出……出大事了！！！(？ - 手遊

今天在下載更新後，點進白情活動那邊可以看到一小段登入劇情。渣翻如下，有翻譯不
通順的地方歡迎指正


［注意！］
［接下來將播放專門演出的語音］
［準備好的話，請點擊畫面］

天草：在日本的情人節，而今天是回禮（情人節）的日子。
雖然重視回禮這件事不管在哪個國家的文化都是相同的，但一旦訂成紀念日，就會變得
想*認真對待呢！(幹，希望營運認真對待白情好嗎！)
天草：我送給你/妳的衷心的贈禮
—勇氣、博愛及忠誠。
願你/妳前行的路途充滿光明。

*原文是「居住まいを正したくなりますね」
「居住まいを正す」是指端正坐好的意思，這邊有點超譯(？)成認真對待



接下來是碎碎唸跟輕微(？)抱怨，如果你/妳認為都是老生常談，或抱怨也改變不了什麼
的版友可以左轉(？)離開了。

看完生放，今年的白情喜聞樂見的又是個墊檔活動。雖然FGO的白情算是辦得越來越有點
樣子，但是比起前不久結束的情人節活動總覺得有些輕重失衡。(今年的天草靈衣真的很
香，可惜日版沒有QQ)
比如情人節一定會有的新角、整體活動企劃的規模也比白情正式許多

當然我知道天草、舊劍都是白情實裝的，但那2年都只有登入送呼符。(去年的奧德修斯
比較像2-5來不及實裝，才塞在白情XD)

當然我也知道大家經過情人節活動後會想養生長草一下，可是兩個時間、性質相近的活
動擺在一起真的很難不讓人拿來比較。可以把這兩個活動的平衡弄得好一點嗎 _

這種失衡感不單單只是實裝角色的性別比或頻率的問題，從去年底到今年初FGO的團隊確
定實裝了不少從者，其中男女都有。但是從一整年的活動排程觀察，比較面向女性玩家
的活動就只有白情了；更不要說每年都在期待每年都失望的泳裝男角實裝，大概要倒才
會出(菸

最後，我不是很同意「不爽不要玩」這個說法，確實手遊作為一個消遣時間的娛樂，玩
家大可去尋找其他更合自己心意的遊戲，但是願意留下來等待的玩家裡可能仍然對這款
遊戲抱有期待、也是熱愛這款遊戲的人。雖然在專版抱怨這些事也只是狗吠火車，但是
也請理解那些在遊戲體驗裡覺得不被重視的感想。我知道這種感覺很吃體驗，但不需要
一直提醒我們FGO是一款「男性向」手遊，製作團隊可沒這麼說過（笑
（當然還是希望能被製作團隊好好對待就是了...…(′_・ω・)_）


--