屍骸派對 Corpse Party OP - シャングリラ (微雷) - PS

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1CVtoNam ]

作者: neroute (Neroute) 看板: C_Chat
標題: [歌詞] 屍骸派對 Corpse Party OP - シャングリラ
時間: Thu Sep 2 18:29:39 2010


後半部歌詞含遊戲劇情微雷 請小心服用


http://www.youtube.com/watch?v=R_AzfLre0Mk (借Youtube的現成連結)


PSP 屍骸派對 Corpse Party Blood Covered OP - シャングリラ (香格里拉)

歌手：
今井麻美

作詞：
RUCCA

作曲：
濱田智之


歌詞


永く長い旅だったね ボクら出逢う あの瞬間まで
分子記号 片割れのよう キミがいない ボクなら...

這真是漫長的旅程啊。在我們邂逅之前，
我就像缺了一角的元素符號般。若是失去了妳的話…


いっそ朽ちた 箱舟に 穢れた身を投げて
美しい嘘で 溺れていたい

不如將這污穢之軀與腐朽的方舟一同，
沉入那美麗的謊言之中。


逢いたくて 逢えなくて キミは何処なの? (Chapter 1)
解らない 訊きたくない まだ 真実は
飛べない 鳥たちの レクイエムがまた
響くのは シャングリラの心

好想見妳，卻見不到妳，妳究竟身在何方？
我不知道!不要再問了!真相依然在五里霧中
身陷囹圄的鳥兒們的鎮魂曲　依然
迴盪在香格里拉深處


不眠症の三日月から 零る滴 戻らない

失眠的上弦月所流下的　眼淚一去不回


綺麗なもの 綺麗だって 笑えたあの季節
絵空事のよう 見つめていた

那能真心相待的純真歲月
如今卻像夢幻般遙不可及


消えないで 忘れないで 揺れる蜃気楼
泣きたくて 泣けなくて 名を 呼ぶけど...
願いも ぬくもりも 風に解けるなら
せめていま キミへ愛 唄を

求妳不要消失!不要忘了我!
好想哭出來，卻不能哭出來
向那飄渺的海市蜃樓呼喊妳的名字
若連心願與最後的溫暖都將隨風而逝的話
至少此時此刻　讓我唱出給妳的愛之歌


逢いたくて 逢いたくて 夢の中でいい
抱きしめ 囁いて 嗚呼 その声で
飛べない 鳥たちの ミゼラブルを超え
羽ばたくよ シャングリラの空へ

好想見妳!好想見到妳!即便是夢裡也好 (本段請配合 Chapter 4 食用)
求妳抱緊我，為我耳語 啊…那懷念的聲音
身陷囹圄的鳥兒們　衝破那悲傷的牢籠
展翅高翔吧　飛向那香格里拉的蒼穹


輪郭は 遠く(違く)ても ほらそばにいる
来世で 泣けるくらい 嗚呼 あいしてた...
ボクがそう ボクなのは あの日 逢えたから
この想い キミへと 届け

即便天人永隔　我依然在妳身邊 (本段請配合 True End 食用)
即便在常世　我對妳的愛依然不滅
我之所以為我　都是因為有了那天的邂逅
願這份思念　傳達給妳





這首 香格里拉 真的是為我們的直美與世以子量身打造的..

尤其是在跑完整部劇情後 畫面浮現心頭更是久久不能自己

世以子真是好孩子啊......(淚目)

.
.
.

不過個人還是比較萌 鐵拳無敵あゆみ就是了www (被轟殺

--