卡牌故事-沉默的炎醬 瑪爾斯 - 線上

被截圖燒到，就接續這個主題　もっとアツく！！！！
如題，是皇家新傳說瑪爾斯的卡牌介紹(?)福利分享(O)

神 マーズ（レジェンド）
瑪爾斯

https://imgur.com/edPJzWF
アンタもアタシを狙いに来たの?…いいよ。
この神槍から溢れ出る無限の炎に耐えられたら…
アタシの全部をあげる。

你也是來獵殺我的嗎? 行
如果你能承受從我的神槍迸溢而出的無限火焰
我就把我的全部獻給你

https://imgur.com/LCzBxTg
あら?お客さんみたい。…
ちょっと片付けてくるね。
あの程度のヤツならアタシの炎に近づくだけで焼き消えちゃうから。

啊啦，好像有客人來訪呢
我去把他收拾掉
這種貨色，單單只是靠近我的火焰就會燒到剩粉

https://imgur.com/mkdPA5Q
思ったより強かったけど、アタシたちの相手じゃなかったわね。
アンタ、アイツらからアタシを守るために、ココに?…
優しいのね!

雖然比想像中的強一些
但仍然不是我們的對手呢
..? 你是為了從他們手中保護我才來到此地?
你真是個好人(X

https://imgur.com/bNe2hhI
アタシの炎でも燃え尽きないパートナーを探してたの。
アンタなら相応しいよ。
ねえ…アタシをもっとアツい戦場に連れてって。

我一直在尋找...不會被我的火炎燃燒殆盡的夥伴
就像你一樣
ねえ~帶我去鬥得更加火熱的戰場吧



神 マイティ･マーズ（レジェンド）
緋炎戰神-瑪爾斯

https://imgur.com/hRtZvSn
やっと気づいた。
本当はずっと寒くて…寂しくて…炎を燃やしてたんだ。
でも、その孤独をアンタが癒してくれたの。

我意識到了
與我相伴的只有不斷重燃的火焰，和火熄後的寒冷、寂寞
但，這份孤獨感因為有你獲得了緩解

https://imgur.com/9SU5tiS
今はもう寒くない。
アンタが隣に居てくれるから。
ずっと支えてくれるから。
今のアタシなら前よりずっとアツくなれるよ。

因為有你的陪伴、支持
我已不再畏懼
突破以前的自己，我能變得更加熾熱

https://imgur.com/XhRtT0G
本当はね、ちょっと怖いんだ。
こんなにアツくなったら、アタシまで燃えちゃうんじゃないかって。
でも、アンタとなら…。

其實，有點害怕....
繼續這樣延燒，會不會連自身都燃為灰燼
但，有你在的話....

https://imgur.com/qdaZCU0
ここが待ち望んだ戦場…。
アタシが夢見てた、最高にアツい戦場…
アタシ、アンタとなら、きっと最後まで燃え尽きられるよ!

這裡就是我所期望的...
讓我魂牽夢縈的火熱戰場...
如果你在我身邊，我的小宇宙(X)必能燃燒到最後



神 サマー･マーズ（レジェンド）
夏日風情-瑪爾斯

入手途徑:「真夏の誘惑大作戦！！」(開門見山www)

https://imgur.com/7Bau4S5
冷たいのも意外と気持ちいいね。
アンタと出会わなければアタシはずっとアツいままで、
こんな感覚…知らなかったと思う。

清涼之物感覺意外的讓人舒服呢
如果沒有與你相遇
除了熾熱再感受不到其他
這樣的感觸我可能永遠不會了解吧

https://imgur.com/Eo3TBlg
フルーツ鷲掴みではしたない?　　　　（感謝uftd23的補充）
硬いこと言わないで。
さては…一口欲しいんでしょ?…
こっちに来れば分けてあげるけど?

水果這樣一把抓不夠端莊?
不要這麼計較啦
而且...你也想吃一口對吧
想吃就靠過來啊(盯)，我分你一半

(靠近就不會只吃葡萄囉^^)

https://imgur.com/rpPd4Ic
なんか…泉がアツくなってきてるんだけど…
アタシのせいかな?
なんだか…アンタと一緒にいるとアツくなっちゃうんだ…。

總覺得，泉水好像正在變熱
是不是你害的啊?
不知道為甚麼...只要跟你在一起就會覺得全身燥熱...

https://imgur.com/6XiVlKL
この花どう?
アンタが似合うって言ってくれた色で揃えてみたんだけど…
ねぇ?恥ずかしがらないで。もっと近くで見て?

這花怎麼樣，好看嗎? (別在腰際)
我還特地去採你說適合我的花色喔
欸，幹嘛害羞啦 不靠近一點看嗎?


滿滿的PP跟大腿，圓桌會議只會拉322疾走膩了嗎，瑪爾斯這麼棒你還不合滿
有些部分我不是照翻，有加一點修飾
日文沒有很強，有問題可以直接留言跟我說
(對了，標題沒有錯字喔^^)

--
這位大大 小生我還真的沒被口爆過 能請您現身說法 提供經驗談嗎?

--