傑帕德為什麼不叫杰帕德 - 手遊

By Edith
at 2023-04-27T12:30

Table of Contents

如題
剛在查資料
傑帕德在簡體版叫杰帕德

簡體的傑就是杰
但繁體兩個字都有
幹嘛不直接用杰帕德就好
還特地把杰帕德改成傑帕德？

--

Tags: 手遊

All Comments

By Ula
at 2023-04-24T15:25

杰哥不要啦好像是我們這邊發揚光大過去的

By James
at 2023-04-27T20:55

討論這個有意義嗎

By Zenobia
at 2023-04-24T15:25

我還以為在隔壁版果然人多就是會出現這種的

By Kama
at 2023-04-27T20:55

傑好看我覺得，杰有點殘殘的

By Annie
at 2023-04-24T15:25

兩個都繁體字啊只是簡體統一成一個

By Olivia
at 2023-04-27T20:55

柵欄

By Mary
at 2023-04-23T19:31

沒說是簡體，說的是審美

By Susan
at 2023-04-27T01:01

隔壁是指西洽還4邊版R (づ′・ω・）づ

By Ethan
at 2023-04-24T15:25

大隻澄

By Rebecca
at 2023-04-27T20:55

杰帕裡帕德
歡迎來到

By Eartha
at 2023-04-24T15:25

你可以填問卷或反饋啊跟我說幹嘛

By Una
at 2023-04-27T20:55

因為繁簡切換會把杰改成傑

By Zora
at 2023-04-24T15:25

不是純切換啊很多用詞都改了

By Bethany
at 2023-04-27T20:55

認真說的話是台灣翻譯外文名的習慣就像jack是傑克而
不是杰克

By Doris
at 2023-04-24T15:25

Gepard是德文獵豹的意思如果音譯照台灣翻譯習慣會翻
成傑帕德算中規中矩

By Delia
at 2023-04-27T20:55

不是純切換，但還是會切換呀

By Olive
at 2023-04-24T15:25

杰尼龜(X

置底閒聊區

By William
at 2023-04-27T09:50

卡琳龍也是只到月末想換還沒換的也記得不要錯過這種東西不知哪時復刻 -- ﹡ · · 。 * ˙.．＊＊＊＊．.˙ ψjoy3252355 ┌╮ 九月 ﹡ 實況網址 https://www.twitch.tv/Septem ...

所以克拉拉為什麼要裸足

By Edward Lewis
at 2023-04-27T08:31

這是我老婆克拉拉 https://i.imgur.com/zgu8MLP.jpg https://i.imgur.com/pn3jepz.gif https://i.imgur.com/NMve8ZL.gif 昨天首抽沒抽到直接難過到關遊戲然後因為我劇情沒有認真看崩三的格蕾修有說是把顏料亂踩所以 ...

首日心得集米家缺點於一身

By Elizabeth
at 2023-04-27T07:22

※ 引述《todo635387 (XPRAMT)》之銘言： : → YomiIsayama: 回合制光這遊戲類型就注定天花板低了除非你IP叫做PM 04/27 04:00 : 推 YomiIsayama: PM能是因為他不只是個RPG遊戲，而是個完整產業鏈 04/27 04:07 : → Y ...

原神這練度要不要卡冒險等級35

By Freda
at 2023-04-27T07:06

最近才玩入坑只月卡不太課金慢慢收集素材做了點研究決定用草行忍開局妮露是剛剛手癢抽的還沒開始養目前冒險等級卡35 世界3 目標:希望能無痛上45 世界5 不知道世界3-andgt;5 會不會差距很大導致讓我每日4任務會不好解目前主線剛把稻妻解完角色欄 https://imgur.co ...

首日心得集米家缺點於一身

By Charlie
at 2023-04-27T06:44

※ 引述《todo635387 (XPRAMT)》之銘言： : 鐵道首日評測 : 優點： : 銀狼很澀 : 缺點： : 官方沒有120幀 : 抗鋸齒跟答辯一樣，沒有DLSS沒有fsr2也沒有smaa : 58X3D甚至不到100幀，回合箱庭遊戲優化比開放世界還爛 : 動作模組少的可憐，不能跳不能爬 : 用手把 ...

傑帕德為什麼不叫杰帕德 - 手遊

All Comments

Related Posts