主要目標造成50%物理武器傷害(原本15%)，但主要目標不再受到神聖傷
害。

‧聖光治療又再一次地能被永恆之火觸發。

‧聖印不再有任何法力消耗。

‧暫緩死刑(神聖版本的死刑宣判)現在於一開始造成大量的爆發治療量，之後則隨時間遞
減。(原本相反)

--
我不是無所不知，只是剛好知道而已。

--