天方夜譚 Tales of the Arabian Night - 桌遊

大家好：

小弟是當初召集翻譯的玩家，這邊解釋一下整個過程。

當初在拿到這個遊戲之後，決定把那本很厚的手冊翻譯成中文版，
於是找到了十幾個志願者一起翻譯，經過幾個月的努力與溝通，終於翻譯完成。
所以才會有「已經翻譯完畢」的傳聞，
這些翻譯者也都拿到了一份中譯本的檔案。

接著開始與Zman討論公佈譯本的可能性，並且試圖尋找願意中文化的代理商。
不過兩邊都碰到阻礙，Zman不希望中譯本在市面上出現，因為這作品他們的版權，
而出版商在考慮之後，也無意出版中文版，因此這次的中文化就黯然落幕。

不過還是很感謝各位出力者的努力，希望以後還有機會推出中文版的機會。

--