大逆転裁判 1 + 2 隨筆心得 - NDS

前幾天把大逆轉裁判 1 + 2 都玩完了。

因為太喜歡這個系列了，所以打算發一篇心得作為紀念XD

文長注意。有雷注意。



















三年前開始學日文，覺得最有實感的地方就是可以自己玩逆轉裁判系列，

不用再看英文版實況紀錄過乾癮了XD


說是這麼說啦，實際上對話內容能夠理解的程度大概只在50 ~ 80%左右而已，

有的字詞是用片假名拼出來的，有的字詞則是單看漢字難以望文生義。


稍微統整一下我碰到幾個印象比較深刻的字詞：


ムジュン［矛盾（むじゅん）］：矛盾。陳述、想法或行動間的不一致。

每一代逆轉系列都一定會出現的文眼。讓法庭攻防得以進行下去的突破口。


デタラメ［出鱈目（でたらめ）］：沒有根據的言詞。荒唐、胡鬧、無稽之談。

大逆轉系列不常出現，比較印象深刻的是從逆轉6的亞內檢事口中說出來。


シロモノ［代物（しろもの）］：物品、貨物、商品。

和白色（しろ）沒有任何關聯喔。


シロート［素人（しろうと）］：初學者、門外漢。

大多是從敵對檢事口中說出來嗆自家辯護律師的。


ツジツマ〔辻褄（つじつま）〕：事物的道理、條理。

同理，「ツジツマが合う」就是「合理」的意思。


ハッタリ：吹牛、虛張聲勢。


手がかり（てがかり）：線索、頭緒。

在檢驗證詞、證物時常常出現的字詞。


言いがかり（いいがかり）：不合理的主張、邏輯。

辯護律師的理論太過天馬行空時，檢事就可能會用這個詞來開噴。


取引き（とりひき）：交易、交換、交涉。

不一定單指金錢、貨物之間的交易，也有可能牽涉到勞務或者情報之間的交易。


引き金（ひきがね）：扳機。引申為事物的起因、導火線。


回頭來說大逆轉裁判吧。

逆轉系列的音樂、人設和演出很少讓我失望，當然大逆轉裁判也不例外。

遊戲成功營造出明治時期的帝都、20世紀末的霧都的時代感。
什麼？某偵探的黑科技？就睜一隻眼閉一隻眼吧

例如系列中我最喜歡的ＢＧＭ，霧都倫敦就是很好的例子：
https://youtu.be/8BCvWO5We8A


至於3D模組動作比起逆轉裁判5似乎又變得更精緻了。

最喜歡的細節當然還是主角成步堂龍之介從一開始目光游移、桌子拍不響的窘態，
人家本來就不是辯護律師而且自己就是被告人，沒這麼緊張才奇怪吧！XD

到後來能夠沉穩的講出自己的主張、眼神堅定的指出矛盾的成長。


雖然上面說了那麼多好話，但我也可以理解為什麼當初1代為什麼被噴得那麼慘，

畢竟留下來的伏筆實在太多，給人的未完待續感實在太重。

連官方自家的TGS2017特別法庭都自己玩了這個自虐梗XD

至於某人在1代犬死……這個真的只能說是編劇的惡意orz




以下可能會提到各章的劇情內容，請斟酌是否閱讀！


























1-1 偉大起程的冒險

主角成步堂龍之介成為殺人事件的被告人，並且要在「極密裁判」上為自己辯護。


以第一章而言份量和難易度都不容小覷。

兇手的犯罪手法和行徑也十分狡猾，利用日本對英國的退讓態度

和對毒藥「箭毒（クラーレ）」的認識不足下手，並栽贓給成步堂。

若不是靠成步堂的記憶和細長刑警的證物保存，真相可能就此永遠被埋沒。


事件結束後被告承認犯行，但發動了本應失效的「領事裁判權」，日本法庭無從審判。

而成步堂的摯友，亞雙義一真看上了他的辯護才能，邀請他一同前往英國留學……





1-2 摯友與花斑帶的冒險

然後亞雙義就死掉了。喂！便當是這樣發的嗎！

成步堂再次成為殺人事件的嫌疑犯。


雖然因為亞雙義之死打擊太大而不太會去注意，但初次登場的福爾摩斯從

模組動作（拳擊）、台詞（推測成步堂從阿富汗回來）和推理劇場（用蛇絞殺被害人）

都可以看出對福爾摩斯小說系列的致敬。


雖然我在遊玩前就已經知道亞雙義死亡的命運，但是在最後一個推理

「亞雙義最後注視著什麼？」與BGM的催化下，還是不免覺得鼻酸啊QAQ

亞雙義一真～夜想曲
https://youtu.be/F3CBC1ip7uA


揭開令人悲嘆的真相後，福爾摩斯給出「讓成步堂代替亞雙義到英國留學」的提議，

而成步堂也在法務助士．御琴羽壽沙都的輔助下，繼承亞雙義的武士刀與遺志，

盡一切所能為英國留學做好準備……





1-3 疾行密室的冒險

初來乍到倫敦的成步堂與壽沙都，接受了首席判事哈特．佛特克斯的條件：

在一場審判中為被告取得無罪判決，就會特別准許成步堂的辯護律師資格。

然而，在審判的過程中，這起事件似乎並不如首席判事所言的那麼「簡單」……


壽沙都應該是逆轉系列最能幹（非紳士意味）的助手了吧！

面對大人物不卑不亢、擁有各項雜學知識、還會一點武術（雖然接招的大多是成步堂）、

在這裡也提示了成步堂「最終辯論」的權利。


陪審團在前幾章時隨便聽幾句證言就會宣告「有罪」，

所以一章以內就有好幾次在「最終辯論」時打臉陪審員的機會。

之後的「最終辯論」出場頻率則大概是以一章一次。


審判的最後，班吉克斯檢事提出了「證據可能在審判中斷時被偽造」的主張，

卻沒有任何竄改的確切證據，而被告人也因為證據不足而無罪釋放。

這場審判就在真相未明的情況下結束了，然而，這一切並未因此終結……





1-4 吾輩與霧夜的冒險

歷經摯友死亡、真相不明的審判的風波，成步堂總算取得了辯護律師的資格。

而他的第一個客戶，是同樣來自日本的留學生，未來的大文豪夏目漱石。


祖 国 万 歳 ッ ！

夏目漱石好棒啊，這個有點神經質還會擺奇妙姿勢講四字成語的文人意外的很可愛XD


本人認定系列作最可愛證人（們）：歐瑪莉夫婦

雖然警官老公犯的錯不能被忽視但完全可以理解，

幸好班吉克斯檢事那句「不要再犯同樣的錯了」，對他們也算是一種救贖吧。


「你的心從一開始就下定決心了，只是你需要一天的時間來面對它。」

這章中最喜歡的就是福爾摩斯這句話，雖然平常幹話很多但該認真的時候還是很認真。

大逆轉系列有很多字句精煉卻又能反映角色心境的台詞，這也是我喜歡它的原因之一吧。





1-5 不可言傳的故事的冒險

在因緣際會下，成步堂一行人被捲入了在貝克街的當鋪發生的一起事件。

然而當晚在熱鬧歡樂的晚餐派對後，深夜的當鋪卻傳出了殺人事件，

而嫌疑犯是曾經站上證人台的扒手，愛麗絲．華生的好友吉娜．雷斯垂德……


「那個是世界上最有名的小提琴．斯特拉迪瓦里斯！」

「斯……斯特拉迪……什麼？」

「斯特拉迪瓦里斯。」

「斯……斯撒托……」

「和壽沙都（Susato）沒有關係。」


三毛貓吾輩好可愛>//< 可惜之後的出場機會不多，也不能主動調查貓貓


『我是來倫敦觀光的。在這之後，我會去參觀水晶塔。』

（……誰啦！到底是誰選這個人當陪審員的？）

放心吧成步堂，絕對不只你有這種想法，至少我和你想的一樣。


「沒錯！人們稱呼我們為……汀皮拉三兄弟！」

「……不要往我這邊看啊！」

……你們是從隔壁香菇王國過來兼差的水管工兄弟吧？


雖然壽沙都因為使用了貓門製造機做出觀測窗而得以發現命案現場，

可是在使用貓門製造機以前是無法得知小房間的內部狀況的（＝無法得知是否有命案），

這樣到底算不算破壞現場呢？


最後一次尋問的ＢＧＭ，雖然只有出現這麼一次卻令人振奮，值得一聽：
https://youtu.be/4cVsq4HDs0o


這場審判的最後，第三章的被告柯賽尼．梅根達爾的秘密與死亡真相總算被解開，

卻留下了更多的謎團：登有四人姓名的國際電報、背叛班吉克斯檢事的日本人、

匆匆返回日本的壽沙都、被封印的故事「巴斯克維爾家的獵犬」……





2-1 辯護少女的覺醒與冒險

回到日本的壽沙都發現父親並未如電報所述臥病在床，而是為了讓她離開倫敦的謊言。

同時友人村雨葉織成為了殺人事件的被告，面對禁止女子進入的法庭，壽沙都決定……


男裝麗人好棒！男裝麗人太棒了！男裝麗人最棒了！

因為很重要所以要說三次！（先生請冷靜）


這麼說來日本的照片證據都是黑白照片、倫敦的照片則都是彩色照片（除了某張以外）

算是製作組描述當時科技流行差異的小彩蛋嗎？


不要把「亞雙義一真～夜想曲」拿來當作剃髮BGM啊啊啊 這樣我要怎麼面對這首神曲orz


事件的犯人．記者豆籾平太最終束手就擒，然而在離別之前他向壽沙都等人透漏了

亞雙義一真在前往英國的蒸汽船上身亡以後，似乎又發生了其他事情……





2-2 吾輩與霧夜的回憶錄

被限制出庭的成步堂，回想起半年前為夏目漱石擔任辯護律師的另一起案件。


本人認定系列作最煩證人：威廉．佩登西

這傢伙我從前代第四章一登場就覺得他有這個潛力了XD


「到修道院去吧。」

「去你媽啦！」


「噢，何瑞修，這世上有太多太多的事物，是你的哲學無從料想的到的。」

「……我什麼時候也變成何瑞修了？」


當然還有嘲諷度破表的佩登西之舞！


漱石與佩登西的文學論戰：羅密歐與茱麗葉，誰比較強（物理）


福爾摩斯根據鑰匙上的手印，終於找到沉睡於漱石房間內的寶物：

一個鑲有華麗寶石、印著巨大的Ｂ文字、佈滿血跡的巨大項圈……





2-3 未來科學與亡靈的歸來

在華麗莊嚴的萬國博覽會會場，班吉克斯檢事的舊友班傑明．德賓博被以殺人罪起訴。

然而案件的背後，竟然與十年前惡名昭彰的「教授連續殺人事件」有所關聯……


這一章正式帶出大逆轉2的主線劇情（而且份量還不少），

但同時也是欺負班吉克斯檢事和福爾摩斯幹話最多的一章XD


「那個，關於以冷酷的『新人律師殺手』著名的班吉克斯檢事……他是怎麼樣的人？」

「……總覺得。有種強烈的『誘導尋問』的感覺呢。」


「好厲害！是萬博會場的小型模型呢！」

「會不會是因為沒辦法去萬博，太傷心才做的呢？」

「也有可能是覺得排隊太丟臉，所以才做模型的吧？」

「那是為了檢討這次事件做出來的！」


「真是的！福爾摩斯大人！只差7秒，大家就要被炸得粉身碎骨了！」

「你這傢伙，到底是夥伴還是敵人啊！」

「沒辦法啊，畢竟這東西看起來太像是『重力反轉裝置』了嘛。」

「才沒有這種裝置！(╬ﾟдﾟ)」


「你……你這傢伙，打算用炸彈把我們炸死嗎！」

「這是意料之外的事情……我已經為定時炸彈設定了足夠給你們逃跑的時間，
只是想不到你們不但沒有逃跑，還悠悠哉哉的待在這個房間╮(╯_╰)╭」


吉娜．雷斯垂德正式成為見習刑警！還有可愛的小警犬托比>//<

托比(Toby)……名字是不是從長官托拜厄斯．葛雷格森(Tobias Gregson)取來的呢？


雖然上面的對話害我笑得半死，這章其實可能是大逆轉2最困難的一章。

我個人在這章的法庭就卡了兩次，第一次是機械技師的動機、第二次是法醫最後的證言。


審判結束後，班吉克斯檢事留下了成步堂和壽沙都，解開了教授蠟像的面具。

面具下的人相，有著精悍的五官、短小的八字鬍……竟然是一名東洋男性！

同時，目睹教授真面目的檢事隨從，憶起了他來到英國的目的、他是誰……

他是眼前這名連續殺人犯之子，從死亡中「復活」的亞雙義一真！





2-4 扭曲的男人與最後致意

為了參加在即將倫敦舉辦的「國際科學搜查大討論會」，曾經赴日留學的

御琴羽悠仁教授與外交大臣慈獄征士郎判事（我都叫他鬍鬚張）來到了倫敦。

成步堂和壽沙都在短暫的會面後，殊不知即將面對的是一場顛覆法曹界的大事件……


那張在飯店合照就這麼被納入證物了……總覺得有種不祥的預感


米特蒙夫人好美好正好妖豔>//< 好羨慕她老公（喂）


不！！！為什麼被害者是葛雷格森刑警啊啊啊！！！

你可是我在大逆轉系列最喜歡的角色啊嗚嗚嗚嗚嗚（我對這種大叔角色最沒抵抗力了）

我的心情就和吉娜一樣啊，而且再也聽不到那首滄桑又帶有大叔色氣的主題曲了嗚嗚嗚

托拜厄斯．葛雷格森～大偵探的強敵們
https://youtu.be/cxVv_Pnbjzs


黑衣的辯護律師成步堂龍之介　vs. 白衣的檢察官亞雙義一真

宿命的對決總算來了啊……當然還是少不了親友之間的相互抬槓。


幹那個彈簧拳是怎麼一回事啦XDDD 超鬧欸XDDD

「福爾摩斯先生……死掉了……」

「才沒有！」


原來愛麗絲拿走解剖紀錄的原因，是為了解決一直留在心中的謎：她的生父的身分。

雖然這個謎團仍舊沒有解開，但卻爆出了另一件驚人的事實：

御琴羽悠仁，正是16年前和福爾摩斯一同行動的「大偵探的助手」！





2-5 成步堂龍之介的覺悟

開頭厚重的BGM，為這場莊嚴肅穆的「極密審判」更添一份凝重感。

對此，成步堂也做出了覺悟：一切都將在此做一個了結！


哈特．佛特克斯審判長……果然在這裡出場了啊

從大逆轉1就覺得如果這人不是好到徹底的大好人，就是一切事件的黑幕呢


福爾摩斯偵探（認真模式） with 御琴羽助手（踢踏舞）

果然之前的論理與推理的實驗劇場統統都是做球給成步堂玩嘛！XD


慈獄征士郎……不知道他這10年之間到底是抱著什麼樣的心情活著的呢？

我寧願相信他在10年前的英國法庭是真心為亞雙義爸爸伸冤抱屈的，

只是就如他所言，從他在那一夜被迫親友下殺手之後，命運就已經註定如此了吧……


隨著審判的進行，10年前的連續殺人事件與日英交換殺人事件的真相也漸漸水落石出，

「教授」的真實身分以及託付給亞雙義爸爸的遺書、有疑點的解剖紀錄、

死神的詛咒、以及交換殺人事件的黑幕，矛頭都指向同一個人……哈特．佛特克斯！


最後在福爾摩斯與華生的黑科技實況下，女王陛下做出了以下的宣告：

剝奪一切佛特克斯做為首席判事的權力、並在後日接受公開審判。

失勢的佛特克斯審判長在盛怒之中跌下了審判長的位子，

背後的天秤也承受不了代表沉重罪孽的「有罪」火炬而應聲倒下，

最後判事遭到審判的烈焰吞噬，也象徵了英國法曹界「黑暗」的終結。

……也因為這次盛大的崩潰演出，佛特克斯獲得了「閉廷おじさん」這個不名譽的稱號


審判結束後，御琴羽教授也說出了愛麗絲．華生的身世之謎。

「華生」是源自於恩師的姓、「愛麗絲」則是源自於亡妻御琴羽菖蒲，

而真正的生父則是班吉克斯檢事的兄長，「教授」的真身－－克林姆特．班吉克斯。


「謝謝你，福爾摩斯爸爸」

嗚嗚嗚嗚嗚好感動啊啊啊雖然我不是福爾摩斯本人我也還是想哭啊啊啊


最後在回日本的海港前，亞雙義和成步堂拔出刀劍，在旭日下道別。

看到這一幕就覺得之前的努力都值得了，儘管每個人都面臨了許多意外與打擊，

但是最後兩人「在霧都倫敦好好地鬧他個天翻地覆」的諾言還是實現了

（以包括玩家在內的每個人都最意想不到的形式），

還一舉驅散了壟罩於帝都與霧都的法曹界黑暗，就覺得能夠親自玩到這系列真是太好了。


雖然也很期待大逆轉裁判系列是否還會有續作，

不過最後結尾點上眼睛的不倒翁，也算是為這篇故事收尾的最好安排吧。





--
Heard joke once: Man goes to doctor.
Says he's depressed. Says life seems harsh and cruel. Says he feels
alone in a threatening world where what lies ahead is vague and uncertain.
Doctor says, "Treatment is simple. Great clown Pagliacci is in town tonight.
Go and see him. That should pick you up."
Man burst into tears. Says, "But doctor... I am Pagliacci."

--