古墓奇兵只有中文配音?? - PS

By Genevieve
at 2016-09-23T20:30

Table of Contents

剛剛ps臉書發佈古墓崛起消息，推文大家都在談只有中文配音

也有人提到沒其他語音可選，只有中配，這點已經確定了嗎？

我個人是喜歡原配音的，只有中配要考慮要不要入手了......

一群外國人在探險卻講中文，怎麼樣都覺得奇怪吧......

--

Tags: PS

All Comments

By Mary
at 2016-09-24T17:50

有台語我支持
會

By Zanna
at 2016-09-27T10:29

支持一下吧http://i.imgur.com/0vNMjdw.jpg

By Liam
at 2016-09-30T01:00

這片中配完全出戲，而且遇到蘿拉喘叫聲還用原配音的，
所以中配會有兩種聲音超詭異

By Olga
at 2016-10-04T00:55

兩種聲音wwwwww

By Lauren
at 2016-10-08T20:36

召喚獸那邊有人打電話去問代理商，說是只有中配

By Odelette
at 2016-10-11T14:53

........

By Charlotte
at 2016-10-13T09:50

(輕微的喘息......)

By Annie
at 2016-10-16T12:44

中配不是不好，BZ的遊戲我都用中配，但這片真的不行
而且都特地中文配音了，怎麼喘息聲還要用原來演員的

By Connor
at 2016-10-21T11:52

驚險關頭蘿拉尖叫卻是另一個人的聲音真的很好笑

By Todd Johnson
at 2016-10-21T15:29

跟韓劇唱歌就會變成原音有87%像

By Caroline
at 2016-10-22T21:09

感覺就...不敬業

By Emily
at 2016-10-26T05:49

當初玩隔壁棚首發還可以接受啦XD

By Ethan
at 2016-10-29T15:08

跨區買數位板解決

By Eartha
at 2016-10-31T07:57

pc版是調成英文配音玩…

By Doris
at 2016-11-03T17:42

我記得這片的中配很出戲ww

By John
at 2016-11-06T04:40

X1版有多國配音，進遊戲前都可以任選

By Isabella
at 2016-11-08T15:56

去年先發售的WIN10版/XBOX ONE版都同時收錄多國語音+字幕,

By Frederica
at 2016-11-11T15:19

這次代理商發行的PS4版卻改成只收錄中文語音+簡體/繁體字

By Rachel
at 2016-11-13T16:15

不知道是什麼原因造成的?照理說都同樣的藍光光碟規格,
更早發售的多國語音收錄都沒容量問題了,

By Charlotte
at 2016-11-14T03:38

結果FFXV中文版也有中文語音

By Robert
at 2016-11-17T12:08

樓上這樣我會崩潰..

By Ida
at 2016-11-22T00:39

更晚一年發售的卻主動砍掉其他語系配音,實在怪異.

By Ida
at 2016-11-22T05:33

印象中去年底WIN10/ONE版本發售時,在巴哈討論區看過個八卦

By Valerie
at 2016-11-25T01:29

1關掉配音 2退訂 3享受其中目前看來只有三條路

By James
at 2016-11-29T11:27

有網友提說這遊戲的中文配音是在新加坡的工作室錄製,

By Olive
at 2016-11-30T06:08

這是代理商的要求還是發行商SQEX?

By Mary
at 2016-12-03T20:07

中文聲優是找中國籍的配音員(所以才會聽到像在念稿的中文)

By Skylar Davis
at 2016-12-05T10:41

可是中國版本的也有另外配耶

By Lucy
at 2016-12-08T17:28

這要動到遊戲內容應該是SQEX自己搞的吧...

By Rachel
at 2016-12-11T06:43

以為是完全版原來是完全閹割版

By Lily
at 2016-12-11T23:49

SQEX XD

By Regina
at 2016-12-12T02:52

真如此的話就跳亞馬遜買美帳點數吧

By Cara
at 2016-12-15T20:07

9代羅拉超正的結果崛起根本變成大嬸了

By Olga
at 2016-12-19T07:05

配音變中文的讓我想起死魂曲XD

By Elvira
at 2016-12-20T15:22

這個遊戲，以後有很大的機會成為PSN Plus送的遊戲

By Robert
at 2016-12-22T17:34

上一代是有送過沒錯

By Jack
at 2016-12-24T08:46

我褲子都脫了結果你讓我聽中配？

By Rae
at 2016-12-27T19:50

退訂中

By Adele
at 2016-12-31T18:39

糞GAME喔只有中文語音

By Tracy
at 2017-01-02T19:44

巴哈有人貼過比照，中配普遍評價不好

By Rebecca
at 2017-01-06T07:12

不知道是不是一片藍光容量放不下，所以才這樣XD

By Todd Johnson
at 2017-01-10T02:41

ps2死魂曲中字中配現在可珍貴的呢千萬不要退訂呀第
一片家機說中文的羅啦會漲很的（才怪

By Anthony
at 2017-01-12T08:13

容量不是問題，不可能放不下

By Bethany
at 2017-01-16T21:28

求台語

By Lucy
at 2017-01-18T11:33

只有中配就拒買

By Ethan
at 2017-01-21T21:42

PS4的決定版塞了不少新的東西，有可能是容量的問題

By Andrew
at 2017-01-23T06:31

對啊決定版多了什麼?

By Carolina Franco
at 2017-01-26T17:29

原版也才20G左右，多的東西也沒多到讓容量翻倍

By Isla
at 2017-01-29T12:53

單純的遊戲聲優配音的語音檔,佔的容量跟遊戲程式相比,

By Thomas
at 2017-01-30T08:46

算是小很多了.舉個現成已有例子,Bio6原本是英文配音,

By Selena
at 2017-02-02T19:53

主要就多一小段劇情Blood Ties，跟合作模式、VR支援

By Ina
at 2017-02-05T02:04

日版PSN商城可以用代碼下載後來新增的日文聲優配音檔,

By Zora
at 2017-02-07T15:40

結果全部4段的遊戲章節(總共7個遊戲可操作角色)配音,

By Odelette
at 2017-02-12T15:34

台語讚

By Suhail Hany
at 2017-02-13T02:27

同時收錄DD5.1/LPCM音源格式,結果日文配音檔案只增加

By Harry
at 2017-02-17T06:37

約五百多MB,跟遊戲主程式/貼圖材質這些檔案相比連1/10

By Hedy
at 2017-02-19T01:13

如果不是容量問題，只收錄中文配音的目的是什麼？

By Megan
at 2017-02-19T14:18

的空間都不到.對於可以使用單面雙層規格的BD(MAX:50GB)
而言,這增加的檔案容量根本微乎其微.

By Freda
at 2017-02-23T03:57

何況古墓情奇兵:崛起,幾乎大多數是只收錄蘿拉的配音,

By Tristan Cohan
at 2017-02-25T14:40

而且一輪通關時間相對又短(跟多角色的AVG或RPG相比算小了)
實際上蘿拉的英文配音容量,只會比Bio6或FF這類遊戲還少.

By William
at 2017-03-01T10:32

所以這是遊戲開發商決定的嗎？

By Damian
at 2017-03-03T22:20

可能是想強迫玩家聽中配，藉以凸顯我有做中配的特點

By Mary
at 2017-03-07T19:02

一定不是開發商拉，發行商兼老闆的SQEX比較會做

By Linda
at 2017-03-08T09:48

負責賣遊戲的是SQEX，覺得中配大家喜歡

By Regina
at 2017-03-08T17:37

當初簽獨佔的時候有其他的條件嗎XD?

By Blanche
at 2017-03-10T04:00

不給選擇是怎樣...

By Daph Bay
at 2017-03-11T08:46

台灣代理應該是萬代吧

By Joe
at 2017-03-11T17:26

真假....消火了

By James
at 2017-03-16T05:35

我本來以為中配是軟軟獨家耶

By Faithe
at 2017-03-20T21:44

只有中配根本來亂的

By Elizabeth
at 2017-03-23T20:07

不是不支持中配只是遊戲背景不符吧
就跟玩巫師3聽到日配一整個錯愕

By Jessica
at 2017-03-27T14:11

加台語化，應該很歡樂冒險…

By Gilbert
at 2017-03-27T19:35

哇係羅菈耶﹏

By Tracy
at 2017-03-31T17:32

FF講日文就很OK嗎？
血緣詛咒也講日文

By Christine
at 2017-04-02T22:42

只有中配也太慘

By Carolina Franco
at 2017-04-03T08:54

那PS4美版遊戲賣比中文版好的應該就是這片了

By Dora
at 2017-04-07T19:38

大給賀~挖細樓賴把~~

By Puput
at 2017-04-09T05:56

XDDD

By Poppy
at 2017-04-11T05:03

要中配就好好配，喘息還要用原因就是不敬業偷懶嘛==

By Hedy
at 2017-04-11T23:37

給個英配是有多困難?

By Kelly
at 2017-04-12T06:20

林盃買這片就是為了聽英國腔，結果你跟我說只有中配?!

By Ula
at 2017-04-17T02:43

讓我想起樂高復仇者中文只有中配

By Olga
at 2017-04-18T00:03

那不如steam版一堆語言任選

By Vanessa
at 2017-04-18T16:58

那倒不如弄個語言包DLC XXD

By Charlie
at 2017-04-23T03:26

全程要開靜音的遊戲了？QQ

By Valerie
at 2017-04-26T04:23

台語配音XDD

By Valerie
at 2017-04-27T14:37

樂高中配還可以，不會到很差，可是我看這片就差很多

By Caroline
at 2017-04-30T19:38

想退訂了 =__=

By Ida
at 2017-05-05T02:24

剛剛有認真聽過了~~，至少不是中國配音...其實也還好

By Anthony
at 2017-05-07T16:21

聲音表情很平淡，容易出戲...

By Callum
at 2017-05-09T04:42

認真說，中國版配音比較好

By Dora
at 2017-05-13T14:48

https://youtu.be/7i5zcOF7xHY

By Agatha
at 2017-05-14T09:38

雖然也是棒讀照稿念，但至少口音上比較有起伏

By Carolina Franco
at 2017-05-17T18:16

剛剛聽了，感覺主要是羅拉聲音太平...

By Jack
at 2017-05-21T18:48

有一種20年前美國影集的感覺反正我應該不會買

By Elvira
at 2017-05-25T10:10

原來微軟真正獨佔的是語音真是太強了

By Victoria
at 2017-05-29T11:01

那配音真的很讓人出戲...

By Bennie
at 2017-06-01T17:18

蘿拉好不容易才從糞坑爬出來，又要摔進去了嗎！？

By Edith
at 2017-06-04T06:41

看來可以毫無懸念的等STEAM大特價了...

By Dorothy
at 2017-06-08T17:04

第一次開遊戲時有試著用中文語音三分鐘後就切回英文
日文其實也不錯但不習慣

By Ula
at 2017-06-08T19:01

就是要聽英國腔啊其他都詭異

By Michael
at 2017-06-09T19:35

你看那邊~~~~

By Heather
at 2017-06-11T14:41

我認為未來用更新檔加進去的機會很高照買

By Anthony
at 2017-06-15T14:01

等那麼久給個中配...

By Delia
at 2017-06-18T02:45

要買也是等更新檔出了再買

By Ursula
at 2017-06-21T20:54

還好英文就聽得懂不需要看中文版XD 中配超怪

By Puput
at 2017-06-23T15:17

買

By Queena
at 2017-06-23T19:39

巴哈也一遍哀號哈哈

By Agatha
at 2017-06-26T23:19

中國版配音哪有比較好，跟台配一樣棒讀啊XDDD

By Agatha
at 2017-06-29T07:30

這年代搞這招...還好我朋友先跳PC版坑了Orz

By Frederic
at 2017-06-29T09:10

以前玩360 一些遊戲是中配美式國語真的玩不下去

By Olive
at 2017-07-02T20:22

360是用DVD，還可拿容量放不下當理由，多壓一片成本會提高

By Olga
at 2017-07-07T02:31

只放中配只能說廠商太有勇氣了

By Poppy
at 2017-07-11T14:49

一個歐美女主角是一定要逼她說中文喔有夠白爛

By Dinah
at 2017-07-16T11:05

玩店出現退單潮，不曉得店家會不會處理上火大 ..

By Aaliyah
at 2017-07-20T04:57

有規模的小賣店都嘛有收訂金不會虧啦

By Necoo
at 2017-07-23T20:48

中配太出戲了

By Yuri
at 2017-07-23T21:57

玩pc版好了...... 影片太出戲了
台語版的話我支持

By Quanna
at 2017-07-26T08:55

平常看動畫一堆洋人外星人都講日文就沒人崩潰XD

By Edith
at 2017-07-27T14:55

樓上去聽看看這片的中配看你會不會崩潰

By Caroline
at 2017-07-30T22:53

你說電視節目不能選擇就算了為啥遊戲也要限制

By Lydia
at 2017-08-02T18:13

真用台灣的中配我就覺得還好台灣配音員都超神的

By Ophelia
at 2017-08-02T21:05

一個人要配好幾個角色
但是有中國腔的我不行......

By Ivy
at 2017-08-07T08:05

只有中配...巴哈怒退定 =_=

Persona 5

By Edwina
at 2016-09-23T20:13

實況內容 Persona 5 ※ 第二輪開始網址 https://www.twitch.tv/bachelorwhc 實況主單身老王，平台以PS4、WiiU、PC為主；各類型遊戲基本上都有碰過，但沒有特別專精的遊戲。歡迎大家打屁聊天訂閱Twitch。有任何想法、意見也都歡迎來訊或留言 P ...

TOB的結局~

By Olivia
at 2016-09-23T19:52

剛打完TOB的結局看到END的插畫裡面有很多主線不可能出現的畫面像德雷莎跟奧斯卡帶貝姐跟弟弟去參觀聖座薇爾貝兒在跟姐姐的小孩玩之類的不過最後一張是萊菲在後面看著薇爾姐弟中間又一直穿插姐弟兩抱著睡覺的畫面這是代表萊菲創造了一個開門之日沒有發生的世界的夢境然後讓薇爾姐弟在這裡面作夢摟? ...

勇者鬥惡龍創世小玩家

By Zenobia
at 2016-09-23T18:36

請問各位大大，自由模式第二座島，有一個寶箱的提示是【將寶箱台座的周圍八格用土埋住吧】，不管怎麼圍都沒用，求解... 感謝各位大大! - ...

FINAL FANTASY 2016@TGS 資訊總整理

By Olga
at 2016-09-23T18:33

情報不一定是出自 TGS 期間，大約是這近期的一些零零總總整理。來源太多了，有些用圖代替。如有遺漏還請見諒 PAGE FINAL FANTASY 30th ANNIVERSAR ...

NBA2K17如何過人?

By Harry
at 2016-09-23T16:45

請問一下有玩NBA2K17的人我每次要運球過人的時候都會撞到前面的就擠在一起可能是因為我不太會玩所以常常就卡住了想請問一下有沒有什麼招式可以教一下的謝謝~ - ...

古墓奇兵只有中文配音?? - PS

All Comments

Related Posts