二號 - 手遊

By Elma
at 2019-07-25T01:07

Table of Contents

這個其實我忍了很久

剛好上面有人問到鹽川是不是屆退, 就趁台服進入二號時代之前正個視聽
我覺得應該不少人知道, 但是不懂日文的台服玩家應該不少
玩梗是一回事, 但是還是應該推廣一下背景知識

二號在擔任 F/GO 創意總監時用的名義是全片假名的カノウヨシキ (Kanouyoshiki)
這來自他的 (應該是) 本名「叶良樹」(讀音同)
他加入 DelightWorks 之前在 Sega 也用過這個名義

以下重點
日文漢字的「叶」是作為「協」的異體字使用
中文自古以來也是相同用法
作為「葉」簡化字的用法是中華人民共和國推行簡化字時的原創
不論在日文或中文（簡化字推行之前）都沒有與「葉」相關的意思

再強調一下, 我對玩梗沒有意見, 葉哥哥或葉合華什麼的叫起來也很順口
但是麻煩請記住這是個源自現代中國特殊文化（不包含台灣）的梗

二號不姓葉

--
Les grandes et les meilleurs tone from "Zadok the Priest"
Eine grosse stattliche Veranstaltung by F. Handel
THE MAIN EVENT! These are the men
Sie sind die Besten
"Champions League" by Tony Britten THESE ARE THE CHAMPIONS!

--

Tags: 手遊

All Comments

By Frederica
at 2019-07-29T00:54

協哥哥

By Skylar DavisLinda
at 2019-08-01T00:11

感謝長知識

By Anthony
at 2019-08-04T08:32

推

By Daph Bay
at 2019-08-07T00:26

哪呢?

By Donna
at 2019-08-07T09:59

以後改叫協哥

By Delia
at 2019-08-08T10:23

口十可可

By Puput
at 2019-08-13T03:41

讚嘆協哥哥

By Puput
at 2019-08-14T06:48

火雲協神(?)

By Skylar DavisLinda
at 2019-08-16T04:37

糟糕...因為我裝了網頁會自動簡體轉繁體的擴充，第
一時間居然不知道在講什麼

By Eartha
at 2019-08-21T00:02

難怪我就覺得奇怪為何有這用法
原來是慘體字自創

By Poppy
at 2019-08-21T18:28

長知識推推

By Agnes
at 2019-08-26T01:31

協神感覺不錯

By Andrew
at 2019-08-28T00:07

協神

By Hedwig
at 2019-08-29T06:15

推

By Agnes
at 2019-08-30T13:46

協神不錯

By Dinah
at 2019-08-31T23:30

協哥哥

By Mason
at 2019-09-03T09:19

協神看來也是個外鄉人(x)

By George
at 2019-09-07T19:30

難怪後面一堆外神入侵

By Rosalind
at 2019-09-09T06:35

東協吸毒難

By Audriana
at 2019-09-10T08:35

我難過的是

By Selena
at 2019-09-15T04:18

XD
XD

By Damian
at 2019-09-19T18:18

5566不能亡

By Megan
at 2019-09-20T03:18

讚嘆叶神聽起來就像克蘇魯教徒XD

By Iris
at 2019-09-24T06:34

協志

By Franklin
at 2019-09-25T16:30

夏宇童喜歡這個名字

By Zora
at 2019-09-28T04:28

協哥哥

By Hazel
at 2019-10-02T18:02

叶叶叶

By Elvira
at 2019-10-04T07:03

56不能亡讚嘆協哥

By Andy
at 2019-10-05T17:47

看來是簡體的問題，以前漂亮臉蛋的作者我也都叫葉恭弘XD

By Daniel
at 2019-10-07T02:22

好

By Kama
at 2019-10-09T00:28

協神降臨 Foreigner

By Brianna
at 2019-10-10T12:24

這下什麼都說的通了我就是被協神蠱惑才會投那麼多錢

By Tom
at 2019-10-10T15:57

協神鄉民百科+1

By Michael
at 2019-10-11T06:49

長知識

By George
at 2019-10-14T18:49

協神聽起來好強阿

By Frederica
at 2019-10-14T20:02

追隨協神的我就是協教徒了

By Mason
at 2019-10-17T17:09

推

By Queena
at 2019-10-18T18:09

你不講我還真的不知道(′・ω・)σ 可怕的文化侵略(?

By Lydia
at 2019-10-21T23:59

看PTT長知識

By Ursula
at 2019-10-26T19:51

協哥哥

By David
at 2019-10-30T22:22

十力哥

By Tracy
at 2019-11-04T19:35

推、推，讚嘆協和華！

By Erin
at 2019-11-08T08:53

漲知識

By Victoria
at 2019-11-09T11:22

長知識

By Poppy
at 2019-11-13T12:52

好以後都叫協哥

By Madame
at 2019-11-16T04:22

樓下協教徒

By Bethany
at 2019-11-18T17:02

讚嘆叶神聽起來就像克蘇魯教徒XD <=====wwwww

By Olivia
at 2019-11-22T17:10

夜推

By David
at 2019-11-23T17:52

感謝

By Frederica
at 2019-11-24T10:48

協神XDDD

By Vanessa
at 2019-11-24T20:31

協哥哥

By Harry
at 2019-11-26T19:17

難怪我會想抽爆外鄉人，讚嘆協和華！

By Valerie
at 2019-11-30T06:00

原來是協神啊！

By Selena
at 2019-12-02T11:25

原來是協神降臨

By Jacob
at 2019-12-06T09:52

原來如此@@

By Doris
at 2019-12-10T21:39

協和華...XD

By William
at 2019-12-14T00:30

現在還會有人擔心文化侵略嗎?很多動漫用語幾乎都來自大陸

By Hazel
at 2019-12-17T05:04

協...協神！

By Hedy
at 2019-12-18T19:25

當然會啊，能不用中國的次文化用詞就儘量不用

By Iris
at 2019-12-19T14:45

親? 這樣親W

By Emma
at 2019-12-22T15:21

原來是協哥

By Leila
at 2019-12-23T14:23

長知識讚嘆協神

By Blanche
at 2019-12-28T07:59

推一個，讚嘆阿協

By William
at 2019-12-28T18:23

原來是邪神阿

By William
at 2019-12-30T21:56

協哥好

By Skylar Davis
at 2019-12-31T10:49

口十哥哥

By Freda
at 2020-01-01T18:25

原來是協神

By Hedda
at 2020-01-05T17:42

協教徒報到

By David
at 2020-01-08T04:53

你不解釋我真的以為二號姓葉以後改叫邪神...不對協神

By Ina
at 2020-01-12T03:51

B/台目前還能感受到二號的好，日版蜜月期結束很久了

By Ida
at 2020-01-16T11:52

除非4週年能突然丟出什麼天大的福利與改革

By Odelette
at 2020-01-19T00:53

日版我猜是要扣著等四週年啦...

By Agatha
at 2020-01-23T12:40

不然目前2號已經和鹽川差不多了

By Lucy
at 2020-01-24T06:21

至少1600DL時都還不錯，就這陣子不知在摳什麼

By Delia
at 2020-01-28T05:45

光1600DL追加的幕間特殊任務石就屌打鹽川了吧

By Harry
at 2020-02-01T00:07

鹽川差不多也是到任內後期開始亂搞，2號差不多
是鹽川前中期水準

By Ula
at 2020-02-04T14:26

鹽川前期收了一堆庄司爛攤子根本是民族救星世界偉人
啊w

By Xanthe
at 2020-02-04T23:15

本來一度期待，FGO開服以來第一個真正對玩家有利
的新系統刻印，但結果大家都知道了

By Isabella
at 2020-02-09T03:31

四周年來個氪金福利又能起飛了

By Genevieve
at 2020-02-13T02:32

我要成為協教徒

By Frederica
at 2020-02-13T21:15

我也是鹽川粉，協神雖然大方但有點怕送太大遊戲平衡崩掉

By Elma
at 2020-02-18T08:50

協神

By Joe
at 2020-02-20T05:25

其實還是葉的異體字，不能一概而論

By Bethany
at 2020-02-24T14:16

http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03525.htm

By Necoo
at 2020-02-25T13:41

中共只是直接把它定為葉的簡字，但古代也還是有這個用法

By Yuri
at 2020-02-28T21:38

當然它本身是協的異體字，這點沒有問題

By Harry
at 2020-03-01T03:07

送太大？看看那精美的抽抽 www

By Lucy
at 2020-03-01T18:16

二號送的也沒有比鹽川多到哪，而且別忘了卡池

By Quanna
at 2020-03-01T23:27

最關鍵的4石→3石是在鹽川任內，二號這部份反而
沒有動過。至於福袋一年比一年好的漸進式

By Liam
at 2020-03-04T09:36

要怎麼判定就看個人了。當然只看福袋內容
二號任內的福袋肯定比鹽川好

By Agatha
at 2020-03-06T02:14

倒是石頭之外，二號追加並溯即既往的關卡素材

By Kristin
at 2020-03-09T10:33

累積起來挺可觀的，這福利不錯

By Hazel
at 2020-03-09T20:57

雖然說是庄司初期缺陷太多不能直接相比，但鹽川

By Andrew
at 2020-03-12T13:00

任內的重要改革比較多，二號大多是基於現有基礎
去微調強化，新玩意很少。而最大的改革刻印系統

By Susan
at 2020-03-16T05:41

卻又因為放不開，導致潛力很大但實質用途很少

By David
at 2020-03-16T08:53

協神降臨

By Noah
at 2020-03-16T20:32

不算4改3石的話二號是真的比鹽川多不少吧，記得之前
有看過有人統計

By Bethany
at 2020-03-16T22:43

要說的話是鹽川剛上任時把最爛的攤子都改了，二號上
任時已經是這遊戲的穩定期，不太可能再弄出更動抽卡
耗石數這種level 的變動

By Carolina Franco
at 2020-03-21T02:00

真的要說的話，之前的讀取優化對DW來說其實也算一大
進步了

By Heather
at 2020-03-24T06:15

鹽川主要是有追加像是強化任務，每日任務
聖杯轉臨以及最重要的SUP欄位（初期固定首隊隊長）

By Mason
at 2020-03-25T21:42

都邁入二號時代了為什麼還是死守傳統搞禮裝4缺1啊...
無限箱勉強給人一點動力去刷箱看臉就算了連其他下次

By Agnes
at 2020-03-28T17:07

等等系統上的全新改革。二號則是以介面微調為主

By Zenobia
at 2020-04-02T16:44

彼此各有不同的貢獻層面

By Zenobia
at 2020-04-07T12:27

復刻是哪年哪月都還不知道的活動也搞這套是在整人嗎..

By Odelette
at 2020-04-08T20:32

二號別說活動禮裝4缺1，連活動增傷禮裝都不給保底5張

By Odelette
at 2020-04-12T02:05

後者這種事連鹽川都不曾做過
不過2-4開始的NPC會自備禮裝這點，是很棒的改革

By Elizabeth
at 2020-04-13T04:57

日版這次的最終本能寺真的很意外連增傷禮裝都不給滿

By Queena
at 2020-04-15T03:18

鹽川時代也不是沒有好處可講只是他給人的嘲諷感太重

By Olivia
at 2020-04-16T08:17

搞得大家都只對他幹過的惡行有印象對於好處就自動開

By Andrew
at 2020-04-17T01:17

無視狀態忽略不看了XD

By John
at 2020-04-20T03:24

@zeonic 你點進去叶的項目看就知道, 異體字字典把它列
為葉的異體字的來源就是簡化字; 事實就是這在簡化字之前

By Charlie
at 2020-04-23T09:33

沒有任何權威性的使用例, 可說是簡化字的獨創

By Daniel
at 2020-04-23T16:23

本能寺打到兩張增傷爽 (被打

By Emily
at 2020-04-28T10:55

協教徒wwwww

By Oscar
at 2020-04-29T06:20

對二號的觀感到今年情人節為止都是很不錯的但是從三
月開始活動的排程一些細節的銜接還有這次本能寺的任
務獎勵真的覺得很糟糕希望四週年的獎勵能再把我的觀
感拉回來

By Madame
at 2020-04-29T10:52

協教徒XDDDDD

By Kelly
at 2020-04-30T22:12

不能亡

By Andrew
at 2020-05-05T00:48

原來二號是外鄉人阿(大誤XDD

By Belly
at 2020-05-08T03:31

終於有人吐槽這點了

二號 - 手遊

All Comments

Related Posts

這個NPC真厲害！

日版回鍋大量徵友

阿刑你怎麼又來啦

有哪些卡面或內容很有趣的禮裝？

發摳摳消業障抽北齋