【韓媒】時隔三年的對決 楊鼎新還是丁浩？
作者：奶油小泡芙點擊：34592023-01-17 15:04
新年第一個世界大賽冠軍將于2月初誕生，1月30日起在北京中國棋院進行的第27屆LG盃朝
鮮日報棋王戰就是那個舞臺。楊鼎新九段與丁浩九段之間展開三番棋，爭奪冠軍及3億韓
元（約163萬元）。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230117/t_16739390230.png
這是楊鼎新九段第四次進入世界大賽決賽，此前他曾在2019年第23屆LG盃上奪冠，本次
決賽是在楊鼎新九段禁賽期進行，去年年末，楊鼎新九段無證據公開質疑李軒豪九段使用
AI作弊，結果被中國圍棋協會處罰，除未完成賽事外，停止楊鼎新一切個人比賽六個月。
LG盃決賽也在禁賽期內，但例外地被允許參加。據瞭解，在LG盃不久後舉行的中國圍棋甲
級聯賽，中國圍棋協會也是以團體賽為由，決定允許楊鼎新參加，各種變數會對楊鼎新的
狀態產生什麼樣的影響，備受關注。
丁浩九段曾在2019年亞洲電視快棋賽中獲得亞軍，也是他在國際比賽的最好成績。在這次
比賽上，丁浩連勝一力遼、金志錫打進決賽，決賽中不敵申真諝。另外，丁浩九段的等級
分一度上升到中國第二位，勢頭強勁。
楊鼎新九段與丁浩九段共交手12次，6勝6負打成平手，從2014年到2020年11月，楊鼎新佔
優勢，此後到目前為止，丁浩奮起直追，取得5勝1負。
本次LG盃決賽是自第24屆LG盃（朴廷桓與申真諝爭冠）以來第一次以面棋方式進行，這是
三年來首次面棋進行的決賽，中國主辦的比賽最後一場面對面進行決賽要追溯到2021年5
月的第四屆夢百合盃決賽上。
兩位即將進行“丁丁決賽”的選手聯合接受了記者採訪，以下為採訪實錄：
記者：現在的狀態怎麼樣？
楊鼎新：因為沒有進行對局，也沒有進行訓練，所以不太清楚。但是網絡對局上受到的啟
發與和AI對局中感覺還不錯。
丁浩：很不滿意，可能因為對局較少，勝負感遲鈍，最近出現很多大失誤。
記者：決賽三番棋比分預測是？
楊鼎新：不管誰贏，都可能以2比0結束。
丁浩：如果是目前的狀態，對能進入第三盤決勝局持悲觀態度，因此剩下的時間狀態管理
非常重要。
記者：談談對方的優缺點。
楊鼎新：丁浩在各個方面都很強，對AI的理解也很深。棋風厚重，後半盤很強。但是在複
雜局面下，如果被逼到讀秒，就會出現一些失誤。
丁浩：楊鼎新對圍棋的理解和判斷非常出色，看不出弱點。以前好像不喜歡複雜的局面，
但最近感覺變得粗暴、兇猛。
記者：是否可以公開備戰計劃？
楊鼎新：正在尋找更好的調整身心、效率更高的訓練方法。
丁浩：通過增加對局數來調整狀態，同時研究AI，儘量避免過早進入讀秒。
記者：決賽的決心？
楊鼎新：圍棋是只有拿冠軍才能被人記住的項目，所以一定要贏。最近兩年在國際舞臺上
積累了經驗，因此並不擔心。希望決賽能夠減少失誤，在關鍵時刻發揮實力。
丁浩：因為是首次進入世界大賽決賽，所以感到有些負擔，但不喜歡抱著“一定要贏”的
心態一決勝負，我將擺脫“我”的束縛，以觀戰者的姿態面對決賽。
（奶油小泡芙編譯自朝鮮日報李洪烈專欄，原文鏈接
https://www.chosun.com/sports/sports_general/2023/01/17/S2CEIQNQOVEKVHZPVCO6ZOCDME/
）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/13939.html
--
作者：奶油小泡芙點擊：34592023-01-17 15:04
新年第一個世界大賽冠軍將于2月初誕生，1月30日起在北京中國棋院進行的第27屆LG盃朝
鮮日報棋王戰就是那個舞臺。楊鼎新九段與丁浩九段之間展開三番棋，爭奪冠軍及3億韓
元（約163萬元）。
https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230117/t_16739390230.png
這是楊鼎新九段第四次進入世界大賽決賽，此前他曾在2019年第23屆LG盃上奪冠，本次
決賽是在楊鼎新九段禁賽期進行，去年年末，楊鼎新九段無證據公開質疑李軒豪九段使用
AI作弊，結果被中國圍棋協會處罰，除未完成賽事外，停止楊鼎新一切個人比賽六個月。
LG盃決賽也在禁賽期內，但例外地被允許參加。據瞭解，在LG盃不久後舉行的中國圍棋甲
級聯賽，中國圍棋協會也是以團體賽為由，決定允許楊鼎新參加，各種變數會對楊鼎新的
狀態產生什麼樣的影響，備受關注。
丁浩九段曾在2019年亞洲電視快棋賽中獲得亞軍，也是他在國際比賽的最好成績。在這次
比賽上，丁浩連勝一力遼、金志錫打進決賽，決賽中不敵申真諝。另外，丁浩九段的等級
分一度上升到中國第二位，勢頭強勁。
楊鼎新九段與丁浩九段共交手12次，6勝6負打成平手，從2014年到2020年11月，楊鼎新佔
優勢，此後到目前為止，丁浩奮起直追，取得5勝1負。
本次LG盃決賽是自第24屆LG盃（朴廷桓與申真諝爭冠）以來第一次以面棋方式進行，這是
三年來首次面棋進行的決賽，中國主辦的比賽最後一場面對面進行決賽要追溯到2021年5
月的第四屆夢百合盃決賽上。
兩位即將進行“丁丁決賽”的選手聯合接受了記者採訪，以下為採訪實錄：
記者：現在的狀態怎麼樣？
楊鼎新：因為沒有進行對局，也沒有進行訓練，所以不太清楚。但是網絡對局上受到的啟
發與和AI對局中感覺還不錯。
丁浩：很不滿意，可能因為對局較少，勝負感遲鈍，最近出現很多大失誤。
記者：決賽三番棋比分預測是？
楊鼎新：不管誰贏，都可能以2比0結束。
丁浩：如果是目前的狀態，對能進入第三盤決勝局持悲觀態度，因此剩下的時間狀態管理
非常重要。
記者：談談對方的優缺點。
楊鼎新：丁浩在各個方面都很強，對AI的理解也很深。棋風厚重，後半盤很強。但是在複
雜局面下，如果被逼到讀秒，就會出現一些失誤。
丁浩：楊鼎新對圍棋的理解和判斷非常出色，看不出弱點。以前好像不喜歡複雜的局面，
但最近感覺變得粗暴、兇猛。
記者：是否可以公開備戰計劃？
楊鼎新：正在尋找更好的調整身心、效率更高的訓練方法。
丁浩：通過增加對局數來調整狀態，同時研究AI，儘量避免過早進入讀秒。
記者：決賽的決心？
楊鼎新：圍棋是只有拿冠軍才能被人記住的項目，所以一定要贏。最近兩年在國際舞臺上
積累了經驗，因此並不擔心。希望決賽能夠減少失誤，在關鍵時刻發揮實力。
丁浩：因為是首次進入世界大賽決賽，所以感到有些負擔，但不喜歡抱著“一定要贏”的
心態一決勝負，我將擺脫“我”的束縛，以觀戰者的姿態面對決賽。
（奶油小泡芙編譯自朝鮮日報李洪烈專欄，原文鏈接
https://www.chosun.com/sports/sports_general/2023/01/17/S2CEIQNQOVEKVHZPVCO6ZOCDME/
）
https://www.foxwq.com/news/listid/id/13939.html
--
All Comments