原神 3.2 赤王讀音變更 (日版) - 手遊

Joseph avatar
By Joseph
at 2022-11-03T09:55

Table of Contents


昨天玩就一直有種違和感

因為我是用中文文本+日文語音

就覺得奇怪,阿赤王怎麼改叫キングデシェレト了

之前語音都是喊 スカーレットキング


結果上網查了一下發現好像是日方翻譯上的疏失

已經收錄完的語音都是唸スカーレットキング

之前日文文本應對方式是 https://i.imgur.com/teY3Pce.png


這次3.2全面修正了,打開旅行日誌所有赤王讀音都改成新版




--
Tags: 手遊

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2022-11-04T23:44
nagi醬可愛<3
Odelette avatar
By Odelette
at 2022-11-04T00:48
デシェレト比較直覺是赤土吧，スカーレット容易想到
緋紅
Madame avatar
By Madame
at 2022-11-05T14:37
同意樓上
Erin avatar
By Erin
at 2022-11-04T00:48
不過其實拉赫曼現在也很少赤王瘋狂喊了 也不太會聽
到赤王
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2022-11-05T14:37
緋紅之王
Lydia avatar
By Lydia
at 2022-11-04T00:48
之前有提到英文的赤王稱呼和某部作品的太像所以改名
和這個有關嗎
Elma avatar
By Elma
at 2022-11-05T14:37
一開始叫scarlet就覺得有違和感XD

第一彈TCG全卡面

Annie avatar
By Annie
at 2022-11-03T06:56
原本想發在昨天那一篇 但被刷下去就算了 順便補點一晚過去的新情報 以下內容 僅供參考 先慣例防雷 https://i.imgur.com/ektujbE.jpg 好...好喔 https://i.imgur.com/zZd4Nkj.jpg 唉 我歐印了 https:/ ...

3.2主線通關後小疑問（雷）

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2022-11-03T05:00
防雷～ 防雷～ 剛剛解完3.2主線了 結束每個國家收尾的問路解疑釋惑環節之後 草神突然提到天理的存在 雖然平常在網路上大家都知道原本拆散兄妹的就是天理 可是遊戲中主角應該不知道是那是天理吧！？ 突然這個名字被提出來有點嚇到 我印象中風 ...

妮露對單真的弱嗎

Andrew avatar
By Andrew
at 2022-11-03T03:27
目前隊伍是二命三精專武妮露，0+0心海，2命流浪樂章草神，終末弓柯萊 未來柯萊是肯定會被優化的，換成任意的草副c都是提升 有了草神保持草底後現在不管是打龍蜥還是打矩陣 都是15～20秒內收掉 並沒有對單吃力的問題 當然要去比雷九或是胡夜這樣高配的對單陣容是比不過的 但至少也是在t1中游水平，要記得妮露的對群 ...

很像是在看一部精彩的電影

Erin avatar
By Erin
at 2022-11-03T01:27
防個雷 https://i.imgur.com/2wy2fIX.jpg 其他人說過的就不提，但我自己有兩處非常深刻與感動 首先是散兵對於神之心的執著，其實還蠻感傷的，彷彿那就是他的全部，是他唯一的寄託， 日配中的情感流露真的非常感人，我們家的散寶他已經，不能再失去任何東西了呀 ...

所以賽諾起飛了嗎？

Ida avatar
By Ida
at 2022-11-03T00:57
吃完燒肉回來後就把草神拉到九十然後上深淵測了。 直接講我的感覺： 草神進隊之後賽諾對單有強化。 由於草神的E是掛中草，激化的涵蓋率有變高。 但是賽諾的軸真的太長了， 你草神沒辦法隨時叫出來掛草， 因為你切草神出來再上草時通常賽諾整個軸還沒打完。 折衷一點的方法是不用硬要賽諾尻滿整段蓄滿的Q。 對群 ...