伊蘇的樹海中文化有望嗎? - PS

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-04-07T02:03

Table of Contents

請問一下前輩,聽說SCE在台灣成立了中文化中心
那YS 樹海系列中文化有希望嗎?
感謝指教^^

--
Tags: PS

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2013-04-08T17:39
有夢最美，希望長存
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-04-10T04:41
指望中文化, 不如學日文
Freda avatar
By Freda
at 2013-04-13T20:04
這款星期一在秋葉原看到價格竟然比2月時候還貴了~本來要買
Queena avatar
By Queena
at 2013-04-17T05:23
有夠傻眼的XDDD不知道下個月在去會是賣多少XDD
Megan avatar
By Megan
at 2013-04-19T15:40
同二樓，也不會再看到一堆台PSN的孤兒
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-04-23T00:43
這款寶箱和採集點獎杯讓我崩潰
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-04-24T09:04
指望像之前一樣授權做PC版還實際一點，真的。
Belly avatar
By Belly
at 2013-04-29T00:00
自己去學日文比較快啦,不然一堆好遊戲等到世界末日也不會有
中文版的
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-04-30T06:39
雖然身為伊蘇死忠粉絲超希望漢化…但不期不待不怕傷害ＱＱ
Donna avatar
By Donna
at 2013-04-30T19:25
沒有^^
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2013-05-05T02:15
要英文
William avatar
By William
at 2013-05-07T09:57
有英文的要
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-05-11T19:16
會日文，可是那價錢實在硬到買不下去...XD
Gary avatar
By Gary
at 2013-05-12T11:22
不知為何,falcom的家機遊戲都無代理,但外包的零軌E就有..
Carol avatar
By Carol
at 2013-05-15T20:39
看有沒有公司願意出錢代理阿... 主要問題不在F社
Quintina avatar
By Quintina
at 2013-05-18T00:51
沒錯~那個價格讓人非常想哭..
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-05-21T03:46
因為零軌evo是角川發行，不是F社發的
Iris avatar
By Iris
at 2013-05-23T14:23
日文沒有那麼難滴 更不用說一堆片假名跟漢字
Delia avatar
By Delia
at 2013-05-27T05:16
連代理都沒代理怎會出中文版呢，你真可愛^^
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-05-28T15:18
主要的問題就是在f社啊… 代理金跟保證套數太高
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-06-02T01:15
進來一定賠錢才沒人代理…
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-06-06T09:00
當初我本來也在等亞日 結果沒希望 就買純日了
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-06-08T11:27
八個小朋友 超貴的....
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-06-09T08:40
限定版麻 8張小朋友有點誇張
Hardy avatar
By Hardy
at 2013-06-12T20:32
兩張八個XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2013-06-13T12:33
我日文很爛...而且RPG一堆假名根本看不懂(除非有漢字)
Callum avatar
By Callum
at 2013-06-14T05:04
YS不會賠錢吧?我只是想知道SCE的中文化中心和YS的關連
Adele avatar
By Adele
at 2013-06-16T16:33
上次看SCE的報導,似乎開始重視中文市場..
Mason avatar
By Mason
at 2013-06-18T15:10
重點是法爾康社阿XD
Agatha avatar
By Agatha
at 2013-06-21T07:46
M大為什麼會買兩套?真驚人!!
Ivy avatar
By Ivy
at 2013-06-24T19:10
我們這些現在生食原文的還不是從你那個階段開始的...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-06-26T03:22
把五十音背一背 學一下基本句型 剩下的靠多看吧
Quanna avatar
By Quanna
at 2013-06-27T04:30
然後不要太看好台灣的消費力...孩子 上面飛企鵝大講的兩個
Damian avatar
By Damian
at 2013-06-27T20:25
重點都很關鍵 前者會害售價下不來(價格硬少人買)
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-07-01T08:23
後者則是代理商要付的基本責任值
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-07-04T00:03
學日文幹嘛？嫌時間太多嗎？工作會用到嗎？不如等app
Jacob avatar
By Jacob
at 2013-07-04T18:19
在看中文化中心有沒有打算翻YS之前 也必須先有YS作品出亞日
不好意思 我工作上真的用得到(菸
Harry avatar
By Harry
at 2013-07-06T15:42
現在一狗票遊戲在手機上都有中文版，中文化部門應該是開始
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2013-07-10T22:00
有在動，只差要不要出在掌機而已
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-07-14T08:32
樓上你慢慢等吧 不過來普遍是按鈕搖桿派的PSP版談手機遊戲
我可以將你的論點看成來亂的吧w
Irma avatar
By Irma
at 2013-07-19T00:37
所以你不知道為什麼要推數位版而減少實體版，跟你講也不懂
Irma avatar
By Irma
at 2013-07-23T20:08
你在自己去慢慢想為什麼app可以做一堆中文的，而賣片子的
Damian avatar
By Damian
at 2013-07-25T09:14
家機掌機光是中文版就要等半天，歐版一次五種卻很快推出
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-07-27T06:35
數位版很棒啊 只是喜歡買賣二手的應該不喜歡 而且沒實體特
Ula avatar
By Ula
at 2013-07-30T02:17
典 另外32G記憶卡快不夠用了orz
Emily avatar
By Emily
at 2013-07-31T21:19
另外你提中文跟歐美版來比我到要抱持另一種看法
Liam avatar
By Liam
at 2013-08-01T15:46
那是語言特色對於再創作的難易度問題(翻譯本身是種再創作)
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-08-03T04:24
個人以為多學一種語言沒壞處 如果還年輕的話
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-08-07T06:23
畢竟這種技能在需要時可是加分作用的
更何況因為語言特性 日文原文能表達的東西跟翻譯版會差很多
Enid avatar
By Enid
at 2013-08-07T07:47
學過日文才看得出來台灣的翻譯普遍很爛啊 XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-08-08T20:14
翻譯要有愛才撐得下去吧，不然瞧那低到可憐的翻譯費=_=
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-13T02:19
至於學日文，樓上gbwind板友的看法是正確的，但是我們
這種會有動力學日文的人，不是為了工作就是因為對ACG有愛
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-08-13T04:06
對ACG的愛要是不夠強烈，再加上工作上用不到，一般人大概
學到五段動詞就萌生退意了，我現在有在上課，大部分人都
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-14T06:48
是在五段動詞開始慢慢退出，接著就是各種時態，這兩個
階段，上課的人都會大洗牌，但是只要撐過這兩個階段
會繼續上的人就會上下去了，我當初是從初級中間開始上
Michael avatar
By Michael
at 2013-08-18T19:04
班上總人數有12個，現在上到中級，只剩下6個，這6個都是
有強烈動機(ACG/工作)或是對日本很有愛的人(自助旅行)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-08-21T17:21
而且英文程度也不錯。
Emily avatar
By Emily
at 2013-08-26T10:25
+1，為了看懂無字幕動畫才開始碰日文，自學過N2
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-08-26T17:40
結果每次只要推愛不夠就會被砲（ry
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-08-28T16:52
MGRR 日 我的劍 是活人劍!(拯救生命之劍)
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-09-01T06:00
MGRR 美 My sword is the blade of justice !
Joseph avatar
By Joseph
at 2013-09-01T18:21
風土民情不同 口味也會稍稍調整
Annie avatar
By Annie
at 2013-09-05T09:12
目前屘比較好的就P4G吧，有些翻得很妙(例:潮到出水)
Michael avatar
By Michael
at 2013-09-08T07:24
不過技能翻得很悲劇，就不能翻成"強火焰"之類的嗎...
Eartha avatar
By Eartha
at 2013-09-10T08:06
專訪http://gnn.gamer.com.tw/7/67077.html
只是我覺得FC系列要中文還是指望PC版比較有機會
Lucy avatar
By Lucy
at 2013-09-13T07:13
嗯...是YS 打錯
Iris avatar
By Iris
at 2013-09-16T15:31
期待英特衛的PC移植還比較有可能
Anthony avatar
By Anthony
at 2013-09-18T23:39
樹海的話應該是不用期待PC版了...
Zora avatar
By Zora
at 2013-09-21T11:45
等對岸中文版比較實在 買起來價錢也不貴(YS7)
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-09-21T16:07
潮到出水的潮男!!
Eden avatar
By Eden
at 2013-09-25T06:32
給某樓，那人家翻譯中文給你玩幹嘛？嫌時間太多嗎？
Adele avatar
By Adele
at 2013-09-26T09:15
樹海期待對岸出中文PC版一點都不實在，跟YS7狀況差很多
Daniel avatar
By Daniel
at 2013-09-26T22:34
有中文版就好了..翻的好不好應該不用太在意
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2013-09-30T09:55
可是P4G的技能翻意有一種回到國小玩DQ2中文版的感覺

求助 日帳無法下載付費遊戲

Lydia avatar
By Lydia
at 2013-04-07T00:19
※ 引述《vulc (Larlar)》之銘言： : 如題。 : 我是台帳轉日帳。 : 主機有格式化了。 : 申請完日帳之後有填信用卡資訊，也被試刷了100日圓。 : 等到要下載海賊無雙卻一直跑error : E-80551071. : 有試著下載免費試玩的遊戲，是可以順利下載的。 : 請問各位板大有人有一樣的 ...

P4G 卡關請教

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2013-04-06T23:43
各位版友大家好~ 不好意思再度發問， 小弟自從上次發問完之後， 因為在玩野球魂2013的關係， 所以隔了一段時間沒玩P4G， 趁著這幾天的連假，加上一直在下雨也無法在外趴趴走的關係， 再把PSV換回P4G遊玩andamp;小衝一下進度，玩到5/25這天， 現在是終於從完二的大澡堂之 ...

請問新竹哪裡有推薦的店家嗎

Regina avatar
By Regina
at 2013-04-06T21:40
因為最近想買一台PSP3007 但卻不知道哪裡有專賣店 希望可以有推薦的遊戲專賣店 在火車站或是清交附近佳 感謝 - ...

螢幕黑

Joe avatar
By Joe
at 2013-04-06T18:38
在PSP版首次發文... 強者我同學的PSP(2007) 開機時螢幕就黑黑的但是有聲音! 然後在黑暗處螢幕會發淡光 請問有人有這種經驗嗎? 又問修這個要多少前來著? 感激不盡!!!! - ...

朧村正雙主線全破及近白金感想（捏很大！）

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2013-04-06T18:09
PTT 圖文好讀版：http://www.ptt.cc/bbs/PSP/M.1365242944.A.B91.html ------------------------------------------------------------------- 官網 Link ： http://www.maql ...