可以幫我翻譯一下轟炸超人嗎? - Switch

※ 引述《eagle0714 (一無所知)》之銘言：
: 圖1: 轟炸超人樂園 http://ppt.cc/a4RR
: 圖2: 轟炸超人(8人版) http://ppt.cc/b4Dg
: 最近真的瘋狂迷上轟炸超人, 但真的看不懂日文,
: 每次進去都只能點選預設的選項, 似乎少了很多樂趣...
: 所以想麻煩版上的大大, 可以幫我翻一下這兩張圖, 所有選項的意思嗎?
: 謝謝^^
: 順便再問一下, 有人知道如何在"轟炸超人(8人版)"呼叫出自己的mii嗎?


本文章同時回覆至看板及原PO信箱

http://ppt.cc/a4RR

對戰方法(勝利條件) - 獎盃制、分數制
回合數
時間
開始位置 - 固定、隨機
壓力方塊(時間快到時會從天而降的方塊) - 有、無
外場玩家(死掉後可以從外場丟炸彈) - 有、無
道具牌 - 會燃燒、不燃燒(會or不會被炸彈炸掉)
骷髏(病毒牌) - 有、無


http://ppt.cc/b4Dg

取勝數(取得總優勝需要的獲勝次數)
時間
殊死戰 - 無、有(跟壓力方塊一樣的機制 根據關卡可能會有不同)
開始位置 - 固定、隨機
外場玩家 - 無、有、超級(炸到人可以回內場)
骷髏(病毒牌) - 無、有


使用Mii的條件
1.完成故事模式一輪
2.對戰模式中全關卡至少進行一次以上


--