傳奇掉落機制 (官網鄉民好文共賞) - 暗黑破壞神

http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/12504871619

作者算重度玩家，開台後已玩300多小時，本身職業是IT網管並參與線上職業撲克比賽。
這篇文章，充其量只能算個人心得，但因為他同時點出了被大家觀察已久的現象，
而且給予了這些現象一個背後共同的解釋，因此，讓這篇文章讀起來特別有感覺。

以下，試著條列翻譯重點，有興趣可去看原文。

1. 掉寶系統的隨機(RNG)性，只在於掉寶的內容，不在掉寶的時機
2. 殺敵十倍快的A玩家，和殺敵普通速度的B玩家，在同樣的遊戲時間及難度下，掉寶
　 密度是相同的。（計時系統：在大規模統計下，穩定控制傳奇隨時間的產出）
目的：為了維持傳奇的穩定產量、為了讓休閒型玩家也有好的報酬　
3. 箱神及裂喉，跳脫了上述計時系統的控制，在沒有計時系統的干擾下，每次丟骰子
都有一樣的機會，而丟越多次當然中獎機會越大。
4. 此計時系統，隨難度而獎勵變大
5. 計時系統的可能運作如下：當傳奇掉落後，會隨機決定一個時間，此時間介於5秒
至140分，則過了這段時間，才會掉落下一個傳奇。難度越高，則時間的期望值越低
　 。
6. 若角色登出一段時間，則會累積「休息傳奇掉落率」。此現象除了可以解釋為何休息
　 一段時間的角色，剛登入沒多久就很容易出光，還可以解釋為何每次有掉寶相關的
patch，大家的出光率也會增加（因為patch也重置了大家的休息掉落率）
7. 傳奇本身也分層級，比如，每掉兩百把傳奇弓，才會出一把元素弓
8. 目前，唯一可以合法跳過計時系統的方法，只有透過卡達菈；但卡達菈本身，仍受到
傳奇層級系統的限制

作者在最後終於透露了一句：我一直打不到元素弓....

--