喜歡英文還是中文的OP？ - 手遊

Valerie avatar
By Valerie
at 2023-04-25T13:41

Table of Contents

崩壞星穹鐵道的OP上線了，目前有中/英兩版

而且，崩鐵的中英歌詞文義是完全不一樣的

個人覺得英文寫的超級棒，很推薦認真去聽

One! Stop staying within the lines

Two! We always align

個人最喜歡其中這兩句

(也是聽到這邊，才認真去找翻譯)

鐵道 = 有line的意象 = align

我們在旅途中不會被侷限，但我們始終是同一陣線

--
Tags: 手遊

All Comments

Oscar avatar
By Oscar
at 2023-04-25T01:29
( ゝω・)☆
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2023-04-27T20:55
想到同事很愛說：這個要跟客戶align一下
Ina avatar
By Ina
at 2023-04-25T01:29
比較愛英文版，但其實兩版都很棒
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2023-04-27T20:55
キラ（<ゝω・）☆
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2023-04-25T01:29
中文親切 英文歌詞唱起來節奏感較強
Puput avatar
By Puput
at 2023-04-27T20:55
( ゝω・)☆
Tracy avatar
By Tracy
at 2023-04-25T01:29
中文超尷尬的
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2023-04-27T20:55
中文聽說比較復古？有80年代主題曲的fuuu
Heather avatar
By Heather
at 2023-04-25T01:29
只能說年代感很重
Thomas avatar
By Thomas
at 2023-04-27T20:55
特地做一首OP出來（還是TV size）也很像是在跟Gal或J
RPG致敬
Rae avatar
By Rae
at 2023-04-25T01:29
原到現在還沒這種類型的歌吧
（有中文歌詞的主題曲）
Carol avatar
By Carol
at 2023-04-27T20:55
中文歌詞挺尬的
Poppy avatar
By Poppy
at 2023-04-25T01:29
竟然沒有日文版?
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2023-04-27T20:55
可能之前日文歌反響不好，所以這次省下來？
https://youtu.be/fryhOCgYhNU
沒有中文歌會被噴，不能沒有
Doris avatar
By Doris
at 2023-04-25T01:29
怎可能反向不好 愛美好歹也是歌手出來的 要問日米為什麼
日文版 連韓國也是貼英文版的
*沒有日文版

繁中 射手盃 初賽

Andrew avatar
By Andrew
at 2023-04-25T12:32
半小時了沒人發 島== https://i.imgur.com/ZwfcY4p.jpg 雞腿有料 - ...

原神求健檢

Lydia avatar
By Lydia
at 2023-04-25T12:24
目前碰到一些瓶頸 不太確定樹酯要怎麼用 深淵的隊伍一樣到現在還沒滿 https://i.imgur.com/qwUnwER.jpg https://i.imgur.com/uUE413l.jpg https://i.imgur.com/ZCYNye7.jpg 目前胡行鍾萬可以通一路 但礙於永凍隊差心海 所 ...

OP：「星間旅行」

Franklin avatar
By Franklin
at 2023-04-25T12:12
https://b23.tv/ZSOYSmE https://youtu.be/w8vPZrMFiZ4 把星球當作沿途站台，去開拓一個時代。 這旅途危機多過意外，但星辰唾手可摘。 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. - ...

深淵抬舞娘484抬得有點大力啊

Ursula avatar
By Ursula
at 2023-04-25T11:59
崩三妮露啦 https://imgur.com/naa9oid.gif 一件專屬都沒的單S蘇莎娜打得比我SSS畢業愛莉還高是我沒想到的 https://imgur.com/D7aHRCX https://imgur.com/YyUGJ7J 類比一下大概是原神 0命嘟嘟可20詞條煙緋andgt;6命飛雷30 ...

假面騎士 復刻

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2023-04-25T10:17
攤牌了 新假面騎士 https://pbs.twimg.com/media/FuhYLVFagAArNMO.jpg https://pbs.twimg.com/media/FuhYLVKaAAALGzj.jpg https://pbs.twimg.com/media/FuhYLVtakAE0rje.jpg ...