勇氣默示錄語言版本請益 - Switch

之前玩了八方旅人還滿喜歡的，最近考慮入手勇氣默示錄二

搜尋了一下版上的心得（有雷的除外）

似乎大家對中文版的翻譯有些……微詞？

所以在考慮是不是乾脆玩英文版的算了

（可惜小弟日文不通，沒法直接玩日文原版的 O_Q"）

想請教一下版上玩過的大大：

一、玩過中文版的大大，請問中文翻譯會讓你常常玩到出戲嗎？

　　是小部分不滿意還是有很多地方玩起來感覺不對呢？

二、玩過英文版的大大，請問翻譯的品質如何呢？

　　之前八方旅人中文還沒出的時候，我是勉勉強強玩得英文版
　　（有的部分真是靠北難，根本抱著字典在玩）

　　勇氣默示錄二的英文難度也是差不多的嗎？

本來是想都先玩一個段落再自己決定

但這次聽說各語言版本翻譯滿不一樣的

怕一切換語言就什麼技能跟人物都不認得了 XD

先謝過大家的幫忙了，感恩～ m(_ _)m

--
因為無名，所以自由自在

--