四季物語翻譯不同問題 - 桌遊

By Franklin
at 2016-10-12T21:08

Table of Contents

最近買了一套四季物語
打開後發現，翻譯好像跟我看到的不太一樣
舉例來說，三昧真火
我買的那套上面是翻成，忠誠的塞拉斯
想問，我是不是買到非正版啊??
而且有些圖案畫法也不太一樣....

--

Tags: 桌遊

All Comments

By Harry
at 2016-10-15T05:37

"三昧真火"才是正版的? 不就只是BGA上的翻譯罷了

By Caitlin
at 2016-10-15T07:24

外盒有新天鵝堡的Logo就是正版囉

By Emily
at 2016-10-18T06:36

跟bang抄襲三國殺有八七成像

By Bethany
at 2016-10-20T10:16

覺得翻塞拉斯比較有魔僕的fu~

By Kama
at 2016-10-21T11:25

http://imgur.com/zHnUh78 我賣給你的是有天鵝堡的logo

By Zanna
at 2016-10-22T18:49

而且是2015/10生產.不知道是不是這一版重刷有變動過?

By Ursula
at 2016-10-24T00:23

我的也是忠誠的塞拉斯，感覺比較有fu阿XD 翻譯有改過嗎?

By Hedwig
at 2016-10-27T03:07

塞拉斯+1 新天鵝堡就只翻這個吧@@ 沒理由再刷又改翻譯

By Megan
at 2016-10-31T18:51

感覺是BGA翻譯不一樣而已

By Doris
at 2016-11-03T15:44

好奇是哪些圖的畫法不一樣

By Audriana
at 2016-11-05T00:45

比較喜歡三眛真火XD

台南人 10.16來去玩桌遊

By Enid
at 2016-10-12T18:46

個人喜歡輕策略時間:10.16(日)11:00開始,中途可加或離. 價格:一小時30、三小時80、包日120,目前是包日一百. 店名:HIGHSEN 地址：臺南市東區東平路12巷17號(國賓影城後方) 意者請回信吧! - ...

10/15 歡樂窩桌遊團

By Hardy
at 2016-10-12T17:27

【民權歡樂窩開桌遊團】 10 / 15 ( 六 )13:30~22:00 開團地點：台中市西區民權路122號2樓 (台中交通局對面) 場地費：假日每人 $100 胖民主揪聯絡方式：賴ID :web8226760 手機：0917796366 主打遊戲：依照報名人數以及現場狀況而定，有想開什麼也可 ...

10/13(四)魔法阿瓦隆之夜 (內有影片)

By Lily
at 2016-10-12T17:17

又到了每周一次最精采的魔法阿瓦隆之夜啦~~ 本周要討論交流的主題是: 好人的世界 * 好人通常會說什麼話? * 好人不太會說的話/反應 * 好人派牌的思路店家很用心~會給我們計分小卡片, 只要當晚獲勝最多或是刺殺梅林最多次, 就能夠換取輕食跟甜點~哈哈~ 現在都固定會有2桌八人的~希望能更多人來換桌洗 ...

貳家桌遊週五Party團-超級阿瓦隆之夜

By Charlotte
at 2016-10-12T15:00

『貳家桌遊週五Party團-超級阿瓦隆之夜 http://i.imgur.com/rlX25CE.jpg 』時間：10/14(五)18:00~09:00 (通宵團視現場情況開團) 地點：台北市萬華區中華路二段10號B1 場地費：100元收費時間點(時段收費)：18:00,00:30 超級阿瓦隆大 ...

台南HighSen桌遊試營運啦啦啦

By Franklin
at 2016-10-12T12:11

哈囉大家好，我們是HighSen桌遊館地點就在國賓影城後方!! 就在咖哩太郎旁邊!! 就在熱狗攤的裡面!! 看電影前後不知道要去哪就來開心打桌遊吧我們將於10/14(五)開心試營運啦試營運期間10/14~10/21 來店拍照打卡就送餐點一份 (數量有限，送完為止) ...

四季物語翻譯不同問題 - 桌遊

All Comments

Related Posts