※ [本文轉錄自 AnimalForest 看板]
作者: hlyf (獲得、在放下一刻) 看板: AnimalForest
標題: [外電] 針對Wii-動物之森網路犯罪之新聞報導
時間: Fri Mar 20 12:20:03 2009
原始新聞網頁(這是原始第一篇文章)：
http://www.kmiz.com/news/story.php?id=13725
原文無責任翻譯
Wii遊戲者易受犯罪傷害
幼小的孩童透過多種基於網際網路的遊戲和程式受到不適當的接觸
如果你的孩子玩互動式電視遊戲，像任天堂Wii一樣，注意。 那些中密蘇里網際網路犯
罪防治小組警告這些犯罪者使用像"暢遊城市 動物之森"等遊戲針對孩童。
在遊戲時，你建立一種專屬於自己的角色並且建立你自己的鎮和房子。當被連結到網際網
路時，你能對整個國家的任何人交談。遊玩該遊戲的小孩可能因為其他玩家的言語而變得
無法掌控。例如，我們扮演的角色將會成為一個人物-加利福尼亞警察正警告著。
"一個成年人沒有理由擁有這塊遊戲"，安迪‧安德森，中密蘇里州的網際網路犯罪防治小
組這麼說道。
安德森說玩"動物之森"等相關遊戲的成年人，可能是基於某些不正當的理由！
你或許告訴你的孩子千萬不能和陌生人交談， 但是在遊戲當下，這款遊戲的主旨在於建
立你的城鎮和其他玩家的動物的關係。為了達到下一個任務目標，比賽催促著你交換信，
禮物和其他玩家的支援。
安德森說請父母注意並制止這個問題發生。
"設備是真正昂貴的，並且我們買不起任何系統或資源檢查所有可能性"，安德森解釋。
現在，我們只知道已經被接觸的三個密蘇里孩子。 安德森說這不是懷疑的某些事情，但
是是意識到的。
這個警告包括使用即時訊息傳送或者語音傳輸的任何線上遊戲。
-----------------------------------------------------------------------------
在日本的新聞有寫到關於11歲小女生被要求裸照的情事
原文網址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000007-isd-game
只不過看了那麼多文章也都沒有看到日網所寫的這些敘述
難不成又是一個腦內自動補完的記者？！
還有其他多項標題殺人的米國文文章
http://0rz.tw/QA5hq
Police Say Adults Shouldn't Own Animal Crossing
警察宣稱成人不應該擁有動物之森
原來設備真正昂貴的原因是因為PS3不降價
http://0rz.tw/vmF2s
Internet Crimes Task Force:
‘There’s no good reason an adult should own Animal Crossing
網路犯罪防治小組：
一個成年人沒有任何正當理由擁有動物之森
結論：天曉得
http://0rz.tw/xJ688
Mainstream Media: Animal Crossing Mayor Could Be A Sexual Predator
主流媒體：動物之森成人玩家可能是個性侵者
Is Mayor Tortimer an internet predator from California? No. That's
ridiculous. Everyone knows it's Tom Nook that likes them young.
http://0rz.tw/0Qu8h
Online task force: Adults shouldn't play Animal Crossing
線上防治小組：成年人不該玩動物之森
最後一個字.....可笑的!
http://wii.kombo.com/article.php?artid=13795
Cybercop: "Adults Shouldn't Own Animal Crossing;" AC Mayor Exposed as Sexual
Predator from California
網路警察："成年人不該擁有動森"；在加州動森成人玩家表現出如性侵者
They are calling Mayor Tortimer out as a sexual predator. He's an NPC!
http://0rz.tw/vaf78
Mid-Missouri cybercops warn of pedophiles with Animal Crossing
中密蘇里警察警告關於動森的侵害者
你已經滿十八而還在玩像動森般沒有犯罪的遊戲嗎？是的話你最好是把Wii或DS藏好
http://0rz.tw/3Jizf
KMIZ News Director Responds to Wii Story Criticism
KMIZ新聞反應關於Wii的報導評論
一篇33歲玩家的抱怨文
結論：時間會證明一切
http://www.techdigest.tv/2009/03/us_media_warns.html
US media warns parents of sexual predators in Animal Crossing
米國媒體警告父母有關於動森的性侵害者
我女朋友依舊天天玩動森DS和Wii版.她25歲.我該擔心她是何種侵害者嗎？
我會多注意她的.感謝ABC 17 News!
http://0rz.tw/adxHn
Adults playing Animal Crossing 'are paedophiles'
成年人玩動物之森者"是戀童癖"
假如你是一個成人而且玩著線上兒童遊戲動物之森
可預期的你家將會被警察破門而入而且搜查是否有兒童色情圖片
----------------------------------------------------------------------------
--
~ ～ ~ 動物之森（Animal Crossing） ~ ～ ~ —●—
◣◢ 美版ＦＣ：2749-5237-7611 ◣◢ 日版ＦＣ：3308-0462-7947（封印中）／∣＼
◢◥ 角色名稱：H ◤◣ 角色名稱：H MSN：在線可詢問
▍ 城鎮名稱：sunfish 城鎮名稱：mola [email protected]
＿▂▃▃▂▂▂▁▁＿▁▂▂▁▂▁▂▂▃▂▁▁▂▂▃▃▂▂▂▁▁▂▂▃▃▃▃▂▂▁
﹑ ° ‧ ˙ 。 ﹑ ‧ ο
--
作者: hlyf (獲得、在放下一刻) 看板: AnimalForest
標題: [外電] 針對Wii-動物之森網路犯罪之新聞報導
時間: Fri Mar 20 12:20:03 2009
原始新聞網頁(這是原始第一篇文章)：
http://www.kmiz.com/news/story.php?id=13725
原文無責任翻譯
Wii遊戲者易受犯罪傷害
幼小的孩童透過多種基於網際網路的遊戲和程式受到不適當的接觸
如果你的孩子玩互動式電視遊戲，像任天堂Wii一樣，注意。 那些中密蘇里網際網路犯
罪防治小組警告這些犯罪者使用像"暢遊城市 動物之森"等遊戲針對孩童。
在遊戲時，你建立一種專屬於自己的角色並且建立你自己的鎮和房子。當被連結到網際網
路時，你能對整個國家的任何人交談。遊玩該遊戲的小孩可能因為其他玩家的言語而變得
無法掌控。例如，我們扮演的角色將會成為一個人物-加利福尼亞警察正警告著。
"一個成年人沒有理由擁有這塊遊戲"，安迪‧安德森，中密蘇里州的網際網路犯罪防治小
組這麼說道。
安德森說玩"動物之森"等相關遊戲的成年人，可能是基於某些不正當的理由！
你或許告訴你的孩子千萬不能和陌生人交談， 但是在遊戲當下，這款遊戲的主旨在於建
立你的城鎮和其他玩家的動物的關係。為了達到下一個任務目標，比賽催促著你交換信，
禮物和其他玩家的支援。
安德森說請父母注意並制止這個問題發生。
"設備是真正昂貴的，並且我們買不起任何系統或資源檢查所有可能性"，安德森解釋。
現在，我們只知道已經被接觸的三個密蘇里孩子。 安德森說這不是懷疑的某些事情，但
是是意識到的。
這個警告包括使用即時訊息傳送或者語音傳輸的任何線上遊戲。
-----------------------------------------------------------------------------
在日本的新聞有寫到關於11歲小女生被要求裸照的情事
原文網址：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090319-00000007-isd-game
只不過看了那麼多文章也都沒有看到日網所寫的這些敘述
難不成又是一個腦內自動補完的記者？！
還有其他多項標題殺人的米國文文章
http://0rz.tw/QA5hq
Police Say Adults Shouldn't Own Animal Crossing
警察宣稱成人不應該擁有動物之森
原來設備真正昂貴的原因是因為PS3不降價
http://0rz.tw/vmF2s
Internet Crimes Task Force:
‘There’s no good reason an adult should own Animal Crossing
網路犯罪防治小組：
一個成年人沒有任何正當理由擁有動物之森
結論：天曉得
http://0rz.tw/xJ688
Mainstream Media: Animal Crossing Mayor Could Be A Sexual Predator
主流媒體：動物之森成人玩家可能是個性侵者
Is Mayor Tortimer an internet predator from California? No. That's
ridiculous. Everyone knows it's Tom Nook that likes them young.
http://0rz.tw/0Qu8h
Online task force: Adults shouldn't play Animal Crossing
線上防治小組：成年人不該玩動物之森
最後一個字.....可笑的!
http://wii.kombo.com/article.php?artid=13795
Cybercop: "Adults Shouldn't Own Animal Crossing;" AC Mayor Exposed as Sexual
Predator from California
網路警察："成年人不該擁有動森"；在加州動森成人玩家表現出如性侵者
They are calling Mayor Tortimer out as a sexual predator. He's an NPC!
http://0rz.tw/vaf78
Mid-Missouri cybercops warn of pedophiles with Animal Crossing
中密蘇里警察警告關於動森的侵害者
你已經滿十八而還在玩像動森般沒有犯罪的遊戲嗎？是的話你最好是把Wii或DS藏好
http://0rz.tw/3Jizf
KMIZ News Director Responds to Wii Story Criticism
KMIZ新聞反應關於Wii的報導評論
一篇33歲玩家的抱怨文
結論：時間會證明一切
http://www.techdigest.tv/2009/03/us_media_warns.html
US media warns parents of sexual predators in Animal Crossing
米國媒體警告父母有關於動森的性侵害者
我女朋友依舊天天玩動森DS和Wii版.她25歲.我該擔心她是何種侵害者嗎？
我會多注意她的.感謝ABC 17 News!
http://0rz.tw/adxHn
Adults playing Animal Crossing 'are paedophiles'
成年人玩動物之森者"是戀童癖"
假如你是一個成人而且玩著線上兒童遊戲動物之森
可預期的你家將會被警察破門而入而且搜查是否有兒童色情圖片
----------------------------------------------------------------------------
--
~ ～ ~ 動物之森（Animal Crossing） ~ ～ ~ —●—
◣◢ 美版ＦＣ：2749-5237-7611 ◣◢ 日版ＦＣ：3308-0462-7947（封印中）／∣＼
◢◥ 角色名稱：H ◤◣ 角色名稱：H MSN：在線可詢問
▍ 城鎮名稱：sunfish 城鎮名稱：mola [email protected]
＿▂▃▃▂▂▂▁▁＿▁▂▂▁▂▁▂▂▃▂▁▁▂▂▃▃▂▂▂▁▁▂▂▃▃▃▃▂▂▁
﹑ ° ‧ ˙ 。 ﹑ ‧ ο
--
All Comments