《時空幻境 狂戰傳奇》宣布推出中文版 - PS

Edith avatar
By Edith
at 2016-02-02T14:22

Table of Contents

http://gnn.gamer.com.tw/3/127433.html

由 BANDAI NAMCO Entertainment 製作，預定 2016 年推出的 PS4 / PS3 角色扮演遊戲

《時空幻境 狂戰傳奇（テイルズ オブ ベルセリア）》，在今（2）日的 2016 台北國際

電玩展會場上，宣布將會推出繁體中文版的消息。


------------------------------------------------------------------------------


閱。



--
" The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."

--
Tags: PS

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-02-05T02:18
靠
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-02-07T16:38
噓 SONY 強作連連是怎樣 XDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-02-08T16:49
不好意思 請問一下 還有誰沒中文化的 淘汰好嗎
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-02-12T05:59
狂戰傳奇（X） 馬場傳奇Ⅱ（○）
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-02-14T02:17
不過這片應該沒這麼快出，再等等吧
Candice avatar
By Candice
at 2016-02-16T20:51
給你錢快點出
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-02-21T20:40
觀望
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-02-24T14:14
猜主角傳奇
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-02-25T10:58
這次也會炎上嗎?
William avatar
By William
at 2016-02-26T14:52
也是遊戲公司有嗅到商機 萬代的遊戲中文化都是自己弄的
不給sony了
Agnes avatar
By Agnes
at 2016-02-28T05:52
所以我說，那個製作人呢 （被拖走
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-03-03T09:33
自己弄就不用多給索尼賺 也不用考慮索尼中文化中心的排
程
Lily avatar
By Lily
at 2016-03-07T15:01
下次直接宣布 沒中文化禁止參展比較快
Necoo avatar
By Necoo
at 2016-03-07T21:56
樓上 XDDDD
Megan avatar
By Megan
at 2016-03-10T13:15
阿就BNE發現銷量撐得起養人的費用阿 感謝玩家
不過這片和TOB有關就pass
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-03-15T05:32
遊戲如果很糞還是不會買單啦
Cara avatar
By Cara
at 2016-03-15T20:52
狂の仲間
Belly avatar
By Belly
at 2016-03-17T17:06
不期不待 沒有傷害
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-03-22T05:54
廠商：這是2017的tpgs參展申請表...今年產展資格：
需要中文化！？咦!!!!!!!!!!!!!（誤
Belly avatar
By Belly
at 2016-03-24T11:33
至少這次提早說了
Mason avatar
By Mason
at 2016-03-28T15:10
狂
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-04-01T20:44
好喔
Jake avatar
By Jake
at 2016-04-04T05:37
自從GTA5後 早就不買沒中文化遊戲了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-04-06T02:51
另外PC大概也是沒中文吧...
Tom avatar
By Tom
at 2016-04-06T14:34
反正中文版也可以拿到steam賣 一兼二顧
George avatar
By George
at 2016-04-09T21:34
Zzzz
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-04-11T01:54
是馬場就不會買
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-04-11T04:35
有啊 雪甚麼的那片RPG就沒有中文化 Q_Q 比較想玩這片
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-04-11T16:43
如果在5年前我會很期待
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-04-13T02:29
拜託馬場打我臉 跟我說傳奇還有未來
Tom avatar
By Tom
at 2016-04-14T12:44
放心吧 大起大落習慣
不過後面有黑馬SAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-04-15T07:17
發現我上面把TOZ打成TOB...看來TOZ已從我記憶中消失了
Una avatar
By Una
at 2016-04-19T16:08
所以這一款也是馬場參與製作?
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-04-20T13:59
炎上傳奇
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-04-20T20:41
到時會改成時空幻境 狂戰小玩家嗎
Harry avatar
By Harry
at 2016-04-25T06:08
戰狂小玩家XDDD
Noah avatar
By Noah
at 2016-04-28T08:07
中文化就是讚
James avatar
By James
at 2016-05-02T14:45
自從確定TOB是TOZ前傳後，我已經直接列入等發售後
Ina avatar
By Ina
at 2016-05-06T00:23
評價，剩下再說的清單內
John avatar
By John
at 2016-05-10T16:20
TO系列怎麼越做越差
Eden avatar
By Eden
at 2016-05-14T11:06
不就是死士越來越少只好騙新客群入坑ww
Eden avatar
By Eden
at 2016-05-18T22:48
隱藏迷宮魔王：馬場
Erin avatar
By Erin
at 2016-05-22T06:36
TOZ的世界觀已經整個搞爛掉了，現在跟我說新作又是
同世界觀，要嘛真的對自己作品很有自信，要嘛就是要
方便資源延續而已
Robert avatar
By Robert
at 2016-05-26T18:41
雖然我想不可能比TOZ更爛了，但還是等評價重振我信心
當初真的沒想到連TO中文化，都沒辦法讓我衝首發決心
Puput avatar
By Puput
at 2016-05-31T04:49
馬場太令人嘆為觀止了
Doris avatar
By Doris
at 2016-06-04T13:18
日本已經騙不到了，開始推中文和steam騙亞洲歐美市場
Adele avatar
By Adele
at 2016-06-05T00:17
話說有toz中文賣多少的八掛嗎？
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-06-07T10:52
那些之前說中文市場小的人跑去那了？
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-06-09T16:10
2015以前看過各種 台灣市場小啦 會中文化要感謝26拉
Eden avatar
By Eden
at 2016-06-14T05:00
XD 躲起來惹
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-06-16T14:18
中文版銷量大概有一半算是26啦 中國開放遊戲機所以巴拉
Christine avatar
By Christine
at 2016-06-17T01:56
巴拉的
Agatha avatar
By Agatha
at 2016-06-19T14:54
百度那邊都在感謝台灣將遊戲中文化，反倒是台灣的害群之馬
一直把功勞推給中國
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-06-22T19:08
跟TOZ扯上同世界觀就軟了，頂多等二手
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-06-23T21:21
全界索粉不都在台灣 索尼都台灣人買的XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-06-25T04:43
荷包君呀～想當年自從ps開始中文化以來～到現在你墳
頭的草這麼高了呀...(無誤
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-06-27T15:43
@@ 觀望觀望....
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-06-27T22:34
大概116才剛崩潰完來不及CDˊ_>ˋ
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-07-02T08:40
中國人會買台灣水貨啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-07-03T11:44
沒有封殺幹嘛要道歉？說真的要買tales,我不如先買so5
再等tales評價
Emily avatar
By Emily
at 2016-07-07T07:30
出現了 中國會買台灣水貨 台灣就沒人買遊戲喔
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-07-10T10:45
so5中文有消息就已經預購了，問題是四月大概無望..
Steve avatar
By Steve
at 2016-07-13T14:36
所以 那個 是不是馬場?
Donna avatar
By Donna
at 2016-07-15T05:06
看到TOX和TOX2之間的進步 還是可以期待一下
Selena avatar
By Selena
at 2016-07-18T11:28
有進步嗎(噗哧)
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-07-22T22:57
雖說是前傳不過時間好像差蠻遠的 應該不會出現地圖兼用
的情形吧 希望啦
Regina avatar
By Regina
at 2016-07-23T06:52
買水貨去香港不是比較快嗎XDDD
Audriana avatar
By Audriana
at 2016-07-25T16:43
明明就起起落落 何來越做越差之說 ㄏㄏ
Ula avatar
By Ula
at 2016-07-29T07:44
有中文化就會想買，可是看到前一代的慘狀又會猶豫一下
Susan avatar
By Susan
at 2016-08-01T01:53
TOG也是馬場弄得，好評居多
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-08-03T16:03
沒同步的話可以等日本評價再買
Candice avatar
By Candice
at 2016-08-05T12:02
\還我空接/ 不過目前看DEMO應該不可能
Adele avatar
By Adele
at 2016-08-10T10:28
比較想看香港那邊水貨有多少 台灣這邊銷量多少
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-08-10T23:02
放心 台灣區最少會有1
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-08-15T10:13
TOX接TOX2當初算大滿足，但到TOZ後直接列拒往來，TOB...
等花車吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-08-18T18:30
只要還是馬場就不會衝首發&限定，坐等看有沒有災情..
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-08-23T09:50
看到一些支那腦感謝中國就暈
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-08-26T06:39
一堆遊戲進不去中國,銷量數字還不是全靠台港澳大馬區來的
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-08-30T05:53
反正依天朝邏輯講中文看漢字的全都是中國人就對了w
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-03T02:37
馬場就是不玩，謝謝再聯絡
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-06T14:28
影片支援~ https://youtu.be/OXLHzpTzK74
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-09-11T10:50
我並沒有看輕台灣的意思,2015年台灣市場成長100億美金
Callum avatar
By Callum
at 2016-09-13T11:28
可是我比較期待祭品與雪=皿=
Christine avatar
By Christine
at 2016-09-18T02:40
抱歉多看兩個0,是1億,2014年6.43億,2015年7.67億
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-09-19T05:08
笑了，中國買水貨是有很困難嗎?頂多就是多花一些錢，就跟
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-09-20T21:03
台灣人買純日版一樣啊，買純日的銷量還不是一樣算在日本
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-09-24T17:56
但是這些水貨其實中國人在店面就可以買到了
http://blog.livedoor.jp/alhato/archives/40942038.html
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-09-28T01:30
日文會慢慢衰退了...
*我的日文
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-10-02T08:52
就跟台灣小賣店也會進貨純日遊戲類似吧~
Doris avatar
By Doris
at 2016-10-04T19:10
太棒惹，一定會支持^^
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-10-08T05:14
中國玩繁體中文沒幾個，可以直接忽略
Eartha avatar
By Eartha
at 2016-10-11T15:18
繁中對他們來說應該不是啥大問題吧~
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-13T12:21
中國99%還是習慣玩盜版，習慣成自然
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-10-16T05:04
"無常"的戰鬥(ry
Ula avatar
By Ula
at 2016-10-18T00:06
非常(這應不可能)/非情吧 感覺錯譯
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-10-22T13:30
其實中國人寧願玩原文的比你們想像的還多喔
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-10-24T12:20
由繁入簡易，由簡入繁困難很多
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-10-26T13:27
樓上是還活在20年前嗎
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-29T21:40
其實TOV 中文化我最想玩
George avatar
By George
at 2016-10-30T05:57
等tales系列學人龍換引擎再說
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-02T15:58
非情の戦いは非情を持って制すべし
Queena avatar
By Queena
at 2016-11-06T12:41
已習慣 雙流放
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-11-08T06:58
有些中國人看繁體比我們看簡體還輕鬆得多
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-11-12T18:27
是說不知為何老有人把中文化功勞讓給中國，有這麼自卑嗎
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-17T13:57
我只提數據，中國的新世代主機（P41 X1）據估計是55萬台
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-11-19T00:15
宣傳片的品質看起來真糟糕
Robert avatar
By Robert
at 2016-11-22T16:37
台灣是否比55萬超過我不知道，畢竟是一萬多元主機+全正版
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-11-23T05:45
PS4 X1
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-11-27T01:09
官方翻譯應該有文本吧 還會誤譯就太誇張了
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-11-29T23:50
日本兩百萬台，人龍極賣11萬片，華語區未知台數，中文人
龍極賣20萬片，200萬:11萬=x萬:20，得x=363，故亞洲賣36
3萬台，陸陸佔50萬，旁邊玩沙
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-12-03T09:41
用人龍極那個其實不太準，因為日本其實出過一次了
對日本人而言是重製版．對中文區而言是首次中文化
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-12-03T22:56
首次不是0嗎
Andy avatar
By Andy
at 2016-12-06T07:48
我指的是人龍1代 之前沒中文化，現在是1代首度在地化
所以對中文玩家而言1代可看成是新作，日本就不見得這麼想
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-12-08T01:32
其實我覺得華語區裝機量應該不會比日本少，日本人消費力
在怎樣都不會輸中港台，用軟銷稍微去回推一下，差距不
至於太大
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-12-11T15:44
通通台灣人買的!!結案~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-14T21:23
日本人都不買的軟體，華語區也不會賣太好，而日本大賣
的軟體華語區也未必大賣，簡單講，日本軟體買氣消費力
應該還是大於中港台，軟體能賣贏，裝機量應該也差不太
遠啦
就算跟日本接近，50/200，陸陸還是無足輕重
Lily avatar
By Lily
at 2016-12-15T01:09
人龍那個感覺是中文區特別好，如果拿DQH 來推測會差很大
Charlie avatar
By Charlie
at 2016-12-19T03:02
不過我大致也覺得應該是亞洲區整體 小於或等於日本區
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-12-23T13:11
DQH不同步發售，而且日本國民遊戲光環太大，人龍在0之前
可是只賣的動日本的遊戲耶
Joe avatar
By Joe
at 2016-12-28T08:02
然後亞洲區分成 中國 香港 台灣 韓國 其他 這幾大塊
中文區基本上只算到前三塊吧。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-12-29T11:03
這片我要買二手 PS3首發TOZ 讓我決定 PS4的TO系列要全
部買二手 而且還要評價OK 才買 不再買首發了
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-03T03:33
吃下了...靠~
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-07T14:44
韓國除非你有韓文板不然遊戲不會太賣 特別是日本的東西
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-01-08T02:06
是說這陣子一口氣投入這麼多中文化，我覺得麻痺期大
概也快了，開頭一兩年很多人都是有中文就必買，一旦
Zora avatar
By Zora
at 2017-01-11T15:21
多了之後就不可能每片都買了，到時能賣跟不能賣的會
有明顯差距吧，最近好像就有幾片跳蠻快的
Christine avatar
By Christine
at 2017-01-15T01:35
不是痲痹期 是口袋不夠深...
Olive avatar
By Olive
at 2017-01-19T06:27
不是口袋不夠深 是買了沒時間玩...
Annie avatar
By Annie
at 2017-01-20T18:00
中文多幾片叫麻痺 日本每片都日文叫什麼
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-01-21T14:49
斯溝益～
George avatar
By George
at 2017-01-24T18:10
一個月玩一片都嫌太慢，主要還是太多好遊戲
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-25T23:26
本來就不可能都買 像我四台主機(ps4 psv 3ds wiiU)遊戲
根本玩不完 又不是不用上班 下一個世代主機應該不會首
Ida avatar
By Ida
at 2017-01-26T15:02
發了 不然屯的遊戲永遠也不會去玩=.=
Isla avatar
By Isla
at 2017-01-27T15:38
先觀望 最近幾作都雷到爆
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-01-31T11:57
人龍0之前只賣日本?少說笑話了好嗎，在人龍還未中文化之
前都有中文攻略本了，也不會五代跟維新先出中文劇本試水
溫，這表示沒中文台灣還是有很多玩家買單好嗎，追根究底
中文化要感謝買日版的玩家啦！沒人買日版誰會知道中文市
場是值得投注的啊！現在只玩中文化的人還不都是從舊玩家
的投資撿現成的
Selena avatar
By Selena
at 2017-02-02T04:09
他們只會嗆你 以為會日文就自以為潮而已 ㄏㄏ
Edith avatar
By Edith
at 2017-02-03T01:19
韓國沒韓文根本不給賣啊XD
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-02-07T04:29
真の仲間 --> 真正夥伴 的差異嗎XD
Damian avatar
By Damian
at 2017-02-08T15:05
很多"中文"新聞會從台灣發 個人認為並不是因為台灣市場大
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-02-09T21:05
慣老闆老是咬著對岸錢不放就是證據 那位為什麼還挑台灣？
Anthony avatar
By Anthony
at 2017-02-14T12:51
當大家常出差或是常被派駐的朋友吐口水後XD 就會知道了

偶像大師中文版 白金之星確定

Yedda avatar
By Yedda
at 2016-02-02T14:21
--本篇討論可能含有性議題或令人不快之內容，無法接受此類話題者請自行斟酌閱讀-- ----------以上內容需要使用請留下 不需使用的可以ctrl + y 整行刪除------------ 現場快報 10周年pv後 白金之星中文化消息確定公開 - ...

血源詛咒DLC

Hedda avatar
By Hedda
at 2016-02-02T14:11
請問各位血源前輩 要進入DLC的條件 是打完主教 回夢境地上撿到??獵人之眼 再去給亞彌達拉抓即可嗎 因我打完主教已經又到處亂晃了很久 能打的王都打完了 跑去給亞彌達拉抓 都是進教學大樓 爬文似乎是 已經過了撿到??獵人之眼機會了 (身上有招古老獵人的鐘 這樣想進DLC 是只能進入下一輪重新 ...

2月份 日帳Plus內容

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-02-02T14:10
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1Mi4WuKe ] 作者: hn9480412 (ilinker) 看板: PlayStation 標題: [情報] 2月份 日帳Plus內容 時間: Tue Feb 2 14:09:56 2016 https://www.jp.playstation ...

2月份 日帳Plus內容

George avatar
By George
at 2016-02-02T14:09
https://www.jp.playstation.com/blog/detail/2335/20160202-psplus.html Vote to Play ・投票期間：2016年2月10日(水)～2016年2月22日(月) 後選清單: Action Henk アサルトアンドロイド カクタス Br ...

(未證)サクラ大戦PS4完全重製+6體驗版

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-02-02T14:05
這消息震驚到我覺得在作夢...... 等晚上看是不是真的 來源 2ch 轉貼法米通新作消息 櫻花大戰將在PS4完全重製(應該也是1代) 此外還附最新作品6代的體驗版 -- 這片就不用擔心中文化了 PS2的重製版 熾熱血潮當時就已經有中文版了 不意外這片如果真的有的話 一定會有中文版 - ...