戰鎚：入侵 首矮新聞 真正的矮人20111220 - 桌遊

（為了方便大家查詢戰鎚：入侵的新聞，往後在標題會加以註記代號：
矮：矮人 帝：帝國 高：高等精靈 獸：獸人 混：混沌 暗：黑暗精靈
首：首都循環）

FFG原文：http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=2919
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/40395767

戰鎚：入侵 首矮新聞 真正的卡拉茲-阿-卡拉克矮人20111220
真正的卡拉茲-阿-卡拉克矮人


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/karaz-a-karak/spotlight/box-wi-kak-right.png

長久以來矮人都一直忠於自己種族。現在，身為卡拉茲-阿-卡拉克的矮人們已經準備好戰
鬥，忠誠的部隊已經準備好血洗前線了。

為了保衛家人而活


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/karaz-a-karak/runeblades.png

http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/karaz-a-karak/leave-no-trace.png

【首都循環】為戰鎚：入侵卡牌遊戲給每個種族引進新的卡牌，讓它們能更積極地探索忠
誠的用處。矮人獲得強大的新部隊和戰術卡，讓他們熱熾的忠誠度能有更最好的發揮。「
CaC64符文刃手」能在在戰鬥中造成傷害獎勵，而獎勵的程度是等於所控制的任何一張矮
人卡牌上最高的忠誠符號數目；再加上新戰術卡：「CaC70 不留痕跡」，並結合兩張高忠
誠的卡牌（一張在場中和一張在你的手牌中），這樣頑強的矮人必定能肆無忌憚地焚燬任
何敵人的區域。

「CaC64符文刃手」證明值得信賴的部隊是無可替代的，當他們激勵你的軍隊並增你的軍
隊力量的同時，他們也照顧到其他的矮人。「CaC64符文刃手」可能會給你新的理由來回
首看看「CS07 卡薩多王」和位在「CaC69 大公會會堂」裡的那些工程師們，他們是多麼
全身心地投入發揮矮人的精神呢。是的，它可能需要一番功夫來建立起足夠的資源和忠誠
度，才能發揮這些卡牌，但當苦海的時候，這些矮人們會使你的「CaC64符文刃手」提升
至怪獸級的威力。同時，在你能負擔得起打出它們之前，「CaC70 不留痕跡」意味著就算
把這些卡牌留在手牌中也是有價值的。

不容異議


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/warhammer_lcg/capital-cycle/karaz-a-karak/paranoia.png

當你的部隊夠忠誠時，才不會被「CaC78 偏執狂」所困擾。當【首都循環】提供了每個種
族因著高忠誠度來觸發的積極效果時，它也提供了對忠誠度低的部隊一些殘酷的責備。對
於一個只需1點費用就可以打出來的卡牌，「CaC78 偏執狂」讓你標的一個位在對手區域
的部隊，並防止對手後續打出少於3個忠誠符號的部隊到該區域來。在早期，這可以封鎖
住一位玩家的王國區，避免快速增加資源，也可以用在任務區來削弱對手抽牌，從而壓制
對手的部隊數量。在遊戲後期，當你的對手已經有穩定的抽牌和資源供應時，「CaC78 偏
執狂」可以阻止部隊前往戰場區，來讓你換取時間來推出一個屬於你的強烈攻勢。

當然，你的對手可以犧牲被「CaC78 偏執狂」附加的部隊來移除這個附加物，但只要將這
張支援卡附加到遊戲中對手最具成本效益的部隊上，仍然是具有極大破壞力的。只需1點
費用，就幾乎可以迫使在遊戲中任何一個部隊要犧牲，真的很厲害！當你對手的軍隊被「
CaC78 偏執狂」糾纏住，而你的「CaC64符文刃手」又可以長驅直入對手的首都時，你將
會加倍感謝你忠誠的矮人所為你付出的。

等不及想看看這些卡牌和其他卡牌如何強化你的矮人了吧，【首都循環】「卡拉茲－阿－
卡拉克」即將推出！

文章待續…（以後希望有空再陸續翻譯戰鎚：入侵最新的新聞給大家分享）

卡牌列表（出場序）：
CaC64符文刃手 (4/2/0/3) 部隊卡 戰士‧精銳
當本部隊進行攻擊時，在戰鬥中造成+X點傷害。X等於你所控制的一張矮人卡牌上最高的
忠誠符號數目。

CaC70 不留痕跡 (1/3/-/-) 戰術卡
行動：從你的手牌中棄掉1張有X個忠誠符號的卡牌，向目標守方部隊造成X點傷害。

CS07 卡薩多王 (6/5/3/6) 部隊卡 英雄‧戰士
每個區域限用一位英雄。
堅韌2。
對手不能把本部隊當作卡牌效果的目標，除非他能夠為每個效果額外支付3 個資源。

CaC69 大公會會堂 (5/5/4/-) 支援卡 首都中心
本卡牌進入場中時放置4個資源指示物在其上。
行動：在你的回合開始時，從這牌上移除1個資源指示物。之後，如果本卡牌上沒有任何
資源指示物，搜尋你套牌庫中最多5張@支援卡，展示它們並把它們加入你的手牌中。之後
，將你的套牌庫洗勻。

CaC78 偏執狂 (1/-/-/-) 支援卡 附加物‧情況
附加到一個目標部隊上。低於3個忠誠符號的卡牌不能進入這個區域。
行動：摧毀被本卡牌附加的部隊。只有你的對手才可以觸發這個能力。

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列
雷霆之石系列: 基本版, 元素之怒, 末日門軍團
指揮與軍旗: 古代篇, 抵抗組織, 宇宙荒舟:死亡天使 卡牌遊戲, 符文時代, 蒸汽時代...

--