太空戰士六(只有劇情翻譯繁中版) - 模擬器

Belly avatar
By Belly
at 2010-09-19T14:35

Table of Contents

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=114083&last=818057

我是看了這個網址,才知道太六有出只有劇情翻譯的,
之前玩的都是連道具名稱,怪物都已經繁中好的版本
所以變成網路上的一些像是競技場對照表,獸原的怪物習得技能表
我也都沒辦法看....

(因為網路上的對照表是日,英文,我玩的版本卻是中文 XD")
(連道具跟怪物名稱都幫你繁中好...)

看該網址介紹,好像只有劇情翻譯是最早的版本
後來也才連道具跟怪物等等,變成全繁體中文?
可是我反而想要之前的版本啊...

所以希望有人能提供僅劇情翻譯的版本 >"<

============太空戰士六之於我=============

我記得我第一個玩的太空戰士就是六代
還記得那時候是買卡帶,他還有一個長方形很精美的包裝盒子
印象中那時候買了好幾千元,總之蠻貴的就是了
當時太六的攻略非常非常多,有疾風之狼出的官方版
還有僅劇情攻略介紹的版本(不含圖文,競技場對照表等等)

一開始玩的時候覺得這遊戲蠻機歪的
人走的都好慢,而且跟我當時喜歡玩的快打旋風差超多的 - -"
而且劇情也看不懂...

可是憑藉著日文版本僅有的幾個漢字,還有他精美的音樂

(以前的攻略本的翻譯跟現在網路上的翻譯有些都差很多)
(艾德加→艾特加,加源→凱恩,西傑爾→薩茲,莉爾姆→里魯姆,嘎→卡烏...等等)
(最後還有卡夫卡(kefka)→????)
(我記得以前不是翻譯成卡夫卡的,但到底是什麼我也忘記了 >"<)
(有大大知道的話可以順便跟我講一下的嗎?)

當初印象最深刻的就是,一開始在什麼山的地方,要打馬修的同門師兄弟
一定要用前後前那朝必殺技,那邊我就卡關了一個禮拜...必殺技整個尻不出來 = =
但成功了之後就愛上馬修了,必殺技整個很帥氣
我還特地在打帝國軍陣地的時候讓馬修練到15級

(印象超深刻,記得15級剛好可以學第三招必殺技)
(一堆火可以打全體的那種,遇到敵人通常都是秒殺,超強!)

可是辛苦把馬修練高了之後,才發現後來裝磨石升級可以提高基本能力.... = =;
快翻桌了...

中間有印象的也是魔大陸要逃跑那段
那一段其實還好,但後來知道可以等影忍的時候
逃跑就變得分秒必爭,非常刺激!
我記得好幾次我已經跑回一開始的地方,在等影忍的時候

最後三十秒: X的,影忍怎麼還沒來...
最後二十秒: 他也太久了吧?何時才會好啊?會不會又是個大芭樂?
最後十秒: 算了先跳好了,果然是芭樂 = =

結果聽同學說才知道,他要最後五秒以內還多久才會過來
我整個就因為太緊張然後失敗好多次,還誤以為那是大芭樂 XDDDDD"

後來世界崩壞之後,找魚給西德吃也很麻煩
明明每次都找那種跑得很快的魚了,可是他還是莫名其妙就死
後來終於放棄了,我記得第一次破關的時候,最後是乾脆放棄
故意找那種游的超慢,一看就自己也快死的魚給他吃,藉機報復一下 XD"

其實我蠻喜歡太六的劇情設定,世界崩壞後
同伴一個一個的加入,藉此帶出屬於每個角色的故事,還有每個人心中的心情
這點真的很棒...好幾次我光聽音樂就很感動

而也因為太六的音樂太好聽,劇情太好看
直到後來玩模擬器(日文版),我還會把出現每個角色專屬音樂的時候存檔成快速存檔
即使破關了偶爾也會去聽一下
而後來玩了完全中文版之後,更是會把劇情的地方存檔
然後就發現那十幾個快速存檔竟然不夠用了 XD"
這在其他遊戲根本不可能發生啊!只因為太六的劇情真的很完備...
還不小心把對岸網站提供的低等級攻略給全破了
想出來那樣攻略的人真的超屌 XDDDD"

前幾天上心血來潮 youtube 搜尋太六
又聽到頭目的音樂,整個回憶就上來了,非常熱血
還看到有人用電吉他彈出頭目對戰的音樂
心裡居然有一種自己的小孩被肯定的感覺 XDDD"

後來就開始瘋狂蒐尋太六,尋找童年的回憶
也因此看到上面那個網頁,發現,耶~?有劇情翻譯版喔?
然後道具都沒翻譯?太棒了吧!

所以才想請有人如果有「只有劇情翻譯」的版本
如果可以的話,希望能貼個連結
好讓我再次重溫兒時的美夢...

(競技場全攻略,青魔法全習得....等等)

--

All Comments

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-09-23T23:00
FFVI是很好玩,但也是雞肋設定的濫觴XD
Callum avatar
By Callum
at 2010-09-27T05:03
推一個。馬修的火那招。沒記錯的話應該是第四招必殺技
Mia avatar
By Mia
at 2010-09-27T16:56
另外sfc的遊戲音樂可以直接抓啊......不過不是mp3檔就是了
Zora avatar
By Zora
at 2010-09-29T19:50
我剛剛打完好像也覺得錯了...第一是拳 二是聖氣 三是
XY上下 第四招好像才是火 XD" 要去哪裡抓啊?
Carol avatar
By Carol
at 2010-10-02T18:57
欸我可以去youtube抓喔...- -"
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-10-05T10:03
http://snesmusic.org/v2/ 抓下來後副檔名改成rar再解壓縮
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-10-07T04:11
不懂一樓在說什
Eden avatar
By Eden
at 2010-10-10T23:52
FF6開始 FF系列就開始在遊戲中出現一狗票在在劇情裡面
出現 但是對於劇情推進一點幫助都沒有的怪設定
Joe avatar
By Joe
at 2010-10-11T04:23
這問題在FF8最嚴重 嚴重到不跑支線就會覺得劇情跟世界
觀設定得很糟糕的程度...
Isla avatar
By Isla
at 2010-10-13T22:31
再其次就是FF12 不過這片主要的問題在於完成度只有4%XD
Mia avatar
By Mia
at 2010-10-15T22:03
看來岩男52也是那種徹底玩完確發現沒有任何意義的玩家XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-10-16T18:27
FF8主線的份量一點點…可是可以出一本比字典厚的攻略XD
Freda avatar
By Freda
at 2010-10-20T01:43
不 FF8是跑完全支線才會發現好玩在哪的遊戲...
如果只跑主線你會想折片XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-10-24T08:25
但是這點FF9有改善就是(10正在玩 之後的完全沒碰XD)
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-27T17:02
28yk4p2
Megan avatar
By Megan
at 2010-10-29T07:19
大概是某些收集要素 FF8的卡片最誇張 主線人物劇情卻超少
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-10-29T20:25
X 是有改善很多,但我覺得是因為主線設定很有深度的關系,但以
Ida avatar
By Ida
at 2010-10-31T11:02
量來看則約各半 尤其那個落雷百閃,根本是在折騰玩家XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-11-01T01:47
拿到的東東....╮(﹀_﹀")╭
Belly avatar
By Belly
at 2010-11-05T23:00
推遊戲、也推一下這篇好文
Rachel avatar
By Rachel
at 2010-11-09T09:38
推一下青春
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-11-09T10:51
某尖X翻譯 shadow>夏特溫 kefka>凱菲加(正確的字忘了)
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-11-09T14:49
除了看得很脫力...甚至不同攻略有不同名字= =同一家耶!扯
最糟糕的大概是該社出了好幾本攻略 還比不上完整一本的疾X
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-11-13T20:57
想到當初看對岸翻的死亡筆記本實寫版,同一人有三~六種名字
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-11-14T01:08
書籍部分有的大概是不同人負責翻譯,最後沒有仔細校稿
就發行了...然後看的人一頭霧水
Andy avatar
By Andy
at 2010-11-15T14:46
我每代都有玩耶 1到13
Olga avatar
By Olga
at 2010-11-17T12:04
個人因為不會日文 所以看劇情攻略才瞭解太八的據情
發現太八沒有我本來想的那麼爛 反而劇情超棒的!!
我看攻略看到快哭出來
Jake avatar
By Jake
at 2010-11-20T12:01
ff6有全中文的版本??,原po我可以拿你要的跟你換嗎XD
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-11-21T00:28
再其次就是FF12 不 https://muxiv.com
Elvira avatar
By Elvira
at 2010-11-23T23:20
推一下青春 https://daxiv.com

(NES) Nintendulator v0.975 beta (2010/09/19)

Candice avatar
By Candice
at 2010-09-19T12:17
2010.09.19 持續定期更新的知名NES模擬器。 Supported file formats include .NES, UNIF, FDS (fwNES format), and NSF. Mappers are handled using external DLL ...

任天堂藏了25年的秘密「卡匣不能吹!」

Andy avatar
By Andy
at 2010-09-19T12:05
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CbO04u0 ] 作者: LeeAnAn (李安安) 看板: Gossiping 標題: 任天堂藏了25年的秘密 時間: Sun Sep 19 11:14:05 2010 http://news4vip.livedoor.biz/archives/5161 ...

SNES9X –Ported to the PS3

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-09-19T10:52
September 18, 2010 SNES9X – Super Nintendo Emulator – Ported to the PS3 Posted by greg Developer eiz has ported SNES9X — a Super Nintendo Emulator — to t ...

問一款ps多人遊戲

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-09-19T00:44
※ [本文轉錄自 Old-Games 看板 #1CbC3ZvS ] 作者: andy8235 (釘宮病患者) 看板: Old-Games 標題: [問題] 問一款ps多人遊戲 時間: Sat Sep 18 21:38:40 2010 以前有玩過一款ps遊戲 玩法是四個角落都會出現角色,我都會用一隻呆頭 ...

DOSBox 0.74 (09/18/2010)

Sandy avatar
By Sandy
at 2010-09-18T23:06
http://ykhwong.x-y.net/ Whatand#39;s new: 1. Added the following patches - Printer output (freetype) - MT-32 MIDI (this might require ROM files) - Stereo ...