哇靠，酷。丘林 - 手遊

Wallis avatar
By Wallis
at 2019-08-28T17:01

Table of Contents


等等，狗哥，
請你去種個樹而已，
有必要把自己的名字改成，丘林嗎！！

https://i.imgur.com/xAG3NJk.jpg

剛剛看保管室，
名字是正常的，
可能哪個工程師調皮了？？

還是其實這是梗，
菜鳥如我，不知道而已QAQ
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 手遊

All Comments

Hardy avatar
By Hardy
at 2019-08-29T16:29
原文：Cú Chulainn 沒什麼問題吧
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-09-02T14:35
問題在哪
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-09-04T13:04
我怎麼印象中本來就是這樣了
所以問題是？
Enid avatar
By Enid
at 2019-09-05T11:47
不然原本叫什麼
John avatar
By John
at 2019-09-06T10:27
看標題還以為是有錯字還怎樣 結果看圖很正常啊
George avatar
By George
at 2019-09-10T12:57
你在說什麼阿
Noah avatar
By Noah
at 2019-09-13T23:14
https://i.imgur.com/skapbze.jpg
我菜我該死嗚嗚丟臉了
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-09-18T15:37
不是本來就叫這個名字嗎?
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-09-21T08:02
台服是翻庫夫林，所以一樣是沒做好校對
不然我庫夫林庫丘林都看過，所以看不懂問題在哪也很
正常
Erin avatar
By Erin
at 2019-09-21T19:22
翻譯問題
Jake avatar
By Jake
at 2019-09-23T02:08
原來如此，我菜以為工程師調皮了QQ
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-09-23T05:22
這次女帝出現日文更酷
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-09-23T12:02
原來是想說翻譯沒統一好喔...兩個是都可以啦難怪一
時之間看不出問題在哪
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-09-25T11:40
這次校對大概又被欠薪了, 商店裡也好幾個簡體沒替換到
Elma avatar
By Elma
at 2019-09-27T21:11
換個例子就比較明顯了 比如在台服看到達芬奇這樣
Faithe avatar
By Faithe
at 2019-10-02T16:59
女帝w http://inspic.com/59451D3A
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-10-06T02:52
怎麼沒人噓
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-10-07T16:47
卡面叫做夫林啊
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-10-10T10:52
台服日常 還沒習慣啊?
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-10-11T01:42
這樣很庫
Callum avatar
By Callum
at 2019-10-12T21:04
德翁也是啊 之前贋作活動就變迪昂了
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-10-15T23:20
女帝日文寶具感覺莫名尊爵不凡
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-10-19T00:15
丘林就簡中翻譯
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-10-22T21:10
庫夫林 庫丘林都有人說
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-10-27T18:10
卡面是夫林當然以卡面為主啊 最好丘林沒問題啦
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-10-27T21:42
庫辣皮卡
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-10-30T15:06
就是又簡轉繁沒校對吧…
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-11-04T06:55
又酷又丘
William avatar
By William
at 2019-11-05T05:29
酷，丘陵
燒，夷陵
Steve avatar
By Steve
at 2019-11-08T02:39
智冠日常
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-11-11T03:49
很丘喔
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-11-15T13:25
我看毫無違和，被各種譯名荼毒太深...
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-11-17T02:35
哪種翻譯都可以 但幹他媽的要統一啊
Thomas avatar
By Thomas
at 2019-11-20T23:34
樓上沒提我還以為他叫迪昂
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-11-21T19:22
家機遊戲extella link中文版好像也是翻庫丘林…
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-11-25T02:59
還好沒有連語音都中配…不然應該很www
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-11-28T00:18
的確兩種都沒差，但是統一一下吧
Olive avatar
By Olive
at 2019-11-30T15:22
extella是翻庫胡林
Olive avatar
By Olive
at 2019-11-30T19:08
一個狗哥 各自表述
William avatar
By William
at 2019-12-05T16:19
借文貼個圖
https://i.imgur.com/4IMCh9o.jpg
超喜這張
超喜歡這張
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-12-08T12:50
尤其慢慢淡出的背景都會讓我想到，狗哥又死了
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-12-08T18:30
說沒差的以後寫自己名字都同音異字算了
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-12-12T06:36
也不能這樣類比的
Selena avatar
By Selena
at 2019-12-15T20:25
譯名有時候就是會有很多種版本 自己的名字可不是
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-12-19T15:29
要庫夫林還庫丘林都沒關係，但你就統一一個版本啊
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-12-23T20:52
更新之後變成庫夫林囉！
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-12-28T16:58
拿玩家debug的官方
Dora avatar
By Dora
at 2019-12-31T21:26
譯名沒統一起來還真的是...XD
Hazel avatar
By Hazel
at 2020-01-02T12:14
各自表述XD
John avatar
By John
at 2020-01-02T14:55
皮丘林
Elma avatar
By Elma
at 2020-01-05T17:57
我每次都狗哥狗哥的叫，偶爾會忘記他的本名

收集一下目前關於帕爾瓦蒂的梗圖

Sandy avatar
By Sandy
at 2019-08-28T16:34
[前文恕刪] ※ 只是不負責任猜測 ※ 雪山櫻活動被延後到未知，我覺得的確有問題，不過看起來無人能處理 最近我也是一直被官網某些人的推文洗到很煩 先說結論 【如果你真的因為某些原因不喜歡特定公司，拒課拒玩才是真的抵制】 現在有很多人都是只做半套，只要給個石頭就真香 要真抵制，就讓這個遊戲從你的世界當 ...

艦船介紹 貝奇

Anthony avatar
By Anthony
at 2019-08-28T16:22
https://twitter.com/azurlane_staff/status/1166614380735344641 https://pbs.twimg.com/media/EDClkd4WsAM14X2.jpg 「就你們也想贏過貝奇？笑死我了！」 【艦船介紹】 驅逐艦・貝奇 弗萊徹級驅逐艦的一員 ...

關於足夠的BOX所需英靈

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-08-28T16:20
※ 引述《fishmike (mikey)》之銘言： : 各位好： : 小弟是FGO100日新手， : 一直以來都有朋友幫我健檢自己的BOX， : 最近想要自己大致上了解一下如何判斷BOX健全度， : 想請問板上的前輩們， : 是只要六大職階全體單體各一輸出就可以了嗎？ : 或者是狂職也要擺一個不管星數的角色 ...

女帝降臨~

Andy avatar
By Andy
at 2019-08-28T16:15
http://i.imgur.com/T8gVBZ4.jpg 10抽出貨，但之後又丟了40抽農具 加起來接近一單。 發錢每五推100p，發五位，首推也100p ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z017DA. - ...

關於足夠的BOX所需英靈

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-08-28T16:13
※ 引述《fishmike (mikey)》之銘言： : 各位好： : 小弟是FGO100日新手， : 一直以來都有朋友幫我健檢自己的BOX， : 最近想要自己大致上了解一下如何判斷BOX健全度， : 想請問板上的前輩們， : 是只要六大職階全體單體各一輸出就可以了嗎？ : 或者是狂職也要擺一個不管星數的角色 ...