「3DS我會忍耐」 - NDS

今天在我妹的FB上面看到這個事件
覺得眼眶溼溼的Q_Q

原文如下：

募金箱の前にて幼稚園位の男の子と母親の会話。
母「貯めてたのに本当にいいの？」
子「3DS我慢する。これで地震の人の家建てる。」
と言いお年玉袋から5,000円を寄付。
母「偉いね。地震の人、これで寒くなくなるね。」
男の子思わず号泣。

後ろにいた私、大号泣


翻譯：

募款箱前面，有一個媽媽跟她大概幼稚園大的兒子的對話

母「好不容易存下來的，真的要捐嗎?」
子「3DS我會忍耐。這個讓地震的人可以蓋房子‧」
說著，從壓歲錢的袋子裡拿了5000日元出來
母「很了不起喔。這樣地震的人就不會冷了‧」
兒子馬上大哭

在後面的我也跟著大哭




不知道來源，可是看著很感動
小朋友犧牲自己夢想的3DS也要幫助受災的人
才幼稚園耶Q_Q

--