ハートオブクラウン～極東辺境領～ - 桌遊

舊卡修正的部份:
1. 御用商人
カードタイプ：行動（商人）
コスト：３
１コイン。
あなたは、このターンのセカンドフェイズで購入したカードを、捨て札に置く代わり
に山札の一番下に好きな順番で公開して置くことを選んでも良い。
本回合購入的卡片可不進入棄牌堆，任意公開在牌庫下方。

2. 呪詛の魔女
カードタイプ：行動・攻撃（魔法）
コスト：５
あなたの手札からコスト２以上のカードを１枚選んで追放する。そうした場合、山札
のどこにも呪いカードが公開されていない全ての対戦相手は、「呪い」カードを１枚取
り、山札の一番下に公開しておく。
（あなたの手札にある「呪詛の魔女」を追放する）すべての対戦相手は「呪い」カー
ドを１枚獲得する。
放逐手中一張價值２以上的卡，如此做的話則牌庫沒有公開詛咒的所有對手獲得
一張詛咒公開在牌庫最下方。
此外，放逐手牌中的詛咒魔女，所有的對手獲得一張詛咒。

3. 姫将軍 フラマリア
カードタイプ：プリンセス
コスト：６
「姫将軍フラマリア」を擁立する時、あなたはマーケットからコスト５以下のカード
を２枚選んで獲得しても良い。また擁立時に「農村」が直轄地に移動しない。
擁立姬將軍時，你可以從市場獲得２張價值５以下的卡。
此外，擁立時農村不會進入直轄地中。

新卡的部份:

極東の算法姫 オウカ
カードタイプ：プリンセス
コスト：６
「極東の算法姫 オウカ」を擁立する時、このカードの上に２個の「交易」カウンター
を置く。
「交易カウンター」を１個ゲームから取り除く：手札から異なる名前のカードを２枚
選んで追放し、その合計コストに等しいコストのカードをマーケットから１枚選んで獲
得する。この能力はあなたのメインフェイズに１回のみ使用出来る。
擁立極東的算法姬時，在其上放置兩個交易計數器。
移除１個交易計數器，則放逐手牌兩張不同名的卡，獲得市場中和這兩張價值總和
相同的卡。這個能力只能在自己的主要階段１回合只能使用一次。

1. お金好きの妖精
カードタイプ：行動（魔法）
コスト：２
あなたは、次の効果の中から一つを選ぶ。
『あなたの「コイン置き場」に「コインカウンター」を１個置く。この能力で「コイ
ン置き場」に３個以上の「コインカウンター」を置く事はできない。（あなたは「コイ
ン置き場」にある「コインカウンター」を一個ゲームから取り除く度に１コイン得るこ
とが出来る。）』
『あなたが所有する任意のカウンター２個を選んでゲームから取り除く。そうした場
合、あなたが所有しているカウンターを一個指定し、指定したカウンターを一個コピー
して同じ場所に置く。』
選擇以下一個效果
(1) 放置一個金錢計數器到自己的金錢區。金錢區裡不能以此能力放３個以上的計數器。
（你可以移出一個金錢記數器獲得１元）
(2) 你可以移出任意兩個計數器，如此則複製自己擁有的一個計數器。

2. 伝書鳩
カードタイプ：行動（計略）
コスト：３
連結１
あなたは、次の効果の中から一つを選ぶ。
『あなたはカードを１枚引く。』
『あなたが、このターン既に行動カードをプレイしていた場合、捨て札から領地以外
のカードを１枚選んで手札に加える。』
選擇以下一個效果
(1) 抽１張牌
(2) 這回合若已經打出行動卡，則選擇棄牌中一張領地以外的卡加進手牌。

3. 課税
カードタイプ：行動
コスト：３
１コイン
あなたは、まだ「課税トークン」が置かれていないマーケットのスタックを１つ選び
、「課税トークン」を置いても良い。また、あなたはこのターン「課税トークン」の影
響を受けない。
「課税トークン」が置かれたスタックのカードは、マーケットからの購入コストが＋
１される。スタックが空になった場合、そのスタックに置かれた「課税トークン」をゲ
ームから取り除く。
你可以在市場中還沒放置課稅代幣的卡片上放置一個課稅代幣。
而且，這回合你不受代幣效果的影響。
放置了課稅代幣的卡片，在購買時需要的代價＋１。當卡片被購買完時，移出課稅代幣。

4. 貿易商人
カードタイプ：行動（商人）
コスト：３
１コイン
あなたの山札の上から２枚のカードを取り、捨て札にする。その後、あなたの捨て札
の中から好きなカードを１枚選び、山札の一番上に公開して置く。
捨棄自己牌庫上面２張卡。之後選擇棄牌中１張卡公開在牌庫上方。

5. 港町
カードタイプ：領地
コスト：４
連結２
コイン２

6. 鉱山都市
カードタイプ：領地
コスト：４
継承点－４
連結１
コイン２
あなたが「鉱山都市」を獲得した時、あなたの「鉱山置き場」に「鉱脈カウンター」
を２個置く。
あなたの「鉱山置き場」から、「鉱脈カウンター」を１個取り除いてもよい、そうし
た場合、あなたはマーケットから、コスト５以下で継承権以外のカードを１枚選んで獲
得する。（この能力はあなたが「鉱山都市」をプレイしたときに解決する。）
獲得礦山都市時，在礦山區中放置兩個礦脈計數器。
移出１個礦脈計數器，你從市場裡獲得１張價值５以下且非繼承權的卡。


7. 結盟
カードタイプ：行動
コスト：５
連結２。
あなたはサブタイプを１つ宣言する。あなたが、このターン中に、宣言したサブタイ
プを持つカードをプレイするか、直轄地にセットする度に、あなたの直轄地にあるプリ
ンスカードの上に「＋１継承権カウンター」を１個置く。「結盟」を２枚以上プレイし
た時に同じサブタイプを宣言しても、この効果は累積しない。
（サブタイプとは「侍女」「兵力」「商人」「魔法」「計略」などである。「行動」
「領地」「継承権」「攻撃」「防衛」などのメインタイプではない。）
宣告１個副標題。這回合中，當你打出或是在直轄地設置你所宣告的副標的卡時，
在你的公主上方放置１個繼承權計數器。結盟的效果宣言同樣的副標題也不會累積。
目前副標題有侍女、兵力、商人、魔法、計略５種。

8. 割り符
カードタイプ：行動（商人）
コスト：５
あなたは、次の効果の中から一つを選ぶ。
『あなたはカードを２枚引く。』
『あなたは手札から異なる名前のカードを２枚選んで追放する。』
選擇以下一個效果：
(1) 抽２張牌
(2) 放逐手中２張不同名的卡

9. 弓兵隊
カードタイプ：行動・攻撃（兵力）
コスト：３
連結１。
１コイン。
全ての対戦相手は、山札の一番上のカードを１枚公開する。そのカードがコモンカー
ドだった場合、そのカードを捨て札にし、そうでなかった場合は山札の上に裏向きで戻
す。 このカードが場にある限り、あなたは攻撃カードをプレイした時に追加の１コイ
ンを得る。（この効果は累積する。）
所有的對手公開牌庫最上方１張卡。
如果那張卡是一般卡，則將該卡捨棄，否則蓋著回到牌庫最上方。
這張卡在場上時，你打出的攻擊卡追加１元，本效果可累積。

10. サムライ
カードタイプ：行動・攻撃（兵力）
コスト：４
２コイン。
手札を５枚以上持つ全ての対戦相手は、手札からコスト４～５のカードを１枚選んで
ゲーム外に取り除く。手札にコスト４～５のカードがない場合は、手札を公開する。こ
の効果によってゲーム外に取り除かれたカードは、そのカードを所有するプレイヤーが
次に山札を補充する際、シャッフルする前に捨て札に戻す。
手牌５張以上的對手，選擇手中１張價值4或5的卡片移出遊戲。沒有的話公開手牌。
以此效果移出的卡片，在該玩家須補充牌庫洗牌前回到棄牌區。

11. 見習い魔女
カードタイプ：行動・攻撃（魔法）
コスト：４
連結１。
全ての対戦相手は、手札か捨て札から呪いカードを１枚公開しても良い。そうしなか
った場合、「呪い」カードを１枚獲得する。
あなたは山札の上からカードを２枚見て、その内の１枚を手札に加え、残りを捨て札
にする。
所有的對手可以從手牌或棄牌堆公開１張詛咒。若不公開則獲得１張詛咒。
你從牌庫上觀看２張卡，選擇其中１張加進手牌，另一張捨棄。

12. クノイチ
カードタイプ：行動・防衛(計略)
コスト：４
連結１
あなたは、すべてのプレイヤーの直轄地にキープされている「クノイチ」以外の行動
カードの中から１枚選ぶ、あなたは選んだカードの効果を得て、「クノイチ」は選んだ
カードのカードタイプを得る。（カードの連結は効果でない為、得る事はできない。）
（防衛時にカードを公開する）公開した「クノイチ」をあなたの山札の一番上に公開
して置く。
選擇所有玩家直轄地上保留的一張女忍者以外的行動卡，獲得該卡的效果。
同時，這張女忍者也獲得該卡的類型。
防衛時公開本卡，將公開的女忍者放置到自己牌庫最上方。

--