夢幻之星攜帶版2 新手教學中文版....orz - PS

剛剛收到一顆很有趣的水球，

他說他心裡對火龍迪拉肛有陰影，

結果一問之下，他跟我說他不知道自由任務可以帶NPC.........orz。

在此決定簡單翻譯和整理1~2章的新手導覽和其他注意事項。

--

1章-Act1

説明：攻撃方法
按正方形是普通攻擊，
按三角形是フォトンアーツ(Photon Arts / PA)攻擊或射擊武器集氣攻擊(押著)。
有人會問拿到武器為什麼三角形無效，
這是因為你還沒將武器與PA連結，
請在物品欄選擇武器，然後選"フォトンアーツをリンク"，
進去選擇你想要連結的フォトンアーツ就可以了，
有時會出現未習得，代表你還沒學到這個武器的フォトンアーツ。
請到武器商店(藍色的店門進去右邊最靠近門那個紫頭髮小姐)購買ディスク。
購買之後請到物品欄第三頁使用才能學到唷！（打怪偶爾也會打到ディスク。）
在近戰武器(打擊武器)攻擊時如果在正確的時間按下第二擊、第三擊……等等，
就會發生ジャストアタック，ジャストアタック會讓傷害變成爆擊以大幅提升傷害。
ジャストアタック時會有音效和角色發光。

可以攻擊的怪物會身上會有小圈圈，
此時若押(預設，可在選項切成單點)L則可鎖定(會多符號)。
藍色圈圈是打不到，紅色圈圈是打得到。

説明：アイテム取得(道具取得)
站在地板上的道具旁邊，能撿到的道具會在左上角顯示名稱和圖示。
有時候會撿不起來，這是因為你的物品欄滿了或者是該道具身上所持數到達上限。
在物品欄可以確認所持數上限(通常是第三頁的才有這個問題。)
道具可以直接在物品欄內選擇並遠距離免費傳送到共有倉庫，請多加利用。
還有，メセタ是錢，請記得撿....。
物品欄第一頁是武器、第二頁是防具和元件、第三頁是消耗性道具、
第四頁是服裝或零件(就是影響角色外觀的裝備啦)XD、第五頁是房間裝飾品。

説明：パレット (說成快速鍵應該比較容易懂XD)
在戰鬥地圖壓著Ｘ鍵可以打開パレット，
打開パレット後一開始是在武器切換的位置，
可以用L直接跳至左邊道具(消耗性道具)、也可以用R直接跳至右邊防具。
不過直接用方向鍵選比較方便。
在物品欄的道具(前三頁的)可以選擇他並放入パレット(每一頁都支援6樣放入)。
壓著Ｘ鍵在パレット中選好武器(或防具、消耗性道具)
(一次只能選一種，不能同時換武器和衣服和吃補藥，但是可以變換下次開的位置)之後，
放開Ｘ鍵，就可以使用/裝備該道具。

説明：ガード (防禦)
壓著R鍵可以防禦，防禦可以大幅度減少來自正面受到的傷害。
但是只有裝備雙手武器(在パレット中一次佔兩格的)或是右手武器+盾才能防禦。
每次防禦受到傷害都會消耗PP，壓著防禦的時間PP不會自然恢復。
但ジャストガード(在正確的時間(快被打到時)按下防禦)的狀況不會消耗PP且傷害降到0。
如果裝備盾時發生ジャストガード，就會自動以盾反擊一次(傷害/屬性看盾的數值)。

説明：緊急回避
推著類比搖桿按Ｏ就可以往類比搖桿的方向作緊急迴避。
(類比搖桿=蘑菇頭...因為我們會計老師是香菇頭而且我討厭他所以我不想打香菇頭Orz)
緊急迴避中有短短的無敵時間，可以利用這個閃過陷阱或是敵人的攻擊。
但緊急迴避相對於防禦而言會消耗大量的PP，請謹慎使用。

説明：フェンスとキー (柵門與鑰匙)
在戰鬥地圖清怪或打破特定物件會拿到鑰匙(紅色長方形，不會出現在背包)，
撿起鑰匙時右上角會顯示你現在持有的鑰匙是哪一型的幾號，然後持有其中的幾個部分。
(鑰匙分成1~4個部分，已經蒐集到的會顯示成綠色，沒蒐集到則是灰色)
當完整的鑰匙蒐集到了就能打開特定的柵欄或門(地圖上紅色的門)。
請注意有些怪一定要轟掉箱子才會出現。

マイルームへ向かうと、チュートリアル(房間教學)
你的房間在床邊會有一隻你創角色時同時創的支援機(後來可換)，
跟他交談可以使用房間的一些功能或是確認、更換支援機。
床邊的櫃子還有一片黑黑的板子，那裡可以獲得稱號的對應報酬和輸入密碼、裝備稱號。
床尾那邊走廊的箱子則是共有倉庫，預ける是放入，持ち出す是取出。
共有倉庫是主機上的全存檔共用的。另外在商店也能打開共有倉庫，很方便。

マイシップへ入るとチュートリアル
站到リトルウィング管轄區地圖中間那個會一直出現向上光波的藍色圈圈，
按Ｏ可進入マイシップ。
貼近マイシップ裡面中間那個會轉來轉去的東西按Ｏ就可接任務。
有些任務隨著劇情進展或是從官網下載才會出現！
（有些任務要到Multi Mode、Internet Multi Mode才會有）。

這一段導覽結束後，エミリアのパートナーカード入手(拿到エミリア的夥伴卡)。
同時啟動パートナー功能導覽。

在戰鬥地圖以外的地方可以按START，
進去第五個選項コミュニティー的第一個選項パーティー就可以調整隊伍，
按招待可以讓支援機和已經交換過夥伴卡的NPC進入隊伍，除外則是踢出隊伍。
加入隊伍的NPC會在フリーミッション(自由任務)中支援你。


--

2章-Act1

サーチの説明 (搜查、主觀視點的說明)

壓著L再按任何一個方向鍵就可以切換成主觀視點，
在主觀視點下搜尋可疑的地方(比方說這一關的紫花或岩石)，
會出現岩石的破壞點提示(綠色)、額外的資訊點(黃色)的鎖定
(第一次鎖定到會有聲音和紅色準心圖案出現。)

持某些槍類武器(步槍、雷射槍、雙短槍等等)在主觀視點下中間會出現橘色準心，
此時是可以進行射擊的，攻擊力比平常還要高，且可向高空射擊，
缺點是只能用類比搖桿轉動視點，該吃補藥時可能沒辦法立刻反應過來。
按Ｘ鍵可以解除主觀視點模式。

--

2章-Act2

ショートカットオーダーの説明(快速命令)
在戰鬥地圖中按下select會出現ショートカットオーダー選單，
選擇你想要的NPC行動模式後再按Ｏ鍵就可以下指令。
フリーオーダー: 照NPC各自的專長自由行動(沒下命令之前預設)
アタックシフト: 變成主打近距離攻擊
シューターサイト: 變成主打遠距離攻擊
ヒールオーダー: 專注補血/解除異常狀態
フォローシフト: 緊跟玩家
ブラストチャージ: 集ブラストゲージ到滿
ブラストリリース: 放ブラストゲージ技

--

ブラストゲージ就是左下角那顆圓圓的東西，
在裝備含有支援ブラスト的防具元件時就可以集氣(順時針表示)。
(最低要10等才能裝備。
每個種族的ブラストゲージ技是不一樣的。
(ヒューマン、ニューマン的是"ミラージュブラスト"有好幾種屬性，
キャスト的是"SUVウェポン"種類很多，
以上三個種族的ブラスト元件(ユニット)在防具商店(藍色門商店進去右邊裡面)能購買。
這三個種族的ブラストゲージ技發動時都是無敵狀態。

ビースト的是能力大幅提升的"ナノブラスト"(獸化)，
在紅色地毯的商店左邊那個エステサロン購買ブラストバッジ來取得。

這些ブラストゲージ技的裝備，
最少都要角色等級10才能使用。(不是任務結束提升的職業等級)
)

--

這遊戲的タイプ(翻譯成職業應該比較好理解)
可以在戰鬥商店左邊裡面的櫃台隨時更換。(第一個選項)
タイプ的經驗值會在每次任務結束後依照評價有不同幅度的提升。
隨著タイプ等級提升可以獲得アビリティ(在同樣的櫃台アビリティカスタマイズ可裝) 。
タイプ等級提升到一定程度也會增加可裝備的アビリティ格數。
(每個職業一開始都有HP+50的アビリティ，新手時期記得裝唷～)

在同樣的櫃台可以進行タイプエクステンド來調整你可以裝備的武器階級。
(這遊戲的盾是算在武器)
每次提升タイプ等級就會提升エクステンドポイント的總和上限。
透過タイプエクステンド可以消耗エクステンドポイント提升可裝備的武器階級，
也可以降低可裝備的武器階級來回收エクステンドポイント。

--

名詞縮寫:

ハンター（Hu）
レンジャー（Ra）
フォース（Fo）
ブレイバー（Br）
フォトンアーツ(PA)
ジャストアタック（JA）
ジャストカウンター（JC）
ジャストガード（JG）
ミラージュブラスト（MB）
リトルウィング（LW）

--

實用的日文wiki網站
http://spoiler.sakura.ne.jp/srv/psp2/index.html

--

目前照著故事進度打只想到這些...orz
其餘需要補充的技術點或說明不完整的部分，還請其他高手提醒或協助補完。
感謝您的閱讀。<(_ _)>

--
看底牌是跟看底褲一樣沒禮貌的行為。
http://www.plurk.com/Arsho_Enn

--