彈丸論破 中文版 1/16上市 (2將在TpGS... - PS

By Agatha
at 2013-12-09T15:31
at 2013-12-09T15:31
Table of Contents
情報來源: PSTW 跟 Famitsu TW 的FB專頁
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan
https://www.facebook.com/FAMICLUB
--------
幾個重點:
1. 可能有人還不知道就提一下
中文化的是只有1代 (跟美版一樣 不是1+2) 上市日期1/16
2. 有限定版 內容物也已公布 (見圖)
3. 我覺得比較有亮點的是連背景的黑板上的字都有翻譯 十足用心
4. 翻譯官方強調重視語感(畢竟是文字向遊戲)
至於這成果如何 也得玩了才知道~
5. Fami: 2代將在TpGS中宣布新消息 (嘛~就是中文化嘛...!?
PSTW: 2也不會讓粉絲們失望~
所以應該就是那意思...
-------
以上
--
https://www.facebook.com/PlayStationTaiwan
https://www.facebook.com/FAMICLUB
--------
幾個重點:
1. 可能有人還不知道就提一下
中文化的是只有1代 (跟美版一樣 不是1+2) 上市日期1/16
2. 有限定版 內容物也已公布 (見圖)
3. 我覺得比較有亮點的是連背景的黑板上的字都有翻譯 十足用心
4. 翻譯官方強調重視語感(畢竟是文字向遊戲)
至於這成果如何 也得玩了才知道~
5. Fami: 2代將在TpGS中宣布新消息 (嘛~就是中文化嘛...!?
PSTW: 2也不會讓粉絲們失望~
所以應該就是那意思...
-------
以上
--
Tags:
PS
All Comments

By Sandy
at 2013-12-14T12:43
at 2013-12-14T12:43

By Linda
at 2013-12-17T06:20
at 2013-12-17T06:20

By Skylar DavisLinda
at 2013-12-21T08:00
at 2013-12-21T08:00

By Barb Cronin
at 2013-12-21T18:26
at 2013-12-21T18:26

By Valerie
at 2013-12-24T07:27
at 2013-12-24T07:27

By Yedda
at 2013-12-24T12:26
at 2013-12-24T12:26

By Xanthe
at 2013-12-28T11:23
at 2013-12-28T11:23

By Doris
at 2014-01-01T20:30
at 2014-01-01T20:30

By Rebecca
at 2014-01-05T17:29
at 2014-01-05T17:29

By Madame
at 2014-01-06T18:25
at 2014-01-06T18:25

By Ula
at 2014-01-07T18:08
at 2014-01-07T18:08

By Carol
at 2014-01-08T21:03
at 2014-01-08T21:03

By Jake
at 2014-01-13T15:22
at 2014-01-13T15:22

By Emily
at 2014-01-17T23:37
at 2014-01-17T23:37

By Elma
at 2014-01-18T15:41
at 2014-01-18T15:41

By Michael
at 2014-01-20T03:33
at 2014-01-20T03:33

By Odelette
at 2014-01-20T08:40
at 2014-01-20T08:40

By Eden
at 2014-01-23T08:51
at 2014-01-23T08:51

By Kyle
at 2014-01-25T00:12
at 2014-01-25T00:12

By Lauren
at 2014-01-27T01:46
at 2014-01-27T01:46

By Gary
at 2014-01-31T10:15
at 2014-01-31T10:15

By Madame
at 2014-02-01T20:54
at 2014-02-01T20:54

By Hardy
at 2014-02-05T09:12
at 2014-02-05T09:12

By Bethany
at 2014-02-05T12:18
at 2014-02-05T12:18

By Blanche
at 2014-02-08T02:46
at 2014-02-08T02:46

By Daph Bay
at 2014-02-10T03:49
at 2014-02-10T03:49

By Mason
at 2014-02-10T19:36
at 2014-02-10T19:36

By Robert
at 2014-02-13T09:05
at 2014-02-13T09:05

By Sandy
at 2014-02-17T08:36
at 2014-02-17T08:36

By Barb Cronin
at 2014-02-22T06:33
at 2014-02-22T06:33

By Sarah
at 2014-02-24T11:45
at 2014-02-24T11:45

By Suhail Hany
at 2014-02-27T09:19
at 2014-02-27T09:19

By Doris
at 2014-02-28T00:17
at 2014-02-28T00:17

By Linda
at 2014-03-03T09:57
at 2014-03-03T09:57

By Liam
at 2014-03-06T15:55
at 2014-03-06T15:55

By Doris
at 2014-03-07T23:57
at 2014-03-07T23:57

By Rae
at 2014-03-08T14:00
at 2014-03-08T14:00

By Faithe
at 2014-03-10T02:17
at 2014-03-10T02:17

By Mary
at 2014-03-12T16:41
at 2014-03-12T16:41

By Zanna
at 2014-03-14T21:11
at 2014-03-14T21:11

By Ula
at 2014-03-19T13:00
at 2014-03-19T13:00

By Zanna
at 2014-03-23T11:01
at 2014-03-23T11:01

By Tracy
at 2014-03-24T19:30
at 2014-03-24T19:30

By David
at 2014-03-27T20:36
at 2014-03-27T20:36

By Thomas
at 2014-03-28T05:38
at 2014-03-28T05:38

By Candice
at 2014-03-29T17:48
at 2014-03-29T17:48

By Todd Johnson
at 2014-04-01T06:09
at 2014-04-01T06:09

By Christine
at 2014-04-01T18:38
at 2014-04-01T18:38

By Jake
at 2014-04-04T03:44
at 2014-04-04T03:44

By Bennie
at 2014-04-06T23:26
at 2014-04-06T23:26

By Liam
at 2014-04-07T21:00
at 2014-04-07T21:00

By Mia
at 2014-04-09T00:32
at 2014-04-09T00:32

By Puput
at 2014-04-10T21:28
at 2014-04-10T21:28

By Eartha
at 2014-04-14T02:50
at 2014-04-14T02:50

By Daph Bay
at 2014-04-16T01:31
at 2014-04-16T01:31

By Oscar
at 2014-04-17T22:46
at 2014-04-17T22:46

By Frederica
at 2014-04-19T19:57
at 2014-04-19T19:57

By Margaret
at 2014-04-21T06:38
at 2014-04-21T06:38

By Margaret
at 2014-04-24T05:02
at 2014-04-24T05:02

By Caroline
at 2014-04-25T02:01
at 2014-04-25T02:01

By Poppy
at 2014-04-27T11:44
at 2014-04-27T11:44

By Madame
at 2014-04-28T09:45
at 2014-04-28T09:45

By Joe
at 2014-04-29T11:28
at 2014-04-29T11:28

By Oliver
at 2014-05-01T23:44
at 2014-05-01T23:44

By Agnes
at 2014-05-06T22:26
at 2014-05-06T22:26

By Skylar Davis
at 2014-05-11T15:13
at 2014-05-11T15:13

By Andy
at 2014-05-16T12:22
at 2014-05-16T12:22

By Wallis
at 2014-05-17T03:47
at 2014-05-17T03:47

By Wallis
at 2014-05-20T19:19
at 2014-05-20T19:19

By Odelette
at 2014-05-24T13:41
at 2014-05-24T13:41

By Anthony
at 2014-05-28T10:10
at 2014-05-28T10:10

By Heather
at 2014-05-31T17:36
at 2014-05-31T17:36

By Gilbert
at 2014-06-01T19:57
at 2014-06-01T19:57

By Todd Johnson
at 2014-06-03T11:52
at 2014-06-03T11:52

By Jacky
at 2014-06-05T05:33
at 2014-06-05T05:33

By Madame
at 2014-06-09T22:50
at 2014-06-09T22:50

By Hedwig
at 2014-06-10T16:51
at 2014-06-10T16:51

By Regina
at 2014-06-11T08:39
at 2014-06-11T08:39

By Carol
at 2014-06-13T10:24
at 2014-06-13T10:24

By Mason
at 2014-06-17T00:30
at 2014-06-17T00:30

By Leila
at 2014-06-18T04:11
at 2014-06-18T04:11

By Ula
at 2014-06-21T19:35
at 2014-06-21T19:35

By Steve
at 2014-06-25T00:07
at 2014-06-25T00:07

By Barb Cronin
at 2014-06-26T16:40
at 2014-06-26T16:40

By Aaliyah
at 2014-06-30T14:43
at 2014-06-30T14:43

By Zenobia
at 2014-06-30T16:48
at 2014-06-30T16:48
Related Posts
GE2的良性(?)BUG

By Ina
at 2013-12-08T21:26
at 2013-12-08T21:26
psv tv 對遊戲的支援度

By Margaret
at 2013-12-08T20:30
at 2013-12-08T20:30
mlb 13 問題請教

By Jessica
at 2013-12-08T17:23
at 2013-12-08T17:23
God Eater 2 影片的問題

By Caitlin
at 2013-12-08T12:46
at 2013-12-08T12:46
早起的人兒有雞吃!(?

By Leila
at 2013-12-08T08:29
at 2013-12-08T08:29