山本p十周年感言 - 手遊

"今日は特別な日なので、正直な話をしてみたいと思います。"

因為今天是特別的日子，想說點心裡話。

"僕は絵も描けないし、プログラムも書けないし、曲も書けません。企画書を書いて、
その通りに作ったゲームが面白くなったこともありません。正直、ゲームを作る才能
はゼロに近いと思います:<"

"唯一恵まれたのが、天才クリエーターの方々に、こいつと一緒に作っても良いと思われ
るキャラ設定です。"

我不會畫畫、也不會寫程式、也不會作曲。就算寫了企劃書，做出來的遊戲跟自己
所想的一樣非常有趣，這種事情也沒有發生過。說實話，做遊戲的才能我覺得是接近零:<

要說唯一有與生俱來的才能，就是這個能讓天才創作家們，願意跟我這種人一起做
遊戲的腳色設定吧。

情熱と情熱と情熱があれば、何とかなってきたので、本当に幸せな開発人生だと思いま
す。

初心を忘れずに、一緒に作ってくれているクリエーターへの尊敬と感謝を忘れずに、今
後も頑張っていきたいと思います！

靠著熱情跟熱情還有熱情，跌跌撞撞的走到今天，真的是很幸福的開發人生啊。

不忘初心、也不忘對那些一起做遊戲的創作者們的尊敬跟感謝，之後也會繼續加油!

-山本大介(@DaikeYamamoto) 22/2/20

------------------------------------------------------------------------------

看來本本只是吉祥物





--