伊蘇7、樹海、零軌、碧軌登上STEAM綠光 - Steam

Iris avatar
By Iris
at 2017-01-07T14:51

Table of Contents


http://steamcommunity.com/workshop/browse/?appid=765&searchtext=falcom&childpublishedfileid=0&browsesort=home&section=home

伊蘇7、伊蘇 樹海、零之軌跡、碧之軌跡登陸STEAM綠光
要注意的是，這是由"北京欢乐百世科技有限公司"這家大陸代理商放上去的
是簡/繁中文版。

而現在STEAM上販售的伊蘇、空之軌跡、閃亂神樂、秋葉原之旅、迷城國度等系列
則是由XSEED Games這Falcom長期的北美海外代理商放上去的，所以基礎都是英文版。


另有資訊說這幾個作品都是由"欢乐百世"移植到PC的作品，
零之軌跡的PC日文還是從中文翻譯過去的。

https://www.ptt.cc/bbs/Falcom/M.1366341710.A.153.html

留言下方可以看到有老外求英文版www




看到居然還沒有人貼有點驚訝，就當我在PTT的第一篇文章了^^

--
Tags: Steam

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2017-01-09T10:45
有點擔心翻譯品質
Emily avatar
By Emily
at 2017-01-10T06:30
wow該買了
Megan avatar
By Megan
at 2017-01-12T12:33
英特衛不也是北京歡樂百世發行的嗎
至少steam上價格不會這麼硬 都多久了QQ
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-16T17:52
Falcom放棄PC平台後，就没買過他們的遊戲了
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-01-20T06:31
求問翻譯品質+1
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-22T16:25
經過空軌SC,之後的翻譯大致都沒什麼問題了,而且繁體
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-01-22T22:02
和簡體的翻譯幾乎不同,如果它繁體是拿當時英特衛的話
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-01-23T23:49
英特衛喔，那就沒希望了
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-01-24T05:51
翻譯大概是沒問題的 價格才是最大的問題（誤
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-01-27T22:24
Falcom 我印象很早就從 PC 撤退了
代理的廠商都是要連 PC 版開發下去作的
所以會做都算蠻有愛的，應該不太需要擔心翻譯水準
應該y
Ula avatar
By Ula
at 2017-01-31T13:13
終於有得買了嗎 可是伊蘇7玩過了 QQ
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-05T07:43
要擔心的說不定是簡體翻得比繁體通順(?)
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-02-08T04:10
玩過伊蘇8就回不去了 差距太大><
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-02-09T21:23
這家才是主要的吧！ 實體給的特典也比較好
Donna avatar
By Donna
at 2017-02-10T03:40
伊蘇最好玩的還是6啊…
Doris avatar
By Doris
at 2017-02-10T06:42
說6的你沒玩過8 玩過8絕對回不去了
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-02-14T13:48
有用的情報!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-02-15T05:56
7也好玩，爽快
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-02-18T19:23
期待期待
Candice avatar
By Candice
at 2017-02-22T20:04
糞作
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-02-23T11:02
8等PS4
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-02-26T12:51
樓下大將軍
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-02-27T16:21
歡樂百世當初被盜版害到不願意繼續代理吧?
Yedda avatar
By Yedda
at 2017-02-28T23:46
希望 PS4 版存檔可以用 PSV 的 orz
Ina avatar
By Ina
at 2017-03-03T01:15
伊蘇八也快上吧
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-03-06T10:54
沒日文有中文勉強接受,這是我第三套零碧惹
快出吧快出吧
Elma avatar
By Elma
at 2017-03-07T09:15
碧軌翻譯沒啥問題
Heather avatar
By Heather
at 2017-03-10T06:10
印象中早期軌跡系列, 都是由中國的廠商去和 falcom 談
英特衛再和中國拿授權，做繁體中文
Ula avatar
By Ula
at 2017-03-12T23:45
零軌時 Falcom 撤守PC, 只做 PSP, PC版是中國談下來後
自己魔改移殖出來
Noah avatar
By Noah
at 2017-03-15T12:15
啊,忘了說,由於是自行移植,有一些小問題一直延續各作
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-03-18T11:05
沒有改善,就不知steam版會不會也有了,也不算大問題
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-22T00:16
樓下大將軍（？
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-23T13:06
英特衛翻譯的大多賣實體...不是不支持 用了steam就不
太喜歡買實體了...唉
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-03-26T03:40
空軌大愛，但零軌移植後操作和掉幀問題嚴重，玩了三次都沒
能堅持下去
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-03-30T08:07
有掉幀問題？我玩的時候沒碰到，是有特定配備才會碰到？
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-04-04T01:57
現在有網路平台PC銷量有比較好一點吧?
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-04-05T00:20
常常一個不小心就多買...
Una avatar
By Una
at 2017-04-08T21:44
翻譯沒問題 台版是直接拿中國版翻好改的 所以沒啥差
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-04-11T20:40
哇，我當時有買空軌合集和零軌碧軌的魔王特典。
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-15T06:02
日系RPG重返榮耀QQ
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-04-18T00:02
操作跟掉禎? 之前玩沒感覺啊?
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-19T19:58
軌跡我用舊電腦玩都沒感覺有問題 翻譯品質還不錯
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-04-22T12:55
以前都買過英特衛代理的盒裝版了 steam上的沒翻譯?
Christine avatar
By Christine
at 2017-04-23T11:46
代理商的都有翻譯 品質就沒啥印象了
Una avatar
By Una
at 2017-04-24T18:17
Steam上的空軌只有英文的樣子，而且還沒有3rd

【決勝時刻：現代戰爭重製版】劇情電影

Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-07T14:30
【決勝時刻：現代戰爭重製版】-PC特效全開中文劇情電影60FPS 2017/1/7開播，預計一至三天更新一集 全程以1440P60FPS特效全開無損錄製，帶給你最震撼的電影級享受！ 所謂劇情電影(Full Movie)就是指除了劇情動畫及劇情需要之過場與流程之外的內容全部 刪減 以便讓大家更加流暢的觀 ...

巫師2的字體大小&CRT設定

Wallis avatar
By Wallis
at 2017-01-07T03:18
前年冬特的時候很開心的買了巫師1andamp;2代（PC Steam） 一代算玩得頗開心 就是覺得文字小了些(習慣把所有書籍的文本內容看完） 在此之前是用筆電 看不清楚就往前坐一點好看清小字 而之後玩二代時 改用接電視輸出 就開始懷疑自己是不是瞎了... 字小是一個原因 另外還有字體的外框線實在很細 ...

Humble Monthly 一月

Michael avatar
By Michael
at 2017-01-07T02:08
全部的價格都是查自isthereanydeal https://isthereanydeal.com/ 售價　　歷史低價 1.Warhammer: End Times - Vermintide 　29. ...

熱血物語 地下世界出了嗎?

Olga avatar
By Olga
at 2017-01-06T23:46
今天在看了一次網站 網頁上出現了 and#34;這個遊戲在社群的幫助下已經通過了 社群的迴響表示了他們對這款遊戲的興趣. Valve已經和該開發人員聯繫Steam發行事宜。and#34; 想請問有確切的發佈日期了嗎?這段話是快發佈的意思? ※ 引述《smu0205 (尋找巧克力)》之銘言： : h ...

《Shadowverse》正體中文模組 v0.9

George avatar
By George
at 2017-01-06T22:58
http://i.imgur.com/8pzrPZ3.jpg 《Shadowverse，闇影詩章》 http://store.steampowered.com/app/453480/ 是 Cygames 與 DMM 合作推出的卡牌對戰類遊戲，Cygames 就是出過 《巴哈姆特之怒》、《碧藍幻想》等知名遊戲 ...