古墓奇兵日配感想 - PS

當然有雷
不喜請離開
























我的想法很兩極
第一聲優表現真的很戲劇性
但第二卻是他們表演只停留在表面

這個問題在田中最嚴重
英配羅斯的聲音
包含嚴肅 滄桑 慈祥
很多方面的東西
田中只有嚴肅這個部份
真的很三條線

堅忍號船員的配音也很制式化
約拿是個大顆呆
蕾耶斯是個嚴師
愛力克斯沒特色
最糟糕的是惠特曼
英配完全感受到他的焦慮狡猾
已經是精神疾病的狀況了
日配只是個猥瑣的小惡人

但日配的優點
也有大勝英文的地方
阿松人妻蘿拉可以比照阪本伊芙
從稚氣到堅忍的成長度有出來
珊曼莎也不太白目了

最重要的是文件方面
沒有一個棒讀
裡主角 星的地位就突顯出來了

還有
索拉瑞和風暴衛士的辨別口音有出來
索拉瑞就是大家學習的現代日語
但是風暴衛士卻是大河劇才有的官話

這就是我的想法了

--