台帳PSN有上極樂迪斯科這遊戲嗎 - PS

By Belly
at 2021-03-14T11:23

Table of Contents

昨天看喜歡的優兔介紹這款遊戲有點被燒到

聽她說好像有簡中也好像有更新繁中~孤狗一下確實去年中有提到繁中更新

就上PSN搜尋看看結果我無論打中文名和英文名查不到這遊戲

這款究竟有沒有上架呢

還有順便抱怨一下PSN這搜索功能也未免太瞎了

打入極樂迪斯科結果跳出幾百個項目...只要單獨一個字能符合的就全跳出來

這功能到底是要人怎麼找東西....

--

Tags: PS

All Comments

By Kama
at 2021-03-15T06:59

昨天也在找，搜尋功能真的有夠破

By Elma
at 2021-03-19T03:05

PSN我真的是找不到優點能說

By Olive
at 2021-03-22T01:13

搜尋功能真的廢每次都搜到不是要找的東西

By Sierra Rose
at 2021-03-23T14:54

你剛看完小寧子吧

By Ula
at 2021-03-23T16:46

每次用PSN找遊戲都會覺得仿佛回到網路剛發展的時代

By Xanthe
at 2021-03-28T08:45

對呀小寧子好讚

By Dinah
at 2021-03-28T16:16

之前說三月，沒說日期

By Cara
at 2021-03-29T23:12

應該是還沒有出

By Kumar
at 2021-03-30T12:28

小寧子我老婆

By Noah
at 2021-04-01T05:22

寧波真大

By Sierra Rose
at 2021-04-05T06:00

sony不知在廢蝦餃...

By Kristin
at 2021-04-09T14:43

新版真的超爛之前要找GGS的beta版所有能用的名字都
試過就是找不到

By Franklin
at 2021-04-13T15:26

常常用中文找不到只能用英文找

By Catherine
at 2021-04-15T20:42

咬定你沒其他選擇呀…Sony家電中就屬PS的UI最爛

By Audriana
at 2021-04-18T13:50

就算是被酸到爆的手機UI至少還算順手

By Callum
at 2021-04-21T00:40

Psn搜尋有夠爛有的遊戲搜尋要打英文有的要打中文真的
莫名奇妙

By Oscar
at 2021-04-24T07:25

搜尋一直很破啊。真的覺得與其改UI介面不如先優先把搜尋
引擎優化好

By Kelly
at 2021-04-24T11:21

真的很爛

By Eartha
at 2021-04-28T10:56

介面什麼的習慣一下就好了

By Ivy
at 2021-04-29T16:13

這款遊戲繁近似簡轉繁結果隔壁板直接開罵

By Hardy
at 2021-05-04T13:05

當初開發商是說另外找人翻譯，不是單純簡轉繁，大家期望很

By Lauren
at 2021-05-06T04:08

高，結果只是簡轉繁後再修飾一下而已

By Caroline
at 2021-05-09T12:46

連一些河蟹過的名詞都沒改掉，實在看不出有心要做

By Charlotte
at 2021-05-13T23:48

用英文搜比較好

By Rosalind
at 2021-05-17T19:59

就算翻譯過還是很饒舌，主要是英文就很多特殊用詞跟俚
語，英文好很難啃，英文不好看翻譯也很難啃

By Iris
at 2021-05-19T09:45

米康主義

By Lucy
at 2021-05-22T15:13

共產主義被和諧成康米主義，繁中還是沒改

By Necoo
at 2021-05-24T03:26

共產國家不能講共產...

By Ethan
at 2021-05-25T07:08

是不是看小寧子

By Ethan
at 2021-05-28T01:31

就算另外找人翻不代表翻的人不會直接用簡轉繁啊

By Damian
at 2021-06-01T15:57

先說他的繁中只是簡轉繁喔,雖然我個人覺得翻得還可
啦

By Eden
at 2021-06-04T14:44

一開始就覺得他肯定是簡轉繁了，別太期待

By Isabella
at 2021-06-06T16:49

現在遊戲本來大部分都是簡繁共用文本的

By Vanessa
at 2021-06-08T07:09

不能接受建議原文

By James
at 2021-06-09T02:30

笑死我也剛看完寧子也在找

By Bethany
at 2021-06-13T14:30

steam的最終版還沒上 PS應該也還沒上吧

By Eartha
at 2021-06-13T19:18

這遊戲翻譯很爛
玩不下去

By Hedwig
at 2021-06-18T14:04

翻譯的問題都講多久了，真無法接受簡體或簡轉繁就別玩了吧

By Christine
at 2021-06-18T16:55

就如小寧子說的，這遊戲的劇情真的寫得很棒，也非常吃耐心

By Ingrid
at 2021-06-21T05:43

我之前有搜尋某個遊戲用中文找不到被酸說你是不會英文

By Barb Cronin
at 2021-06-23T23:30

問題是當初大肆宣傳說找了繁中專業文筆作家來潤稿翻譯
還作業了超過半年的時間才出來，結果還是簡轉繁..

By Tracy
at 2021-06-24T05:38

而且他也不是翻譯很爛，只是充滿中國風的咬文嚼字你不願意

By Valerie
at 2021-06-26T14:53

耐著性子看下去而已

By Edith
at 2021-07-01T13:15

這遊戲得獎後就買了，然後擺到現在還沒點開過XD

By Aaliyah
at 2021-07-05T03:13

呃所以上面有買的板友是買ps版的嗎還是其他版本呢？

By Valerie
at 2021-07-05T08:45

應該都是steam版吧

By Dorothy
at 2021-07-08T02:25

問題就是沒潤稿阿XD
在PS版又沒人講過

By Robert
at 2021-07-08T07:50

因為我不是中國人，所以沒辦法讀懂中國人邏輯
只玩了六個小時就沒開過了

By Thomas
at 2021-07-08T13:54

之前STEAM買了因為聽說有繁中了還沒開始玩就看到說繁中就
殘中翻過來的連共產主義也不敢翻廢直接退款

By Candice
at 2021-07-10T13:56

還在那邊號稱請專人翻譯繁中真的很會騙

By Quanna
at 2021-07-12T08:17

你再怎麼罵他每個平台絕對就殘中不會改，頂多給你轉繁體

By Elizabeth
at 2021-07-16T19:48

還說什麼找台灣人翻譯嘞，到最後還不是敷衍敷衍你一下

By Belly
at 2021-07-19T04:46

只能說市場決定繁簡哪個是基準文本了

By Rae
at 2021-07-21T00:44

以前都是繁轉簡的XD

By Margaret
at 2021-07-25T04:22

所以提醒大家這是康米版本而已

By Belly
at 2021-07-26T15:56

這種 RPG 幾乎都中國人翻的，台灣早已經沒有當初搞異域鎮

By Agnes
at 2021-07-30T14:58

魂曲那麼強大的熱情翻譯了

By Lily
at 2021-08-04T09:25

新細明體3？（巫師3）

By Daph Bay
at 2021-08-05T15:30

哦還有最近翻譯很好評的Cyberpunk

By Daniel
at 2021-08-05T23:18

還在熱銷中的GTA5也是翻得很棒

By Agnes
at 2021-08-07T08:17

小寧子~~~

By Belly
at 2021-08-09T03:59

什麼？共產國家不能說共產？

By Hedy
at 2021-08-11T20:39

https://bit.ly/3vp5RTy

By Ivy
at 2021-08-12T00:04

https://i.imgur.com/jRPrCCh.jpg

By Susan
at 2021-08-14T09:34

我老婆介紹得真好

By Joe
at 2021-08-18T11:55

可惜小寧子沒用ig 不然很可觀的

By Rosalind
at 2021-08-20T08:51

好奇問一下，為何很多對岸的 Youtuber，影片字幕都是
簡中，但 Youtube 頻道標題跟簡介卻都是繁中呢？

By Genevieve
at 2021-08-21T17:57

youtube的標題好像會幫你機翻...

By Mary
at 2021-08-25T02:23

但又不是所有的都會，有點謎XD

By Jake
at 2021-08-27T18:59

簡中是影片內嵌又不是CC別想了看客群如果客群有在b站上
那一定是簡中那如果水管繁體觀眾多就會是繁中標題切
換好像要看創作者的設定

By Gilbert
at 2021-08-28T05:57

中共不敢講共產因為差太多他們現在宣稱自己是中國特
色的社會主義

By John
at 2021-08-31T14:39

那黨名要改嗎XD

By Isla
at 2021-09-02T18:32

yt可以設定多種語言不是嗎

By Gilbert
at 2021-09-03T00:37

這款中文翻譯還是看不懂== 不知道是裡面人講話語法奇
葩還是翻譯問題

By Audriana
at 2021-09-05T10:45

簡轉繁啊沒有在地化該河蟹都和諧了

By Dinah
at 2021-09-06T14:50

這款翻譯真的是騙,翻譯部分被噴是剛好

By Michael
at 2021-09-11T08:09

大多遊戲簡轉繁其實沒有不能接受

By Carol
at 2021-09-16T02:31

問題在於一開始說他不會只是這樣做而已。

By Dinah
at 2021-09-16T11:43

在台灣網絡上，買此中文版的遊戲，到底有沒有被和諧啊?
還是又是反中覺青，又再胡亂栽贓抹黑了? (例如:原神,
各中資中國電影事件)

By Catherine
at 2021-09-19T03:35

翻譯真的奇葩 steam繁中版也是康米主義笑死

By Steve
at 2021-09-21T18:50

是說原文版就是明寫共產主義嗎？有點好奇

By Valerie
at 2021-09-22T22:46

康米就是音譯呀，你覺得原文會是什麼XD

By Kyle
at 2021-09-23T07:53

Ps4版的可能還沒出吧？順便問一下台帳psn有darkwood嗎？

By Kyle
at 2021-09-24T01:52

我是想說也許是發音相近之類的像是c改成k 畢竟看遊戲
介紹是用現實去弄的架空世界好奇名詞會照用沒改嗎w

By Eden
at 2021-09-24T20:49

共產國家你覺得能說共產嗎翻譯吃河蟹不是很久了

By Jacob
at 2021-09-28T18:11

Ps blog有提到3/30會上ps store

劇情瞎到爆的人中之龍4（有雷

By Connor
at 2021-03-14T01:59

我晚上剛剛破完，越玩越覺得白痴人龍345的系統是舊的打鬥無聊我覺得無可厚非人龍3代我破開頭都在聽屁孩講話，無聊到跳片跳到4代一開始真的不錯，秋山駿是個很好玩的角色背景也讓人好奇，演出也很棒但從冴島大河出場後，劇情智商開始急速下墜這裡舉幾點— 1.鬼之橡膠子彈，各種以為你死其實沒死拉麵店大兇案 ...

現在無雙8 更新的如何了

By Olga
at 2021-03-14T00:33

※ 引述《a000209898 (樹瀨先生)》之銘言： : 無雙8一轉眼也出快三年了當時被大家詬病的一堆BUG 沒有割草的感覺 : 然後沒有IF線即使先殺了某人阻止放火之類的都還是會照歷史角度去走 : 然後無雙七之前的角色武器特性幾乎都不見了這三年來也經歷過不少更新 : 我不要求割草現在無雙8 ...

ルートフィルム/方根膠卷(沒劇透)

By Frederic
at 2021-03-13T23:08

(沒劇透) ルートフィルム/方根膠卷/Root Film 官網: http://www.root-film.com/ 發售日: 2020年7月30日遊玩版本: 1.02 角川的島根縣金援旅遊宣傳三部曲的第二部前作以美麗的角色和背景優秀的音樂, 低劣的劇情神經病的男女主角大賣超過50萬片後來還 ...

維京紀元鬥句NPC消失

By Brianna
at 2021-03-13T19:33

先說重點，我不見的是這個鬥句家。 https://i.imgur.com/6tDmEhN.jpg https://i.imgur.com/AfE7W34.jpg 本來是兩個人在對話，其中一個會嗆你，然後開始鬥句。但是我不知道為什麼怎麼試都只有一個人。大概兩三個禮拜前，我朋友把維京紀元白金之後借我玩。 ...

全境封鎖2新手一些問題

By Callum
at 2021-03-13T17:15

--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 過年特價時入手，主線玩到一半因為都沒人，直接坐飛機到紐約，目前剛過完主線，手表等級10級，有幾個問題想請教大家 ...

台帳PSN有上極樂迪斯科這遊戲嗎 - PS

All Comments

Related Posts