奧德賽製作人小泉的Q&A - Switch

昨天美任YT有訪問小泉對奧德賽的Q&A，覺得滿有趣的，嘗試翻譯一下

因為我英文不好，可能有很多翻錯的，有錯的請以影片為主XD
https://www.youtube.com/watch?v=EVNYfoFcrZY


Q.為什麼Mario有奶頭沒有肚臍？
跳過，下一題(XD)

老實說，我沒有想過大家會這麼在意這個問題
但當我聽到越來越多人在談論Mario的肚臍，我開始思考是不是應該要重新設計

Q.奇諾比奧的頭的是真的頭還是帽子？
事實上....那是奇諾比奧的頭！
但是我不會告訴你那詳細的構造，也許會有一些什麼東西在裡面....

Q.在遊戲中，有什麼是你覺得玩家應該很容易發現，但還沒發現的要素？
遊戲裡所有的元素最終都會被找到，但有些人還在玩，我不希望劇透

Q.你可以說說 MARIO 碧琪公主 和 寶琳市長 三人 現在的關係嗎？
如果我們可以尊重他們的隱私，我會非常感激的

Q.你是如何決擇加入其他作品的要素？
不只有馬64，馬力歐以往還有很多不同的作品，所以我們內部都在討論要怎麼把懷舊 有
趣的元素加入
但因為馬64是馬力歐3D類型裡，非常重要的一個精神指標，所以會加入比較多的要素在這
部分

Q.你玩排球最高分是多少？
排球，嗯...
我必須非常努力才可以拿到100下的月亮，但最多也就這樣了

Q.你們團隊裡面，慢慢龜誰玩的最好？
當我們在製作這個遊戲時，程式設計的成員裡有一個人玩的比其他人都好
但當遊戲推出後，我看到排行榜上跑得比他們還要好

Q.遊戲裡有很多金幣藏的很巧妙，這對設計團隊來說是個挑戰還是樂趣？
在開發的過程中，有很多時候是除錯團隊回報一些預期達不到的區域(但其實可以)，遊戲
設計師就會放一些金幣在這些地方，以表達對測試團隊的敬意。
這樣的區域數量慢慢累積起來，對設計師來說就是一個挑戰了。
但總體來說，這是一個有趣的經驗，因為玩家可以因此探索到新的發現。

--