子彈少女 翻譯問題 - PS

Joseph avatar
By Joseph
at 2018-09-13T21:38

Table of Contents

有鑒於H2所負責的伊蘇始源和迷宮Z的翻譯品質讓玩家哀鴻遍野

想請問同為H2所負責的子彈少女在翻譯品質上是否有所改善？

因為下個月即將發售的Caligula Overdose似乎也是H2所負責的

想參考最新發行的子彈少女翻譯來作為Caligula Overdose入手的參考依據之一

希望有購買的板友能不吝分享

謝謝

--
Tags: PS

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-09-15T09:38
子彈少女這次翻譯的很正常
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-09-17T03:23
感謝樓上分享心得
Isla avatar
By Isla
at 2018-09-20T18:45
迷宮z真的有些中文我看不懂
Adele avatar
By Adele
at 2018-09-22T08:29
迷宮z還有自帶日文選項 多一種選擇 子彈少女就正常
Connor avatar
By Connor
at 2018-09-23T23:48
子彈少女的使來姆一直翻譯成某公主名字，不知道改了沒
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-09-26T06:45
其實，不太重要吧...基本上是在看別的東西..XD
Callum avatar
By Callum
at 2018-09-30T06:39
這片獎盃有嚴重BUG,發售了一個多月還沒修,不曉得官方在幹啥
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-10-02T00:02
記得是mission 61 有個明顯翻錯的地方
Cara avatar
By Cara
at 2018-10-05T07:07
史萊姆姬騎士
Emily avatar
By Emily
at 2018-10-09T18:49
子彈少女和迷宮有"重點" 這片沒有啊XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-10-11T12:00
好幾作中文化都翻譯得不是很好，甚至根本不翻直接英文

遊戲推薦(人龍0)

Heather avatar
By Heather
at 2018-09-13T19:45
各位版友好， 半年前入手PS4 pro後，入入續續入手一些遊戲， 但也都破了，想詢問是否還有其他遊戲推薦~ 特別喜歡的遊戲: 依照喜好排 1.人龍0 很像八點檔，人性刻畫的很棒很精采，跟現實生活有共鳴感 2.MHW(累計破600小時) 好友共鬥的感覺很棒， 尤其是拿很弱的武器solo掉難度超高的王超有 ...

PS4 6.00更新了什麼?

Delia avatar
By Delia
at 2018-09-13T19:02
雖然每次都是直接更新(不然怎麼連線) 但這次是6.00應該算是比較大型更新 上來版上想說看看更新了啥，結果還沒人PO 看說明也是簡略到爆炸 現在都是有空更新系統沒空寫說明嗎XD -- ▎ ▎◢ ◢ ◢ ...

合購遊戲共同玩的人數上限

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-09-13T18:27
了解2台主機其一設定常用PS就可以兩人共玩遊戲，但想請教可否三台主機共玩一人購買 的遊戲？ 一個帳號可以設常用PS在幾台主機上？ - ...

蜘蛛人代幣數量夠解鎖全部戰衣+零件嗎?

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-09-13T17:38
各位大大好 最近入手了熱門的蜘蛛人 才剛解到XX人（防雷...）第二次跑出來的主線劇情 想請教已經破完的各位 遊戲中代幣的數量，除了挑戰代幣我知道沒全解戰衣前建議不要亂花以外 其他的代幣如果我先解鎖戰衣零件，會導致要解鎖戰衣時不夠嗎？ 謝謝！ - ...

日帳也來了 TGS2008特賣

Kelly avatar
By Kelly
at 2018-09-13T17:32
想說怎麼這次比台帳公開慢 是的 日帳也來了 https://store.playstation.com/ja-jp/grid/PN.CH.JP-PN.CH.MIXED.JP-CATEGORY00003192/1 縮：https://tinyurl.com/ycmzjha9 然後也有買10000送2000 ...