你知道為什麼在這邊不用拼音縮寫嗎？ - WOW

其實值得思考的一點是為什麼要用縮寫
縮寫的用意大概就是方便，但最最重要的是要讓人看懂
這種事情牽涉到語言的文化，基本上任何語言中的任何縮寫幾乎都可以被硬凹成很多不同
的意思

最讓人對陸式縮寫反感的原因是
這個縮寫的使用模式不是我們在遊戲中自然發展出來的
而是在過去某版本對岸玩家大規模遷移到台服之後我們被迫去接受來跟他們溝通的

首先台服的服務範圍就寫明台港澳，而且中國也有自己的伺服器
再者當初飛蝗入侵造成排隊、加開伺服器、退燒後的合併...等問題
最後普遍來說中國人給台灣人的印象就是不好；雖然台灣玩家也很多爛渣，但入境隨俗是
種禮貌，不能反客為主；作為一個外來者講低俗的話、做沒品的事，還要人不能給中國玩
家貼標籤？

總而言之，我幫很多反對中式用語的玩家講句不敢講的實話：
「我他X的就是不爽簡體跟拼音啦」

這是心情跟尊嚴的問題；既然投票大家有共識，就代表至少有一部份而且不在少數的人這
樣想，其他人就乖乖配合吧，不要在那邊五四三

--