倉庫城 Die Speicherstadt - 桌遊

Kyle avatar
By Kyle
at 2011-12-21T16:08

Table of Contents


遊戲名稱:倉庫城 Die Speicherstadt (Speicherstadt是德文,所以我保留前面的Die)
設計者:Stefan Feld
遊戲人數:2~5人 (4人最佳,建議3~5人) (參考BGG)
遊戲時間:45分鐘
BGG連結:http://boardgamegeek.com/boardgame/66505/the-speicherstadt

[設置]
1.將版圖打開放置在玩家中間。
2.每個玩家各自拿取一種顏色的工人指示物(四個),將其中一個擺在版圖上0分位置,其
 餘三個自行保管供遊戲時排隊用。
3.每個玩家拿取對應顏色的交易所(market hall)。
4.每個玩家發5元。
5.將所有貨物(5色各9個,共45個)放到袋子裡,遊戲進行時若翻到貨運船則立即從袋子隨
機拿出三個貨物放到貨運船卡片上,遊戲結束時袋子裡的貨會全部被拿完。
6.根據玩家人數將D時期特定的卡片抽出不使用。
二人:能力3的消防員、港口(遊戲結束時一艘貨運船可得一分)
三人:能力3的消防員、船工教堂(價值三分)
四人:不用抽出任何卡片
五人:能力3的消防員、船工教堂
7.將ABCD四個時期的卡片"分別"洗好,然後按照順序擺放在版圖旁邊,遊戲時按照順序翻
,最後會剛好用完,最後一回合動作完畢後進行E時期失火結算,然後遊戲就結束算分。


[開始遊戲]
玩家們輪流當起始玩家,金屬圓幣是起始玩家指示物,回合結束時將它交給下一個玩家。
遊戲分成若干回合(2/3/4/5人分別有16/12/10/8回合),每回合有五個階段:

第一階段:供給(Supply)
根據玩家人數翻不同張數(2/3/4/5人翻出3/4/5/6張)卡片,放在版圖上面的空格,若翻出
貨運船則立即從袋子隨機拿出三個貨物放上去,若翻出失火則立即結算失火得失分,然後
棄掉失火卡片,重新補一張。(貨運船和失火都是B時期以後才會出現,A時期沒有)

※失火
比較玩家所拉攏(買到)的消防隊員能力值加總,最高的玩家可得到失火卡片上面數字的分
數,最低的玩家則必須扣失火卡片上面數字的分數,若平手則都加分或扣分,但若"所有"
玩家的消防隊員能力值加總皆相同,則沒有人要加分或扣分。

第二階段:排隊(Demand)
從起始玩家開始輪流放一個工人在任一卡片上的建築物,必須放在該建築物最低的樓層,
進行三輪之後進入第三階段。(一個玩家可以派二個以上的工人去同一個建築排隊)

第三階段:購買(Purchase)
由左邊第一張卡片開始詢問,最低樓層的工人有優先購買權,若願意購買則必須付目前排
隊人數的錢(包括自己,所以最少就是一塊,付的錢給銀行),將卡片買走,其它剩下的工
人鎩羽而歸,若不願意則收回工人,由下一個工人遞補,若所有人都不願意購買或沒人排
隊就棄掉那張卡片。同樣步驟依序處理剩餘的卡片。

第四階段:卸貨(Loading)
如果有買到貨運船,則必須處理上面的貨物,有幾種選擇
1.若有拉攏(買到)到貿易商,對應的貨可以一個賣一元。(賣掉的貨放到貨物區)
2.若有拿到合約,可以把需要的貨物擺在合約上對應的位置。
3.賣任意二個貨換一元。(賣掉的貨放到貨物區)
4.用任意三個貨交換一個貨物區的貨。(不是和袋子裡的換)
5.將貨儲藏在交易所(market hall)(只能存一個),或是儲藏到倉庫(可以存4個),儲藏的
貨可供之後使用。

※有多的貨無法處理則棄掉放進貨物區。

第五階段:收入(Income)
每人拿一元(有銀行的玩家拿二元),這回合沒買到卡的人拿二元(有銀行的玩家拿三元)


ABCD四個時期的卡片會剛好用完,最後一回合動作完畢後進行E時期失火結算,然後遊戲就
結束算分。


[卡片介紹] (總數:A/B/C/D)
貿易商( 5:5/0/0/0):五種貨物各一張,對應的貨一個可賣一元,遊戲結束時得一分。
合約(10:3/3/4/0):完成合約遊戲結束時可獲得上面的分數,沒完成不算分。
消防員(10:2/3/2/3):有不同能力值,失火時結算用。
倉庫( 1:1/0/0/0):可儲藏四個貨物供使用,遊戲結束時若上面有貨每個可得一分。
會計行( 4:1/1/0/2):擁有1/2/3/4棟,便可獲得2/5/9/14分。
貨運船(15:0/5/5/5):上面會有三個貨。
銀行( 1:0/0/1/0):第五階段收入時多一元。
港口( 1:0/0/0/1):遊戲結束時,買到的每艘貨運船可得一分。
商會( 1:0/0/0/1):遊戲結束時,每塊錢可得一分。
船工教堂( 1:0/0/0/1):遊戲結束時得三分。
聖米歇爾( 1:0/0/0/1):遊戲結束時得四分。

※失火( 4:0/1/1/1/E):翻到時馬上處理。

※交易所:每個玩家拿取對應顏色的交易所,可儲藏一個貨物。



之前玩Stefan Feld大師的聖母院就很喜歡,倉庫城的排隊機制更是令人覺得排隊真的
是一門學問啊,尤其是當起始玩家,常常想要買的卡片第一個排下去後面就接了好幾個
人讓你買不下手,但是排在後面又有可能被前面的人先買走,無法掌握別人會排哪裡真
的是很有趣。

另外雖然說得分主要是靠合約,但貨物也可以賣錢,錢又會影響下一輪口袋的深度,同
時還必須考慮失火問題,幾種機制彼此互相牽制,更增加了排隊的選擇思考。

而遊戲進行時相當順暢,不太會有發呆等別人動作的情況,也是相當大的優點。

第一次寫規則,相較於翻譯版可能比較瑣碎一點,但我儘量用比較口語化又精簡的文字
來表達,也針對之前板上的一些討論加上附註,若有不周延的地方歡迎來信指教。



--
Tags: 桌遊

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-12-23T12:19
推!現在是大規則文時代的開啟嗎?
John avatar
By John
at 2011-12-23T20:37
這款遊戲是我喜歡的遊戲之一,南瓜妹有分析其排隊理論
Kama avatar
By Kama
at 2011-12-26T14:23
感覺原po精通德文
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-12-29T16:05
其實我是看英文說明書還有google翻譯 XD
只是英文沒有Speicherstadt這個單字,查德文是倉庫的意思
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-12-31T12:57
這遊戲真熱門,光PTT上面的規則就有三份 XD
Christine avatar
By Christine
at 2012-01-03T23:42
還有擴充喔,會突破三份的。
Isabella avatar
By Isabella
at 2012-01-08T13:50
推這個規則 簡單明瞭好閱讀 好期待倉庫城的擴充阿
James avatar
By James
at 2012-01-10T06:13
擴充有了啊 只不過是德文
Robert avatar
By Robert
at 2012-01-11T20:00
真的,這一份規則我難得沒遊戲也看得懂XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-01-13T15:52
擴充的英文規則今天出來了xd http://tinyurl.com/77lmv88
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-01-18T15:40
這遊戲的規則已經是第四篇了XD
Carol avatar
By Carol
at 2012-01-22T12:51
Speicherstadt是德國漢堡Hamburg旁邊一個城鎮,是世界上最大
的一個"倉庫城",真的就像封面那樣整個都是倉庫!
Edith avatar
By Edith
at 2012-01-25T03:00
整理得真好,推!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-01-28T14:42
推推~真想再多玩幾次~

Pizza Theory披薩賽局

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-12-21T15:50
BGG連結: http://www.boardgamegeek.com/boardgame/99808/pizza-theory Kickstarter連結 http://tinyurl.com/6olyupt 全彩中文說明書下載: http://dl.dropbox.com/u/11342660/PT_ru ...

Serica: Plains of Dust

Isabella avatar
By Isabella
at 2011-12-21T13:27
Serica: Plains of Dust 人數:2 時間:30分鐘 圖文Blog版本 http://rogerjj.pixnet.net/blog/post/36428478 嗯,老實說會看到這款遊戲是因為大陸BGC有人開箱 。好奇之下就上BGG看了一下。這款遊戲並沒有公司 發行而是Todd San ...

RC語音-線上桌遊戰場

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-12-21T06:00
有時候下雨、颱風、上班…等種種因素無法和朋友相聚玩桌遊 只好玩線上桌遊(BSW…等) 但是玩線上桌遊,用打字的很累,沒辦法即時聊天又少了一份臨場感 所以我們通常會使用skype 可是用skype又只能和認識的好友玩 有時會遇到認識的人都沒空玩的時候 或者想跟新朋友一起玩又臨時找不到人 這時,RC語音系統就 ...

逛San Francisco的桌遊店

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-12-21T04:52
這次到舊金山因為住在柏克萊跟SF的靠近市中心區,想說在這個全美國人口密 度第二高的城市裡,應該會有較具規模的桌遊店,就上網找了兩家距離我們 旅館較近的繞過去看看。 首先是到位於UC Berkeley柏克萊校園門口附近的Games of Berkeley, 因為 店面就座落在B ...

戰鎚:入侵 首矮新聞 真正的矮人20111220

William avatar
By William
at 2011-12-21T02:24
(為了方便大家查詢戰鎚:入侵的新聞,往後在標題會加以註記代號: 矮:矮人 帝:帝國 高:高等精靈 獸:獸人 混:混沌 暗:黑暗精靈 首:首都循環) FFG原文:http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2919 圖文部落格: http ...