官方藍帖 11.2改版泰絲/韓國大賽聲明 - 爐石戰記

官方中文版

https://tw.battle.net/forums/zh/hearthstone/topic/3448494866

--

大家好！

謝謝你們針對更新檔 11.2 給予的回饋。在這些改變生效之前，我們沒有先行通知，這點
我們感到很抱歉。我們明白這是個不太好的經驗，而這也對我們的一些電競選手產生了影
響。整體而言，這件事情不該發生，我們會在未來做得更好。

我們想讓卡牌互動在戰場上變得更直覺，而更新檔 11.2 帶來的改變，就是通往這個整體
目標的其中一步。這些改變的用意是想讓四張類似的卡片更一致（泰絲‧葛雷邁恩、萊妮
莎、哮斗龍和尤格薩倫）。如果你對以上任何一位手下有所了解，你應該就能猜到其他手
下要如何使用。針對這些戰吼產生的效果，我們加入了一個次數上限，也讓泰絲的戰吼在
她被摧毀、沉默或以其他方式移除時結束，就像尤格薩倫一樣。

聽到你們針對這個改變的回饋後，我們本來考慮要全額退還泰斯的魔塵。我們也聽到在套
牌中納入泰絲的玩家要求我們將她改回原本的設定。這點我們也同意，為了讓泰絲更好玩
，犧牲一點一致性是值得的，尤其我們的重點並不是要去削弱泰絲的強度。秉持著這樣的
想法，與其退還魔塵和鼓勵玩家分解卡牌，我們要把泰絲‧葛雷邁恩的其中一項設定改回
來，所以就算她被摧毀、沉默或以其他方式自場上移除，她的戰吼依然會持續有效。

這個情形也引起一些討論，究竟怎樣算是卡片修正，怎樣算是值得退還魔塵的削弱，我們
認為，這會是說明我們立場的好機會。

針對平衡需要而整體強度被減弱的卡牌，我們會繼續提供全額的魔塵退還——換而言之，
卡牌削弱。

我們想讓《爐石戰記》變得更好，讓內部的機制變得更直覺。為了改善遊戲執行的錯誤修
正或全系統的機制改動，並不會構成針對某張卡牌提供魔塵退還的依據。全系統的機制更
新會影響許多不同的卡牌，讓一些卡牌變強或變弱，例如叢林大怪獸和無面操縱者之間的
互動。

萊妮莎‧憂日本來強化能力生效的順序本來就不該是施放順序，所以更新檔 11.2 對她設
定的改變是個針對卡牌的錯誤修正。效果 30 次的上限是個全系統的改變，目的在於保護
系統和玩家，避免出現縮限玩家價值的負面遊戲體驗。在我們將泰絲的設定改回來時，我
們也打算將哮斗龍的戰吼限制從 20 提升到 30。

我們目前打算於 6 月 8 日，將泰絲‧葛雷邁恩在被摧毀、沉默或以其他方式自場上移除
時，戰吼會停止的這項設定改回來。

--

HCT 首爾站和任務德

針對這個更新對這週末於首爾舉辦的 HCT 巡迴賽所造成的影響，我們也想利用這個機會
對我們的玩家社群道歉，尤其是帶上任務德的 15 名玩家。

考慮到最近的回饋和廣大的討論，我們認為在更新檔 11.2 的改變生效後，任務德套牌的
威力是最直接受影響的。因此，我們決定要讓帶上任務德的玩家有重新提交套牌的機會。

要同時顧及遊戲的健全度和《爐石戰記》冠軍巡迴賽這種全球電競比賽的需求和賽程總是
不容易。整體而言，這件事情對我們、我們的玩家和選手來說，都是不能接受的，我們會
在未來做得更好。

再次感謝你們的回饋和體諒，我們旅店見。

--