人中之龍 of The End - PS

Liam avatar
By Liam
at 2010-09-15T11:04

Table of Contents

※ 引述《Aqery (道歉足球正夯)》之銘言:
: http://www.imagebam.com/image/05536b97747245
: 新圖
: 殭屍正夯!XDDD

・ストーリー
2011年4月。東京・神室町・
このアジア最大の歓楽街の街中に突如として出現したのが・・・生ける屍、ゾンビ。

2011年4月,在東京神室町,這個亞洲最大的歡樂街中突然出現的...是復活的屍體,
殭屍。

死者で溢れかえった神室町は、自衛隊により“壁”で隔離され、その内側はさながらこ
の世の地獄と化した。爆発的に増殖していく感染者たち(=ゾンビ)は新たな獲物を求
めさまよい歩く。今や神室町の勢力図は完全に塗り変わり、死者が生者を圧倒する、文
字通りの死の街。見捨てられ、取り残された壁の内側から脱出しようとあがく、わずか
な生存者たちに突きつけられる絶望の二文字。

充滿著死者的神室町,被自衛隊所建造的"牆壁"所隔離著,在這裡面已然成為現世的地獄
。爆發性的成長數量的感染者們(=殭屍)為了得到新的獵物而徘徊著。在現在的神室町,
勢力圖已然被顛覆,死者的數量已超過活人,成為名符其實的死亡城市。這些被捨棄的少
數生存者,雖然努力想從牆壁的內側逃出生天,但等著他們的只有絕望兩個字。

だがこの神室町史上最悪の危機に、4人の不屈の男たちが立ち上がった。誰彼かまわず
金を貸すという謎の金貸し秋山駿。狂犬と呼ばれ怖れられる隻眼の極道、真島吾朗。長
きにわたる眠りから目覚めた関西の龍、郷田龍司。そして伝説の元極道・・・桐生一馬


但是對於這個神室町史上最慘烈的危機,卻有4名不屈服的男人挺身而出。不管是誰都能
借錢的神秘地下金融秋山駿。被稱為狂犬而令人畏懼的獨眼的黑道,真島吾朗。從長眠
中甦醒的關西之龍,鄉田龍司。還有傳說中的原黑道,桐生一馬。

 4人はそれぞれの守るべきもののため、戦場となった神室町を縦横無尽に駆け回る。
覚めぬ悪夢に敢然と立ち向かう彼らは、取り残された人々の希望の灯火。 “元神室町
の住人”たちとの悲しい戦いのさなか、男たちは途方も無い犠牲を出したこの緊急事態
がとある強い意志によって引き起こされたことを知るに至る。その時神室町は、ゾンビ
を超える破壊と恐怖に染まっていく・・・。

4個人分別為了所該守護的對象,在成為戰場的神室町縱橫無盡的穿梭著。勇敢挑戰著無
法甦醒的噩夢的他們,成為被留下的人們的希望之光。和"原神室町的住人們"的悲傷的戰
爭之中,男人們隱隱發現這樣的緊急事態是由於某個強烈的意志所引起的。但此時神室町
,已被比殭屍還要可怕的破壞及恐怖所感染了......

 ・登場人物
 桐生一馬
 4年前から沖縄の養護施設アサガオを運営。遥と穏やかな生活を送っていたが、2011
年4月、なぞの男から遥を誘拐したとの脅迫電話を受ける。

4年前起經營著沖繩的孤兒院"牽牛花"。和小遙過著安穩的生活,但在2011年4月,接到了
遙被不明的男性誘拐的犯罪電話。

 真島吾朗
 ゾンビによる非常事態に遭遇するも、状況を最大限に楽しむ。

雖然遇到殭屍出現的非常事態,但在其中尋找最大的樂趣。

 秋山駿
 2011年4月1日、貸付金回収のため、秘書の花とともに神室町へとくりだした秋山は、
とある事件に巻き込まれるが・・・・

2011年4月1日,因要收回貸款,而和秘書的小花一起在神室町遊走的秋山被捲入某項事件
...

 郷田龍司
 たこ焼き屋として各地を転々とし、神室町の近くまで流れ着いていた・・・。

作為章魚燒攤販在各地遊走,而到了神室町的附近...

--
這次的酒店小姐大概也是殭屍吧(?)
會看到殭屍的勇樣嗎 我想拿狙擊槍爆他頭(學園默示錄梗)

--
高雄台南地區日文歌卡拉OK交流用留言版(現為高雄為主)
http://jpkaraokekh.bbs.fc2.com/
日英韓歌唱中心in高雄~皆、コンサート
http://blog.yam.com/everybodyconcert
個人部落格
http://blog.livedoor.jp/yui_tw/

--
Tags: PS

All Comments

Una avatar
By Una
at 2010-09-17T21:58
.........
Quintina avatar
By Quintina
at 2010-09-20T21:15
酒店小姐是殭屍 XDDD
Michael avatar
By Michael
at 2010-09-25T17:38
可以再惡搞一點沒關係
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-09-27T02:41
以名越監督的說法他是把這部當跟見參一樣的外傳...
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-09-27T17:44
XDDDDDDDDDDDDDD
Isla avatar
By Isla
at 2010-10-02T11:00
這不當外傳他會被人龍迷追殺吧?
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-10-05T00:27
外傳應該跟見參一樣換個場景會比較有趣,科幻風如何?XD
Gary avatar
By Gary
at 2010-10-06T15:55
簡單來講 這次真的是原本的人龍的End了 之後會有更提升
的人龍推出(先破後立?
Dinah avatar
By Dinah
at 2010-10-08T21:59
不過這個鄉田竟然變賣章魚燒的 真不愧是大阪人(?)XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-10-13T06:05
你們的推文還在吧....在比較上面一點....
Steve avatar
By Steve
at 2010-10-13T10:25
我跟原PO鄭重道歉,原來你加了這麼大一段,對不起!!
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-10-15T02:14
= =? 推文不是在嘛?
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2010-10-18T09:56
支持翻譯,亂噓的,自己重看吧
Susan avatar
By Susan
at 2010-10-20T20:09
......
Adele avatar
By Adele
at 2010-10-22T13:17
反應沒必要這麼大吧...XD 好好說應該都OK的
Linda avatar
By Linda
at 2010-10-22T17:54
我道歉了,我眼殘,對不起,補推回來,對不起
真的對不起啦,都是我的錯,原PO改天我請你吃飯啦
Gary avatar
By Gary
at 2010-10-23T08:02
大概是以為增加的部分是原文,所以沒看到更上面還有推文XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2010-10-24T04:45
不然有缺什麼遊戲我送你啦,對不起啦,我錯了
Queena avatar
By Queena
at 2010-10-25T17:32
還蠻好笑的...太嗆了吧 XD
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-10-29T10:04
XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-11-02T20:40
都沒有人覺得很膩嗎,首先這年頭什麼都搞殭屍二來這系列
Dora avatar
By Dora
at 2010-11-04T17:30
本來就是以現實生活為藍本的社會故事突然又用這種SF
Kama avatar
By Kama
at 2010-11-05T14:14
上帝要毀滅一個人,必先使其瘋狂。 這是我目前的感想XD
Frederica avatar
By Frederica
at 2010-11-07T11:39
把他想成是明星大亂鬥之類的遊戲就不會突兀了
Carol avatar
By Carol
at 2010-11-09T02:45
太惡搞了 XD
George avatar
By George
at 2010-11-12T11:18
這到底是啥鬼wwwwwwwwwww
George avatar
By George
at 2010-11-14T11:58
igar他都說要送遊戲還是請吃飯了 別客氣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-11-15T03:31
讓大家看看是空話還是有guts的男人
Andy avatar
By Andy
at 2010-11-18T17:49
= =
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-11-20T01:55
板友們都可以當見證人的( ′_>`)
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-11-24T18:42
應該是M翻譯不是M請吃飯送遊戲吧...(抖
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-11-27T00:22
nonono,這不是外傳。
名越是說「既非本傳,亦非外傳」。
這種模稜兩可的說法XDXD
David avatar
By David
at 2010-11-27T03:00
不過遙都再長大到14歲了,我會傾向這是本傳的故事…XD
大概也順便測試一下日本僵屍城市的海外人氣吧XD
David avatar
By David
at 2010-11-30T03:24
其實就是打太極 反應不好就外傳 反應好就本傳..
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-12-02T04:36
got it!
Steve avatar
By Steve
at 2010-12-04T03:09
謝謝翻譯!
Lauren avatar
By Lauren
at 2010-12-05T23:50
一馬大叔也要演到終章了,也該換個接班人了....
Ina avatar
By Ina
at 2010-12-08T20:31
我說話算話,歡迎igarasiyui站內信聯絡
賠罪是應該的
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-12-11T08:55
不過,為什麼argoth會覺得我是男人?
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-12-13T21:09
因為說話算話真男人!
Necoo avatar
By Necoo
at 2010-12-18T11:03
有guts的女人更讚啦XD
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-12-21T01:53
秋山好衰
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-12-21T05:41
偽僵屍遊戲 雖然我不玩僵屍遊戲 可是我很喜歡人龍...

SBK X, 09, MotoGP 08比較

Callum avatar
By Callum
at 2010-09-15T03:44
先前因為對SBK X的第一人稱表現不太滿意 剛好看到便宜的09跟motogp 08 就入手來試試看 只能說,都是milestone做的..怎麼差這麼多? 先從第三人視點來看 車身擺動的樣子 09最接近真實的樣子 ...

Assassin's Creed II 人物事典:朱利亞諾.迪.麥迪奇

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-09-14T22:35
Guiliano deand#39;Medici 朱利亞諾.迪.麥迪奇 出生年份:1453 職 業:貴族 相對於身為政治家的哥哥羅倫佐(Lorenzo) ,朱利亞諾.迪.麥迪奇則因他那有 名的馬上長槍比武錦標賽、他俊美的體格、與他的私生子而廣為人知。 朱利亞諾在帕奇一家的叛變中遭到殺害後,他兒子 ...

Assassin's Creed II 人物事典:狐狸

Candice avatar
By Candice
at 2010-09-14T22:34
La Volpe(The Fox) 狐狸 出生年份:? 職 業:竊賊 歷史典籍裡面可以說幾乎沒有留下任何關於狐狸的線索,這個名字很顯然只是個 假名,真實身份是誰就只能任由大家猜測了。就算僅有的這麼丁點兒資料,看起 來也幾乎是杜撰的。 紀錄顯示狐狸曾經在不被任何人發現的情況下,洗劫了教宗的車隊,就連 ...

遲到很久的S525+SWR5CR心得文

Mary avatar
By Mary
at 2010-09-14T17:34
其實我算是蠻早就拿到了 這篇開箱文本來一拿到前幾天就要寫了,但一直沒時間… 媽媽有教我;出來的總是要還XDD,今天終於空出時間來打完這篇 也感謝大家浪費時間點進來看 其實我也是一直升級的受害者,本來只是要買TSS-20,後來一直升成現在這組 不過拿到時真的很爽,尤其是現在使用中都覺得很值得 我的房間其 ...

GameSpot《空中精英中隊2》 評論

Candice avatar
By Candice
at 2010-09-14T16:49
※ [本文轉錄自 XBOX 看板 #1CZpRd62 ] 作者: leeeric (李貓貓) 看板: XBOX 標題: [翻譯] GameSpot《空中精英中隊2》 評論 時間: Tue Sep 14 16:48:36 2010 空中精英中隊2(Tom Clancyand#39;s H.A.W.X 2) ...