十大獨立桌遊設計師介紹(上)_翻譯文 - 桌遊

超久沒有翻譯一些文章
這次還是帶來Nate Straight於2012年發表的好文章
有一些資訊可能陳舊了些, 小編會盡量在附註補上最新資訊
如有謬誤之處也請多包涵~

附圖網誌版:
http://waymau.blogspot.tw/2015/08/bgg-ten-exciting-designers-doing.html

========================================================================

十大獨立桌遊設計師介紹(上) --- 文章翻譯自BGG:
"Ten Exciting Designers Doing Exciting Things--On innovation in indie
design / development"

獨立創作是桌上遊戲設計師的起點，也是作者追尋原創性的精神指標。現代桌遊的
足跡自從"查爾斯．達羅"(Charles Darrow)在1933年發表"地產大亨"(Monopoly)之
後已經走過八十餘載，這數十年的創作積累也已經將桌遊圈塑造成豐富的知識文化
寶地；穿梭在這寶山之中數十年的老玩家們，是否還有機會再找到令人眼睛一亮的
原創作品呢？

來自BGG的桌遊評論家Nate Straight在他的部落格文章：
"Ten Exciting Designers Doing Exciting Things--On innovation in indie
design / development"介紹近幾年值得期待的十位充滿創造力的獨立設計師，經由
Nate的簡介之後，我們可以期待桌遊界在這些設計師的努力之下將會有更新穎、有
趣的遊戲現身江湖！

!!注意!!

我(在此指的是作者)並沒有玩過這篇網誌提到的每一位設計師的遊戲，但是我有持
續關注這些設計師的作品。我不會推薦這些設計師的某一套遊戲，但是我認為這些
遊戲大致上(透過其他玩家的評論或是觀察這些設計師的發展過程)都是值得嘗試。

許久之前，我就已經有寫這篇文章的念頭，可惜沒有時間好好整理思緒。絕大部分
的原因是因為沒有足夠的題材讓文章成型。然而，近幾年熱度竄升的KS
(Kickstarter)募資與獨立設計蔚為潮流，讓我情有獨鍾的念頭有機會成真。

我即將要為大家介紹10位(事實上是12位)我認為名符其實且值得關注的獨立桌上遊
戲設計師。這些設計師中(我所知的)沒有人尋求大型出版商出版他們的作品，反而
是透過獨立的管道出版。

1. P. D. Magnus

主力遊戲："Decktet"、"藍海牌"(The Blue Sea Deck)、"形色市集"
(Colour Bazaar)與"哥布林市場"(Goblin Market)。

如果有人跟我一樣注意到這名設計師，我絲毫不感到意外。我仍認為
"P.D.．梅格納斯"(以下簡稱PD)的代表作"Decktet"提供一個引人入勝的遊戲系統，
而且仍未完全被展示出它的潛能。

在過去的一個月裡，"Decktet"上了"Games!"雜誌的評論專欄(註一)、"哥布林市場"
也在智慧手機平台上釋出、而我也親自試玩了"Decktet"的"股票與火車／貨物運送"
變體版本。(註二)

PD在現實生活中是一名專業的哲學家，在追求遊戲的道路上則是一名聰明的藝術家
與富有想像力的設計師。假如你沒有聽過"Decktet"這套遊戲，它的內容是由傳統的
52張撲克牌為基礎，且大部分的牌都對應超過一種符號、每一套牌之間交雜成對的
非對稱牌組。卡片繪有非常漂亮的插畫、像是精美絕倫的塔羅牌，玩家目前可以在
PNP(print-and-play)的計畫中免費購買。相近的時間線上，還有另一套"藍海牌"的
計畫，這款遊戲是PD對於"帝國牌"(Empire Deck)(註三)的藝術詮釋。

單純以遊戲設計而言，我認為PD套用"Decktet"系統所創造最佳的兩款遊戲是"形色
市集"與"哥布林市場"。這兩款遊戲都是經濟成長遊戲，"形色市集"是倪睿南
(Reiner Knizia)的："波札納之旅／非洲之旅"(Wildlife Safari)的複雜版、而
"哥布林市場"則是"夏赫特"(Don)與"變色龍"(Coloretto)的綜合體。

為何你／妳需要注意：
我不認為"Decktet"系統的潛能已被完全展示。我們已經看到"Decktet Book"已經發
行兩個版本，書上包括許多利用此系統編譯出來的絕佳變體。第二版的遊戲數量甚
至是第一版的兩倍之多。(註四)

"Decktet"系統不只有傳統的紙牌打法，還可以是競價遊戲、疊牌／拚放遊戲、資源
管理遊戲、"棋子在軌道上移動"遊戲，更別提還有絕妙的"貨運"
(pick-up-and-deliver)遊戲正在測試中。



2. John Clowdus

主力遊戲："預兆：戰爭王朝"(Omen: A Reign of War)、"艾倫戴爾"(Irondale)、
"巴贊城"(Bhazum)、與"Small Box Games"這間出版社.

我沒有玩過這個人設計的任何一套遊戲，但我還是建議玩家注意這號人物。
"約翰．克勞德斯"(以下簡稱JC)的公司："Small Box Games"是成立來將他設計的卡
片遊戲帶入市場，並且與那些過度揮霍與超量發行的大公司對抗的武器(望文生義)
。

對於一個剛起步的公司與沒沒無聞的設計師而言，JC的產量甚豐；在過去的四個年
頭，"Small Box Games"發行將近40套遊戲。(註五)這些遊戲幾乎是以兩人對戰為主的
卡牌遊戲。這些遊戲的主題與機制多變，而且通常都與生冷歷史相關的深奧主題。

"預兆"與"巴贊城"是二階段的抽牌遊戲，先是抽牌然後打在對方的臉上，遊戲風格
沿襲自"魔法風雲會"(Magic: The Gathering)或是"2008美國大選"
(Campaign Manager 2008)。這兩款遊戲各自獲得玩家的青睞，在BGG上的平均分數
也都超過7分("巴贊城"在小編行文之時已經落於6.8)；尤其是"預兆"這款遊戲更是
在"自組遊戲"(Customizable Games)分類中獲得排名第13位的佳績(目前"預兆"已被
分類為"策略遊戲"，並且在競爭激烈的此類別獲得#332的不錯排名～)。

"艾倫戴爾"是一款2到4人的城市建設遊戲，並且與晚一年"劍橋遊戲"
(Cambridge Games Factory)發行的"大領主"(Barons)有些許相似。這款遊戲雖然還
未吸引玩家足夠的目光，但是仍有一些鐵桿粉絲、也出版了數套擴充。假如
艾格妮絲喜歡這套遊戲，那它應該還不賴(吹口哨貌～)。至少至少，這套遊戲光是
名稱就很有文青的噱頭。

為何你／妳需要注意：
JC公司致力於打造出廣大玩家渴求的便利、有趣的兩人(或以上)遊戲。對於玩家來
說，JC的遊戲似乎擁有比"KOMOS雙人系列"(Kosmos two-player series)更豐富多變
的風格(我們到底還需要多少"加總3～5欄的數字比大小"的遊戲呢？)；此外，從他
最近的幾款設計都比之前的遊戲更容易親近的事實，JC的設計技巧似乎更為精進。

我不認為JC會停止創作，而且他的公司的核心價值也令人稱道。我想直到有一天JC
終會為她的小公司開發出一套"殺手級的遊戲"，然後他的遊戲與名聲將會廣為人知
。他的設計風格有潛在的廣大市場，而完成這項任務的最終解答將是他要如何達到
出版商的夢幻指標："品質"、"耐玩性"與"擴充性"，像是"皇輿爭霸"(Dominion)或
是"銀河競逐"(Race for the Galaxy)。



3. Helmut Ohley & Leonhard "Lonny" Orgler

主力遊戲："波賽頓"(Poseidon)、"1844"(1844: Switzerland)、"1848"(1848:
Australia)、"1880"(1880: China)與他們的公司"Double-O Games"。(註六)

"赫爾穆特．歐雷"與"雷奧納．歐格勒"設計雙人組(以下簡稱H&L)是將
"法蘭西斯．崔遜"(Francis Tresham)創造的18xx系統發揚光大的設計師。特別是
1844與1880這兩款遊戲(我是一款也沒玩過)，似乎是18XX系列狂熱者的最愛，當然
1848也不差。BGG上，投票人數大於50位的18XX遊戲中，上述遊戲分別排第一、第二
與第四名(1860排在第三)，平均分數分別為：8.52、8.44與7.95。(註七)

他們的入門遊戲，"波賽頓"是一款老概念但是新嘗試的作品：為18XX系列提供一個
可玩且較為親切的導覽遊戲。大致上，這款遊戲做得不錯(尤其是跟同樣做此嘗試的
前輩"18EZ"相較之下)。"波賽頓"雖然與18XX系列有相當大的差別，但仍然視為這家
族的一份子。主要的不同處在於使用源自1829的詭異"板塊探索(拼放)系統"、有限
的遊戲輪數與相對穩定的股票系統。

"波賽頓"是一款有趣的遊戲，且不失為一款適合體驗18XX系列醍醐味的合適入門款
(親身體驗之後的感想)。不像是其他常見的18XX入門遊戲(舉例來說，在美國境內釋
出的許多PnP版本)，"波賽頓"在專業的出版商Mayfair／Lookout Games鋪貨之後、
市場上相對地容易買到，而且合理的遊戲長度適合周末／常日下午的桌遊團花費1.5
至2小時去體驗這款歐式策略，就像是"蒸氣世紀"(Age Of Steam)、"金錢革命"
(Brass)或是"貨櫃大亨"(Container)之類的遊戲。

"波賽頓"並沒有引起18XX世界裡的遊戲迷的注目，也沒有讓一般的經濟遊戲圈中激
起任何波濤，但是他成功的完成初衷：適當的耐玩度、不錯的美術風格與優良的遊
戲配件(大部分的18XX系列遊戲都沒有達成的水平)。BGG綜合排名597(註八)，在
Mayfair出版的系列作中僅次於1830、1856與1870。我可以預見H&L會設計更多這類
的遊戲、遊戲背景設定在沒有鐵道的歷史時代，提供更多的新手玩家18XX系列輕鬆
的入門方式。

為何你／妳需要注意：
H&L在過去的數十年中已經製造出許多精巧的18XX系列遊戲，而且看似沒有停歇的跡
象。"波賽頓"是一個全新的方向(對於他們的粉絲、還有我來說)、是被精心策畫且
徹底執行的方向。

對於18XX系列粉絲的一些抱怨(跟入門玩家的抱怨是完全不同等級)，其後續的修正
發展是非常令人興奮的！看起來他們發表遊戲的周期約是2～3年左右，而現在距離
2010年發表的"波賽頓"也已有2年...所以請大家睜大眼睛期待2012年底或是2013？




註一：請參閱Games!雜誌2012年七月號，作者在BGG的這篇討論也有提及。

註二：基於"Decktet"牌組的變體遊戲之一，作者是"Andy Van Zandt"，有興趣的玩
家可以看這一篇討論。
https://www.boardgamegeek.com/thread/792746/decktet-reviewed-games

註三："帝國牌"是橋牌搭配拉密的變體玩法，牌組是由六種花色組成而不是傳統的
四種花色。

註四：目前"Decket Book"已經發展到二版，有興趣的玩家可以上網下載付費版本。
http://www.decktet.com/book.php

註五：累積至2015/8/8，"Small Box Games"已經發行將近60套的遊戲。

註六：當然還有很紅的"俄羅斯鐵路"(Russian Railroads)，不過作者這篇文章比
RRR早一年，也驗證Nate不凡的眼光～

註七：截至2015年8月份的統計資料，新一代的18XX系列如雨後春筍般冒出，現在均
分排名前三且投票人數均在100位以上的遊戲為：1817、1844: Switzerland與
18OE: On the Rails of the Orient Express。

註八：截至2015年8月，"波賽頓"在BGG上排名864名，雖然說平均分數並不亮眼、但
是831名投票人數在18XX系列中排名第三，僅次於1830與1856。


--