古戰陣(battle line)普通+進階奪旗規則 - 桌遊

如果看不懂我陳述方式，請參照本版(BoarGgame版) 文章代碼 #1CQj2anp

遊戲進行方式原文如下：

On his turn, a player selects either one Troop card or one Tactics card from

his hand and places it face up on his side of the battle line.

At the end of his turn, the player draws one card from either deck to refresh

his hand to seven.

輪到玩家自己回合，選擇一張手上的牌打出，面朝上至於任何一處戰場上，在自己回合最

後，玩家可以從戰術卡堆或是部隊卡堆抽一張牌。


所以自己回合流程應該是這樣：

回合開始 → 打出一張牌 → 抽一張牌 → 結束回合輪對手


遊戲結束的條件原文：

When one player has successfully claimed three adjacent Flags or any five

Flags, the game ends immediately with this player winning.

當有一個玩家奪得任意五面或是連續三面旗幟，遊戲立刻結束，此玩家獲得勝利。


可見得claim在遊戲規則中，應該解釋成「奪旗」比較恰當

(這部分#1CQj2anp的推文裡也有提到)


奪旗的普通規則原文：

On his turn and before drawing his card from the deck, a player may claim one

or more Flags.

In order to do so, he must have a completed formation of three cards on his

side of the Flag, and he must be able to prove that Troop cards on the

opponent's side of the Flag cannot beat this formation.

在自己的回合裡(這邊感覺很陷阱，不是對方，也就是說，只有在自己的回合時，才能將

旗幟拿到己方這邊)抽牌之前，也就是說普通規則允許在兩個時候奪旗，一個是回合開始

但還沒放牌的時候，另一個是你打出一張牌放入戰場後。奪旗的規則，是自己這邊牌數一

定要是三張，而且可以證明(只能拿已打出在桌上的「部隊牌」來當作條件)，對方不存在

擊敗你的狀況 (所謂的擊敗不包含平手，也就是說，如果對方最好的假設只是與你平手，

你仍然可以奪旗)。

進階規則：

A player may only claim Flags at the beginning of his turn.

This effectively delays claiming a Flag by one turn, enabling the opponent to

modify the situation with his Tactics cards.

玩家只能在回合一開始的時候奪旗。這會成功的讓奪旗時機延遲一回合，讓對手有打出戰

術卡改變情勢的機會。


結論：

上頭的普通規則能奪旗的時機有兩個，回合一開始以及出完牌後，進階規則就只是把出完

牌後這個時機拿掉而已。

--