仲邑堇的冠軍之路——日本最年輕的圍棋冠 - 圍棋
By Edith
at 2023-02-08T22:19
at 2023-02-08T22:19
Table of Contents
【安靜】仲邑堇的冠軍之路——日本最年輕的圍棋冠軍
野狐圍棋
作者:找藉口安靜點擊:16972023-02-08 13:39
原址:https://www.nikkei.com/telling/DGXZTS00003390R00C23A2000000/
原題:囲碁・仲邑菫三段 最年少タイトルへの歩み
摘自:日本經濟新聞
翻譯和整理:找藉口安靜
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339251.peg
2月6日,在第26期女流棋聖戰三番棋中,挑戰者的初中生棋手仲邑堇三段擊敗了上野愛咲
美女流棋聖,最終2勝1負奪得了女流棋聖的頭銜。仲邑堇也以13歲11個月的年齡,刷新了
藤澤里菜在9年前刷新的15歲9個月的紀錄,成為了日本圍棋史上最年輕的冠軍。10歲成為
職業棋手之後,奪冠花了4年的時間,仲邑堇急速成長的原動力是什麼?我們來追蹤她的
目前走過的路。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339252.peg
仲邑堇的父親是職業棋手仲邑信也九段,母親是圍棋教師,她的姨媽是辰巳茜三段。3歲
開始學習圍棋,然後一邊帶她去圍棋教室,一邊提升她的圍棋水平。後來在學齡前的圍棋
大賽中奪得冠軍後嶄露頭角,7歲開始屢次前往韓國,為了成為職業棋手和同齡棋手一同
過上了只有圍棋的日子。在韓國道場指導仲邑堇的韓鐘振九段說:“她真的很調皮,在做
死活題的時候還說‘如果做出來之後你給我點心的話我再做題’”。就覺得她是快樂地學
習圍棋。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339253.peg
逐步提升實力之後,日本棋院新設了“英才名額”的特殊定段制度。那些有望成才的小學
生棋手,和頂尖棋手進行考試棋之後,只要認可實力就可以定段。當時仲邑堇和張栩下了
一盤考試棋,並最終成為了當時日本最年輕的職業棋手。張栩說:“在這個年齡有這樣的
實力已經非常了不起,並且能坐在棋盤面前好幾個小時,還能好好計算局面,就覺得小學
生很難做到,她的對局態度非常好。感覺這孩子今後很有上升空間”。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339254.peg
009年3月,生於東京都,出生在父親是職業棋手仲邑信也九段,母親是圍棋教師,她的姨
媽是辰巳茜三段的圍棋家庭
2012年,3歲開始學習圍棋
2016年,參加全日本女流業餘圍棋錦標賽
2017~2018年前往韓國修煉
2019年1月,通過日本棋院的英才特別名額成為職業棋手。2月與黑嘉嘉進行了紀念對局。
10歲時的苦澀首秀,此後開始邁進
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339255.peg
職業生涯首秀面對同期定段的大森蘭初段。“紫羅蘭和蘭花的同期之花對決”吸引了大量
棋迷,但是仲邑堇卻失利告終,賽後仲邑堇沒有說很多,輕聲地說:“太緊張了沒下出自
己的棋,很遺憾”。不過在第2場比賽中獲勝後,以10歲4個月的年齡刷新了當時的最年輕
獲勝紀錄,然後到第5場對局收穫了4連勝。值得一提的是面對男棋手發揮更好,出道之後
面對男棋手刷下了7連勝。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339256.peg
同時還參加了很多活動,在正式成為職業棋手之前,擔任了一天的警察局局長,還參加了
職業棒球聯賽的開球儀式。在主業的圍棋中,與國內頂尖的井山裕太王座,以及海外的頂
尖棋手們進行了紀念對局。定段1年多之後,在一場活動中與父親仲邑信也九段進行了“
首次對局”。雖然因為時間問題打卦,但是為了宣傳圍棋來回顛簸的同時,積累了很多的
經驗。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339257.peg
2019年4月1日,正式成為職業棋手,10歲0個月是當時最年輕的日本棋手
4月22日,生涯首秀失利
7月,在生涯第二場比賽中獲得首勝
8月,進入了女流棋聖戰的本賽
9月,面對男棋手獲得首勝
10月,參加了“夢百合盃世界圍棋公開賽”,但是首輪即出局
11月,面對男棋手收穫7連勝
2020年1月,在一場活動中與仲邑信也進行了父女對決,最終和棋
10月,在和上野梨紗初段(當時)的最年少對決(兩人加起來僅25歲10個月)中獲勝
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339258.peg
2次在頭銜戰中失利
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339259.peg
2021年春天,即將進入初中的仲邑堇離開了大阪來到了東京。此後加入了年輕棋手年輕棋
手的領軍人物——一力遼主辦的研究會,和藤澤里菜等人一同進行練習對局。藤澤里菜說
:“我們之間無話不說,在《名偵探柯南》的話題上聊了很多,不過我是通過看漫畫,仲
邑堇是通過看小說瞭解的”。近距離和經驗豐富的年輕頂尖棋手接觸,相信學到了很多東
西。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392510.peg
同年3月,仲邑堇成為史上最年輕的二段棋手,然後在年輕棋手限定的非正式賽事中獲得
冠軍。扎扎實實地提升實力之後,2022年3月在第33期女流名人戰中成為了史上最年輕的
挑戰者。雖然在番棋中連敗於藤澤里菜打道回府,不過在單敗淘汰的第7屆扇興盃女流最
強戰中擊敗了藤澤里菜進入了決賽。本以為成為日本最年輕冠軍只是時間問題。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392511.peg
2021年3月,在女子限定賽事以外的規定賽事中收穫30勝,以12歲0個月的年齡成為史上
最年輕的二段
又在非正式比賽的女棋手限定賽事中奪冠
2022年3月,13歲1個月的在女流名人戰中成為最年輕的挑戰者
4月,在和藤澤里菜的頭銜戰番棋中失利
6月,達成最年輕100勝
7月,在淘汰賽賽制的扇興盃女流棋聖戰決賽中失利,錯失冠軍
8月,在18歲以下,二段以下棋手限定的非正式比賽中奪得男女混合賽事冠軍
10月,13歲7個月升至三段
在男女混合的國際賽事“三星盃”中戰勝了韓國男棋手,日本圍棋首位女棋手在男女混合
的國際賽事中獲勝
奪得七大主要賽事冠軍“也不是夢”
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392512.peg
職業生涯第一年收穫17勝7負,在13名同期定段的棋手中勝局數第一。在第三和第四年都
贏了40多盤棋,雖然包括女子賽事,但是在勝局數排行榜中連續2年排名第3。在和男棋手
之間的“一般棋戰”中,仲邑堇已經不僅追上了藤澤里菜和上野愛咲美並稱日本女子三強
,在10多歲的棋手當中,仲邑堇的成績已經是頂尖水平,期待仲邑堇今後能有超越女棋手
範疇的成績。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392513.peg
去年仲邑堇48勝22負,如果去掉女子賽事和女子國際賽事的話是23勝13負。這其實並不遜
色于井山裕太在13歲時的成績。實際上仲邑堇在成為職業棋手之後,升二段和升三段的升
段節奏要快于井山裕太。接下來仲邑堇的目標可能就是超過井山裕太的16歲4個月奪得一
般賽事冠軍的最年輕紀錄,還有七大主要賽事的挑戰權以及獲得頭銜,對圍棋界來說這些
目標都不是“奢望”。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392514.peg
10歲定段的背景是什麼?
現在的世界圍棋,日本圍棋完全被中韓兩國壓制,而日本圍棋曾經還是引領全球的國家。
20多年前在世界大賽中屢屢獲勝,40多年前曾經在擂臺賽中輸給中國隊,所有輸掉棋局的
棋手都剃光頭贖罪的故事被人稱道至今。但是在韓國和中國先後掀起了圍棋熱潮之後,日
本棋手就再也贏不了中韓棋手,即便成立了國家隊,雖然強化了日本棋手水平但是收效甚
微。
日本棋院理事長小林覺表示:“如果想要馳騁於世界大賽,儘早進入職業賽場提升水平是
近道”。然後請了頂尖棋手進行把關,對今後真正有希望的小學生增設了可以免除定段賽
的“英才名額”。雖然日本棋院到現在只有1名棋手通過英才名額定段。但是現在初中1年
級的張心治,今年4月正式成為職業棋手的小學6年級棋手柳原咲輝,還有通過關西棋院英
才名額定段的小學3年級棋手藤田怜央等,擁有才能的年輕棋手不斷湧現出來。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392515.peg
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14002.html
--
野狐圍棋
作者:找藉口安靜點擊:16972023-02-08 13:39
原址:https://www.nikkei.com/telling/DGXZTS00003390R00C23A2000000/
原題:囲碁・仲邑菫三段 最年少タイトルへの歩み
摘自:日本經濟新聞
翻譯和整理:找藉口安靜
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339251.peg
2月6日,在第26期女流棋聖戰三番棋中,挑戰者的初中生棋手仲邑堇三段擊敗了上野愛咲
美女流棋聖,最終2勝1負奪得了女流棋聖的頭銜。仲邑堇也以13歲11個月的年齡,刷新了
藤澤里菜在9年前刷新的15歲9個月的紀錄,成為了日本圍棋史上最年輕的冠軍。10歲成為
職業棋手之後,奪冠花了4年的時間,仲邑堇急速成長的原動力是什麼?我們來追蹤她的
目前走過的路。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339252.peg
仲邑堇的父親是職業棋手仲邑信也九段,母親是圍棋教師,她的姨媽是辰巳茜三段。3歲
開始學習圍棋,然後一邊帶她去圍棋教室,一邊提升她的圍棋水平。後來在學齡前的圍棋
大賽中奪得冠軍後嶄露頭角,7歲開始屢次前往韓國,為了成為職業棋手和同齡棋手一同
過上了只有圍棋的日子。在韓國道場指導仲邑堇的韓鐘振九段說:“她真的很調皮,在做
死活題的時候還說‘如果做出來之後你給我點心的話我再做題’”。就覺得她是快樂地學
習圍棋。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339253.peg
逐步提升實力之後,日本棋院新設了“英才名額”的特殊定段制度。那些有望成才的小學
生棋手,和頂尖棋手進行考試棋之後,只要認可實力就可以定段。當時仲邑堇和張栩下了
一盤考試棋,並最終成為了當時日本最年輕的職業棋手。張栩說:“在這個年齡有這樣的
實力已經非常了不起,並且能坐在棋盤面前好幾個小時,還能好好計算局面,就覺得小學
生很難做到,她的對局態度非常好。感覺這孩子今後很有上升空間”。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339254.peg
009年3月,生於東京都,出生在父親是職業棋手仲邑信也九段,母親是圍棋教師,她的姨
媽是辰巳茜三段的圍棋家庭
2012年,3歲開始學習圍棋
2016年,參加全日本女流業餘圍棋錦標賽
2017~2018年前往韓國修煉
2019年1月,通過日本棋院的英才特別名額成為職業棋手。2月與黑嘉嘉進行了紀念對局。
10歲時的苦澀首秀,此後開始邁進
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339255.peg
職業生涯首秀面對同期定段的大森蘭初段。“紫羅蘭和蘭花的同期之花對決”吸引了大量
棋迷,但是仲邑堇卻失利告終,賽後仲邑堇沒有說很多,輕聲地說:“太緊張了沒下出自
己的棋,很遺憾”。不過在第2場比賽中獲勝後,以10歲4個月的年齡刷新了當時的最年輕
獲勝紀錄,然後到第5場對局收穫了4連勝。值得一提的是面對男棋手發揮更好,出道之後
面對男棋手刷下了7連勝。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339256.peg
同時還參加了很多活動,在正式成為職業棋手之前,擔任了一天的警察局局長,還參加了
職業棒球聯賽的開球儀式。在主業的圍棋中,與國內頂尖的井山裕太王座,以及海外的頂
尖棋手們進行了紀念對局。定段1年多之後,在一場活動中與父親仲邑信也九段進行了“
首次對局”。雖然因為時間問題打卦,但是為了宣傳圍棋來回顛簸的同時,積累了很多的
經驗。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339257.peg
2019年4月1日,正式成為職業棋手,10歲0個月是當時最年輕的日本棋手
4月22日,生涯首秀失利
7月,在生涯第二場比賽中獲得首勝
8月,進入了女流棋聖戰的本賽
9月,面對男棋手獲得首勝
10月,參加了“夢百合盃世界圍棋公開賽”,但是首輪即出局
11月,面對男棋手收穫7連勝
2020年1月,在一場活動中與仲邑信也進行了父女對決,最終和棋
10月,在和上野梨紗初段(當時)的最年少對決(兩人加起來僅25歲10個月)中獲勝
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339258.peg
2次在頭銜戰中失利
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_16758339259.peg
2021年春天,即將進入初中的仲邑堇離開了大阪來到了東京。此後加入了年輕棋手年輕棋
手的領軍人物——一力遼主辦的研究會,和藤澤里菜等人一同進行練習對局。藤澤里菜說
:“我們之間無話不說,在《名偵探柯南》的話題上聊了很多,不過我是通過看漫畫,仲
邑堇是通過看小說瞭解的”。近距離和經驗豐富的年輕頂尖棋手接觸,相信學到了很多東
西。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392510.peg
同年3月,仲邑堇成為史上最年輕的二段棋手,然後在年輕棋手限定的非正式賽事中獲得
冠軍。扎扎實實地提升實力之後,2022年3月在第33期女流名人戰中成為了史上最年輕的
挑戰者。雖然在番棋中連敗於藤澤里菜打道回府,不過在單敗淘汰的第7屆扇興盃女流最
強戰中擊敗了藤澤里菜進入了決賽。本以為成為日本最年輕冠軍只是時間問題。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392511.peg
2021年3月,在女子限定賽事以外的規定賽事中收穫30勝,以12歲0個月的年齡成為史上
最年輕的二段
又在非正式比賽的女棋手限定賽事中奪冠
2022年3月,13歲1個月的在女流名人戰中成為最年輕的挑戰者
4月,在和藤澤里菜的頭銜戰番棋中失利
6月,達成最年輕100勝
7月,在淘汰賽賽制的扇興盃女流棋聖戰決賽中失利,錯失冠軍
8月,在18歲以下,二段以下棋手限定的非正式比賽中奪得男女混合賽事冠軍
10月,13歲7個月升至三段
在男女混合的國際賽事“三星盃”中戰勝了韓國男棋手,日本圍棋首位女棋手在男女混合
的國際賽事中獲勝
奪得七大主要賽事冠軍“也不是夢”
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392512.peg
職業生涯第一年收穫17勝7負,在13名同期定段的棋手中勝局數第一。在第三和第四年都
贏了40多盤棋,雖然包括女子賽事,但是在勝局數排行榜中連續2年排名第3。在和男棋手
之間的“一般棋戰”中,仲邑堇已經不僅追上了藤澤里菜和上野愛咲美並稱日本女子三強
,在10多歲的棋手當中,仲邑堇的成績已經是頂尖水平,期待仲邑堇今後能有超越女棋手
範疇的成績。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392513.peg
去年仲邑堇48勝22負,如果去掉女子賽事和女子國際賽事的話是23勝13負。這其實並不遜
色于井山裕太在13歲時的成績。實際上仲邑堇在成為職業棋手之後,升二段和升三段的升
段節奏要快于井山裕太。接下來仲邑堇的目標可能就是超過井山裕太的16歲4個月奪得一
般賽事冠軍的最年輕紀錄,還有七大主要賽事的挑戰權以及獲得頭銜,對圍棋界來說這些
目標都不是“奢望”。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392514.peg
10歲定段的背景是什麼?
現在的世界圍棋,日本圍棋完全被中韓兩國壓制,而日本圍棋曾經還是引領全球的國家。
20多年前在世界大賽中屢屢獲勝,40多年前曾經在擂臺賽中輸給中國隊,所有輸掉棋局的
棋手都剃光頭贖罪的故事被人稱道至今。但是在韓國和中國先後掀起了圍棋熱潮之後,日
本棋手就再也贏不了中韓棋手,即便成立了國家隊,雖然強化了日本棋手水平但是收效甚
微。
日本棋院理事長小林覺表示:“如果想要馳騁於世界大賽,儘早進入職業賽場提升水平是
近道”。然後請了頂尖棋手進行把關,對今後真正有希望的小學生增設了可以免除定段賽
的“英才名額”。雖然日本棋院到現在只有1名棋手通過英才名額定段。但是現在初中1年
級的張心治,今年4月正式成為職業棋手的小學6年級棋手柳原咲輝,還有通過關西棋院英
才名額定段的小學3年級棋手藤田怜央等,擁有才能的年輕棋手不斷湧現出來。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230208/t_167583392515.peg
https://www.foxwq.com/news/listid/id/14002.html
--
Tags:
圍棋
All Comments
Related Posts
韓國1月等級分朴廷桓重返第二 崔精再創新
By Blanche
at 2023-02-08T22:15
at 2023-02-08T22:15
仲邑堇母親:我的女兒不是“天才少女”
By Bennie
at 2023-02-07T23:37
at 2023-02-07T23:37
“令和棋聖”終成現實,仲邑堇奪生涯首冠
By Heather
at 2023-02-07T23:33
at 2023-02-07T23:33
圍終極座次排定,上屆亞軍爆冷跌入保級區
By Anthony
at 2023-02-07T23:25
at 2023-02-07T23:25
虎丸漏算一手棋,一力遼屠龍速勝棋聖第3局
By Victoria
at 2023-02-06T23:55
at 2023-02-06T23:55